Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 13:23
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. 冬将軍の最後の威容を眺める 2月のはしっこでバルセンサーバー担当記者脳頃このあいさつ申し上げます. 皆さんは生と言う(のは)ムーアだと思ってください. 私は生と言う(のは)大変でつらいが中々に幸せがあるのに充分に歩いて行くに値する価値がある道と思います. 今日のこんなに生でありなさいという主題で話の糸口を開かすのは今この席に紹介した方と関連があってです. 自分に迫った苦難を勝ち抜けて今日一日も幸せの光を見ようと熱心に走る方, この方と話を交わして難しい環境に接していらっしゃるリネージュプレーヤー方々と生の光, 幸せ, 希望に対して話を交わして見ようと思います. 皆さんに 'ゴナンスランサム' 様を紹介します. 脳頃 : こんにちは. バルセンサーバー担当記者脳頃です. ゴナンスランサム : こんにちは. 嬉しいです. 脳頃 : 紹介ちょっとお願い致します. ゴナンスランサム : はい. 私は現在新林洞でゲームを楽しんでいるしおおよそ 3週間前ばかりでもケレニスサーバーでプレーをしたがバルセンサーバーに越えて来てゲームを楽しんだ中に記者様を偶然に会って私の去る話を列べている途中こんなにインタビューに応じるようになりました. インタビューと言うよりは私の回顧録, あるいは独白の時間にあるようなのになにとも退屈だが面白く読んでくださったらと思います. 脳頃 : 今日この席に仕えるようになった縁由はゴナンスランサム様覚めてよほどひんぱんな不幸を経験してからも挫止めしない彼マインドを模範とするためにです. まず話を聞かせてください. ゴナンスランサム : 私申し訳ないがそれほどおっしゃれば私が言うのが大変ですね. 質問をしてくださる方がもうちょっと簡単に返事ができるようです. 私がワンチェ言葉を間違うやつだから..申し訳ありません. 脳頃 : いいです. それでは質問を申し上げます. 情報提供当時ゴナンスランサム様覚めては特にも不運な事をたくさん経験したと聞きました. どんな縁由でそういう事を経験するようになったのかちょっと聞きたいです. ゴナンスランサム : まずリネージュ初期にあったことの中で代表的なものなど何種類抜いて申し上げます. 当時リネージュが初めて商用化を始めた時点でした. うちの近所 PC部屋はもとよりコンソールゲーム機をゲームセンター全部に適用させるインターネットカフェ(舷梯のプルスバングみたいな良識) 引き継いだが限り隅のインターネットになるコンピューター一台があったんです. あの時インターネットカフェ行き付けだった私は誰も座らないその席に座ってゲームを楽しんだりしました. あんまり不景気だとお客さんがなかったので可能な事だったです. しかし当時の劣悪なゲーム環境を反映するようにいつもレックと脂で音を出し現状の発生で大変な生活を立てて行っていました. そうしたある日. いつものようにゲームに接続するようになった私はもうそろそろ私もレベルになったなと言う考えといっしょに血盟生活をしアンアヤゲッヌかする考えをするようになりました. それで村にある幾多の君主キャラクターの間で特に気に入る血盟文章を見つけるようになったしその血盟に加入して新しい気持ちでゲームを始めようと思ったんです. それでも当時血盟内部では高いレベル祝に入った私は自ら意気揚揚真書なのかどんな事にも先に立って出ました. それが私の自らは正しい事で当然だと思ったのですね. しかし人が多くなってこんな生活が長くなるほど私をきれいではないように眺める視線が増えて行きました. そうしてはとうとう血盟内部で私を支持する人々とそうではない人々, 2敗で分けられるようになったんです. それからは結局彼らと血盟名前をかけてマッブディッヒなのなりました. そのレベル方々が見るにはあのレベルの似たりよったりな紛争みたいに見えるが何月の間のように同苦同楽した血盟院たちに刀を押しこんで感情的な戦闘を支払うようになったという事実は私にあって少なくない衝撃に近付きました. 結局その事がある以後私は相手先に謝るようになったしリネージュを去るようになったんです. 描いてからはサーバーを異にしてケンラウヘルサーバーに行くようになりました. 新しいサーバーで新しい心得でシザックハザドン私は熱心にレベル変身に邁進するようになったんです. しかしいつもレベルダウンと PKの圧迫から脱することができなかったし 12レベルで足踏みのみを繰り返すようになったんです. そうした中にインターネットカフェは PC部屋に徐徐に変貌し始めたしその人気を検証でもするように多くの人々が尋ねて来るようになりました. そうするうちに偶然にリネージュを一緒に楽しむ人々が知るようになったんです. その方々と一緒に同苦同楽しながらいつのまにか私のレベルはチェレベルまで上がっていました. 自らにおいて非常に貴い成果に違いなかったでしょう. しかしその喜びは決して持続しなかったです. 私と一緒にゲームを楽しんだ方が私どものアカウントをハッキングをしたのですね. 初めにはとても頭に来たがそれでもその間に入った情があって処罰を願わなくてもみ消して静かに解決しました. その方の瞬間の欲心が起こした事だったが私にあってこの事は先日の痛みといっしょにで非常に大変な記憶で席を取るようになりました. 以後新サーバーができて一番最後の 8番目サーバーだったオーウェンサーバーに行くようになりました. 当 PC部屋人々も皆一緒に移したんです. しかし新サーバーでは碌な参席するが取ることができずにふり生活をするようになりながらのろいレベル変身果いっしょにゲームに対する楽しさを失って行き始めました. 周り環境が良くなくて自然に人々とも索漠索漠切れるようになったし結局には再びひとりになったのです. 以後デコンサーバーとローエングリンサーバーを経ってケレニスサーバーに行くようになりました. そして…… 私がサーバーを移した日にうちのお母さんがお亡くなりになりました. バスから降りるのに次善外郭に停まったバスだと交通事故にあったのですね. 空が崩れるようでした. この時にゲームを楽しむということは今考え夏期としては現実に対する逃避行為ではなかったかと思います. すごく悲しくて大変だった残りあの自らもお母さんの空席を感じないに値することを捜すようになったしそれがリネージュというゲームというのです. その後お母さんの普段お話たちに付くことができなかった自己恥辱感に及ぶように日課ゲームに没頭しました. 他の考えの下を暇がなかったでしょう. フフェスロウン心と先日に対する反省幼い感情がまじてより一層毒毒しい心を食べるようにしました. お母さんの加護があったことでしょうか? 時間が経ちながら不況の連続だった現経済状況で私はそれなりに黒字を記録して徐徐に成功の気味を見せていました. なんかすごい事変身体ではないが私の次第どおりは現在の生に余裕を感じる位の収入を得るようになったのですね. その次からはどんな仕事をしようが自信感を得ることができました. またどんな事に挑戦するのを憚らなくなったしむしろそれを楽しむようになったんです. それによって一番得をたくさん見たことはリネージュです. 当時リネージュでまともにできたパーティープレー概念が定着される以前だからレベル変身と言ったら自分とのけんかだったし変貌した私をもってはこのけんかに対する自信感がすごく広まるした状況でした. その結果去年にはレベル 52の記事(ナイト)を一人で果たしたまま今年高等学校を卒変身するようになった甥に贈り物で与えたんです. 脳頃 : 感動的な話に違いないです. ゴナンスランサム : 感動だって. ただどんなきっかけを通じて物心がついたと言う方が正しいかも知れないです. 脳頃 : 人が自分の生活を変化するにはとても大変なことなのを私はよく分かっています. それなら変化を成すために一番必要なことは何でしょうか. ゴナンスランサム : まず現在自分が処した状況に自らにおいて大変で難しいのが何なのか確かに認知する必要があります. 脳頃 : それを認知するによってどんな考えをしなければならないんですか? ゴナンスランサム : うん… まずつもりだと言うよりはきっかけを作るのが重要です. 個人的な体験やあるいは周りの話を聞いて見ても人が自分の生活を変化させて心得を異にすることにはどんなきっかけがなければなりません. そのきっかけが自分が任意に設定をするとかあるいは周り状況がきっかけを作るように造成するようになったら変化は自分に自然に尋ねて来るというのです. 脳頃 : そうですね. それでは憂慮する点はないんですか? ゴナンスランサム : 人々は各各考えが違って個性が明らかだから私の考えと違うこともできます. ただ私が申し上げたくなることはきっかけが発生して変化の時期は誰には尋ねて来るというのです. そしてそれが必ず正しい道にだけ行くようになっているのではないですね. 結局終わりは自らが決めなければならないし自信においてどうなのがもっと利得になるかどうかを賢明に考えて見る必要があります. 脳頃 : それならよく言う人生の岐路と言う(のは)こんなことでしょうか? ゴナンスランサム : そうかも知れないですね. 脳頃 : それなら質問の類型を少し変えて見ます. リネージュでの大変だった生活と現実の不幸の間でゴナンスランサムニムはどんな考えをしましたか? ゴナンスランサム : 初めには不快でした. ただそんな行ってしてから中盤, そして後半に立ち入るさびしいという感情が支配的だったです. オンラインゲームであるリネージュ. そしてアデン王国には幾多のプレーヤーたちがいたが私を認める人が一人もいないということに対する孤立感とでもしましょうか? その度に目の前に迫っている状況のみを重視しました. 今後の事を眺めるとかあるいは先日を顧みる事はなかったでしょう. しかしお母さんがお亡くなりになる事を基点にして私は変わったと思います. 現実の生活に充実で事毎に徹底的に思うことで結実を遂げることができたしもう一度その事をきっかけにして自信感と挑戦精神を育てることができました. じっと考えて見ればお母さんはお亡くなりになってから後にも私にこのような教えることを下ってくださったということに対して心より有難く思います. 脳頃 : このごろにはゲームをしながらどうですか? ゴナンスランサム : 楽しいです. 他人が私を認めるよりは私の自らが他人に PRしながら認めるのを願います. 受動的な私が能動的になったのですね. それで対人関係も角がとれたし今は PC部屋でも多くの人々と泣いて笑う生活を繰り返していますね. 脳頃 : 素敵ですね. もういつのまにかインタビューが追いこみに至ったが個人的になさりたいお話があれば主題にこだわらなくて思いきりしてください. ゴナンスランサム : の前実はそうです. 人が自分が生きて行くにあって心の余裕がいくら重要なことかね. 私も自らが変化する時間を持つようになっていくら幸いなのか分からないです. 今の余裕はあの時の努力の対価であるはずからです. しかし自らが変化することに対するきっかけに捕らわれて自分を失うようになってはいけないです. そのようになったら永遠に足踏みをすることと異なるところない結果をもたらすようになったらね. 今のところ私はいろいろに多い考えをして見るようになります. 特に過去のことを顧みればその考えは後悔でいっぱいになるようになりますね. 努力ない生で何かを得ようと思った私の懦弱な心といっしょに愚昧な行動が今をもってはまことにブクロブギまでします. 今をもっては, そしてこれからはこのような過去の誤った姿を繰り返さなかろう再び念をおすようになります. リネージュプレーヤー方々も私の話を見て過去の自分を返り見てください. そして自分が望む未来のために変化のきっかけを用意してその道に熱心に努力すれば必ず望む事を成すことができるでしょう. 今まで取り止めもなく答えたが急なインタビュー要請を聞き入れた記者様に感謝して, バルセンサーバープレーヤー方々皆力を出してください. 私も今からバルセンの新しい家族として自分の分け前ができるように最善をつくします. *記事(ナイト)作成後期* 今度インタビューは急に進行になったことだから別に質問を準備することができなかったです. しかしゴナンスランサム様がかなり熱誠的にインタビューに応じてくださる姿に感激したんです. 話を聞いて見て感じるようになったことは “人と言う(のは)やっぱりすごい” でありました. 悲しみという部分を踏んで立ち上がることができる方がいらっしゃるという事実にもう一度驚くべきでもあったんです. 記事(ナイト)を作成しながら自分自身の過去も返り見ました. フフェスロウン記憶, 恥ずかしい恥部たち……. すべてのものを消しゴムで消してしまうように忘れたいがもう消すことができない思い出になりました. しかしその事を見習うして自分自身を変えることはできるようです. 心得を新しく引き締めることができたと言いましょうか? バルセンサーバープレーヤー方々もなにとも自らを返り見て今後の事を向けて恐れない足を踏み出すことができる, そういう姿を夢見てバルセンサーバー担当記者脳頃. ここであいさつ申し上げます. ごきげんよう. [バルセンQ&A] Q : 記者様. 先日にファンタジー小説とリネージュに対して質問を申し上げた人なのに憶えるのか分からないです. 今度こんなに手紙を差し上げたわけは私がリネージュペンピックを使いたいのに導入部分をどうしなければならないか知りたくてね. 記者様はペンピックやあるいはファンタジー小説を使って見た経験があるんです. もしあったら助言ちょっとお願い致します. A : こんにちは. まず返事を申し上げるのに先立ってペンピックに対して分からないプレーヤー方々のために説明を申し上げなければならないようです. ペンピック : ペンピックはファン(Fan)とフィクション(Fiction)の合成語でファンが直接書く小説を言います. 一般的にキャラクターや状況を基盤とした商変身的ではない創作作品たちを総称したりするのに, 海外ではもう人気スターたちのファン文化に定着されています. 韓国型ファンフィクションは主に通信網同好会やインターネットファンクラブを通じて行われます. ほとんどが自分が好きな芸能人を登場させた小説が多いです. ペンピックの来由は元々好きな映画または小説のファンが原作の内容を基盤として使ったことだと言います. 海外にはペンピックが TV 番組でも製作されたりするのに代表的なことが `スタートラック'や `X-ファイル'です. ミュージカル `オペラ座の怪人'もペンピックだと言います. `ドラゴンラザ'のように国内で人気が高かった小説も 1000編の超えるペンピックが使われたと言います.(デジタルタイムズ) 定木また返事モード突入です. 上のようにペンピックを使うためにはまずリネージュという共通された主題を使わなければならないということは当たり前の事ですね. その外に簡単に助言を申し上げようとするとどんな小説を作成するには仕組あるストーリーラインが必要だと思います. そうだから私は話の初めと終りをあらかじめ思ってその間に太めなエピソードを, そしてその間に細密な話を入れる形態で文を書いたりします. しかしもとより粘りがなかったはずで完結を作った文等がないですね. 文を書くことはよほど大変な事です. しかしリネージュという目標と一緒に特定目標があって自分の想像力が最大限発揮されることができる部分ならどの位の利点はあり得ますね. その問題で問題だがたぶんプレーヤーの方は文を作成する時自分の考えを文章で表現することに対してよほど困り果てることを感じると思います. 文章力と言う(のは), 簡単に言って自分の考えを他人に充分に伝達するように文を作成することができる能力を充分に取り揃えなければならないというのですね. もしいくら偉い悲劇作家でも文章力がなければ観客に悲しみを与えることができましょうか? 文章力が揃えばやっと文を作成するのに何の無理がないのです. しかしこの部分はとても難しくて難しいことだから王道がない上に, 歳月がいくら流れても努力しなければならない部分だから本当に手に余るのが事実です. それなら文章力を培うためにはどうしなければならないでしょうか. 私は本をたくさん見るのを勧めます. 本は知識の宝庫でもあるがその文を読むことでどんな考えに当たる文を書かなければならないかに対して自然に熟知することができるようにしてくれますね. 例えばで私は幼い時から各種雑誌を楽しんで見ました. その中でも読者投稿コーナーや手記たちを楽しんで見たんです. なんか勉強すると考えてみたのではないです. ただ一番面白い部分なのでと言いましょうか. それによって今の記事(ナイト)たちや以前の記事(ナイト)たちを見ても文の特性が記事(ナイト)と言うよりは手記家の感じが強いですね. もちろん記者という特命上似合う文体ではないですが公式ホームページの特性の上記者ひとりひとりの個性を最大限尊重してくれる方です. そうだからみなさんに近寄りやすい姿をお見せしようと努力していますね. 読書をすることで心の様式だけではなく文章力が培われたりしてどんな単語の応用でも立派にやりこなすことができるという事実を肝に銘じてください. プレーヤー様は必ず立派な筆者になることができると信じて疑わないです. それでは次文等期待します^^ Q : 記者様. 記者様の記事(ナイト)にはどうしてスクリーンショットがないんですか? 他のサーバー記者様記事(ナイト)見ればスクリーンショットが多いが…… 読み物が多くて良くはあるが. そのまま知りたくて質問申し上げたんです. 必ず返事お願い致します^^ A : こんにちは. お返事を申し上げます. プレーヤー様もご覧のように私の記事(ナイト)はいつも分量が多いです. そうだからスクリーンショットを同行すればスクロールの圧迫がひどく近寄ることができますね. そうだとしても実はスクリーンショット取ろうと要請する方がいないです……_ どんな方々は自分の話を加えるのを願う方々もいらっしゃって. どんな場合にでもみなさんの意見を尊重してより一層発展した記事(ナイト)をお見せするように努力します. Q : オオッ…. 夜明け 4時が過ぎたのにゲームに接続していらっしゃいますね? ささやきであいさつ申し上げようと思っている途中マスコミ一度登ってみたくて手紙差し上げます…; 主にどの時間帯に接続するんですか? たまにささやき申し上げても良いでしょうか? 記者様して一緒に狩りも行って見たくてところが…… それでは返事待ちますよ^^ A : こんにちは. ふふ. 手紙くれてささやきであいさつ主神分ですね. 嬉しいです. 地面でこんなに返事を残そうと思ったらなんだかはなじろみますね. まず脳頃のリスホン与えることは別にないです. 完全にランダムだと言えますね.(先日にもこんな返事を一度残したことがあるように…) 勿論どんな目的性を持って接続することではあるがね. それでも主に接続する時間を計算して見ようとすると夜明けと朝時間になることができますね. 夜 12時頃に接続しているということはインタビューをしているという証拠です. もし私が 12時頃に接続していたら速かに各村奥まる所やあるいは掻島, スムギェ, 村で接したフィールドをよく見てください. 主に掻島とスムギェの割合が高いです. そちらが静かでもあって周り景色も良くて話をしやすいんですよ. 旅館はちょっと息苦しい感じがないんじゃないのありますね. 狩りは私がレベルアップするようになれば一緒に行って上げます^^ 歌う島及び隠された谷インタビューを容易くするためにわざわざあのレベルを維持してはいるがね..=0=/ 話相手はいつでもなって上げるから私が接続の中ならためらわなくてささやきをくださってほしいです^^ [Q&A, ニュース, 面白いエピソードがある方々は脳頃宛てに手紙を送ってください. いつでも駆け付けてみなさんと共にできる席を用意するようにします.] バルセンサーバーリネージュ特派員脳頃 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING