Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 13:46
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. ケンラウヘルサーバー特派員チォングックーガームです. まず新年福たちたくさん受けてください( --)(-- )クポック お正月を何日控えてある日私にメッセージが一つ到着していますねメッセージ内容はリネージュをコスチュウムプレーをなさる方々がいて一度ツィゼを行って見なさいというメッセージでした. それぞれ他のサーバーでただリネージュが好きで表現をして見ようとする方々が集まっていますね詳しいのはインタビューネヨングルル見れば分かるようになります^^ それではインタビュー手始め!!! 記者: こんにちは^^ レム: こんにちは セックチルウェネがして: 君の嬉しいです. 記者様^^ エドがド: ようこそ^^ 記者: まずお正月は経ったが明けましておめでとうございます忙しいのにインタビューに応じてくださって本当にまことに感謝させていただきます レム: 君の記者様も明けましておめでとうございます^^ 記者: まず各各紹介ちょっとお願い致しますよ^^ レム: こんにちはリネージュコスチュウムプレーカフェー運営者レムだと言います, 女で年は雨 小麦で-_-v34 24 34の完璧なモムメウル取り揃えているし学校美男美女でありなさいと殖やしたりします ( -_-) 会員たちに当たりたくなくてやめなければなりません お二人様はインタビューひとりしたくなくて強制でひいて来ました. お二人様皆他のソボブンだからケリックを 新たに作っていらっしゃいました エドがド: 君の事実ですインタビューチァムソックハルとレベル1の作って狩ってテレポート費用ばかり 立ち入って来るようになりました. 記者: 申し訳ありませんテレポート費用を差し上げなければならないのに エドがド: 私の紹介をしようとするならば現在ソウルに住んでコスチュウムプレーに会員です; 記者: セックチルウェネがヘニムも紹介ちょっとお願いします^^ セックチルウェネがして : 私は 30 30 30 円筒体つきを持った 22歳娘でエドがドと同じくコース ティユムプレー会員です 記者: カフェーに大海書道紹介お願い致しますよ. レム: リネージュコスチュウムプレーカフェー[リネージュコスプレ]http://cafe.daum.net/linharemはサーバーと関係なくリネージュファンが集まったカフェーで現在会員数は 2千名が越えたんです去年まではそのまま一発リネージュファンカフェーだったが去年今頃くらいにリネージュコスチュウムプレーカフェーで切り替えました 記者: 君のよくわかりました, 細分がしていらっしゃるというコスチュウムプレーと言う(のは)何でしょうか? レム: コスチュウムプレーと言う(のは)服装’を意味する‘コスチュウム(costume)’と ‘遊び’を意味する ‘プレー(play)’の 合成語です. 減らしてコスプレとも呼ばれたりして. 青少年たちが好きな大衆スターや マンガ主人公とまったく同じく扮装して服装とヘアスタイル, ジェスチャーまで真似る遊びです この遊びは元々イギリスで死んだ英雄たちを追慕して彼らの姿どおり扮装する例式で レしたんです. その後アメリカではスーパーマンやバットマンのようなマンガキャラクターたちが着た衣装を口 増えた祭りが流行ったし, これが日本に越えて来ながらマンガや映画, コンピューターゲーム主人公たちの 真似ることに拡がって大衆化されたと言います. 韓国では 1995年から始まってマンガ, 映画, 芸能人, コンピューターゲームキャラクターなどでファックデドエ 語また一つの青少年文化で位置づいています^^ 記者: あ!!! すごいですこんな知識たちがすべて分かっていらっしゃるなんて;; ところでどうしてリネージュをコスピュルプレーするんですか他の多いマンガやアニメーションなどもあるのに! レム: 一応!! 私がリネージュが好きだからするようになったんです. カフェーを創設する前にも関心があったが他の野は多くの方々がコスチュウムプレーなさるのにリネージュ万はオブドですってそれで一度やって見ると心に決めたし今しています 記者: それではもし他の種類をなさる計画はないんですか? レム: もちろん他のものたちも表現して見てからはたいがまだリネージュコスチュウムプレーを完璧に表現することができない事ができなかったがどんなに中間に他のものをしますかリネージュコスチュウムプレーが完成されれば他のものをして見るつもりです. 記者: カフェー特性の上会員たちの間の対話がとても重要だと考えられますがオンライン上以外にオフラインの集まりはどんなに成り立っているんですか? レム: オフラインの集まりは一応運営者がカフェーに集まる日付と視覚場所をカフェーに公知をすれば投票を通じて一番多い人員が参加することができる日付を決めてまた公知をして約束日に集まりを持って引き継ぎます. 会ってご飯も食べてゲームもしてコスピュムプレーのため某だから大部分コスピュムプレーに対して赤ちゃんをして楽しい時間を過ごします 記者: 私がこの前にコスチュウムプレーに対して知りたくてインターネットで捜しても報告して少しは分かるのに日本ではコスチュウムプレー行事がイッヌンゴッで分かっているのに我が国にあるという話は聞いて見られなかったんですよ我が国にも日本のようなコスチュウムプレー行事があるんですか? レム: もちろんあります代表的にコミックワールドというのがありますが我がカフェーもコミックワールドに参加したんです 2月に一度位開かれます言葉とおりマンガ世の中です, コスチュウムプレーではなくてファンシー販売も一緒にして非常に大きく開かれています, 数日前 2月 12日 13日にもソウルKOEXで開かれたんですハックセング方々を中心におおよそ 2千名位いらっしゃって参加する方々さえ打ったら 200人位見手2/3 参加者 1/3だと見れば良いんですね^^ このような行事は定期的にあってデパートKOEXでよく開かれています 記者: それではコスチュウムプレー行事はどんなふうに進行になるんですか? レム: 他の行事と似ています舞台があって公演もして. 参加したチームに上を週期して大体服だけ着て出ます^^;; 自分が好きなキャラクターをいつ表現して見てください普段にすれば及んだxという音入ります;; 記者: 行事場所に行けば出る作品はオトンゴッドルがあるんですか? レム: 一つ一つ言わば終りがないが一応リネージュはほとんどなくて イヌヤシャ美少女戦士セラムンなど台なの人気あるマンガたちがコスチュウムプレーでも人気がありますね^^ 記者: コスチュウムプレー行事に参加しようとすれば準備過程が難しいようですがどんなに準備をなさるんですか? レム: 一応会員たちがキャラクターを選定しますそれでは運営者である私が選定したキャラクターたちの装備やその外にものなどを図案を作成してカフェーにあげてその後に集まって飾りたちを決めた後東大門市場みたいな所で布やソプムウルを購入した後に作ります. 記者: そんな作変身は長くかかるようですが大体どの位の時間と費用が入って行くんですか? レム: ケロックトによって違って何と説明することはできないけれども本人たちの参加性によって違うが私は大体 3日位なら完成するが横に 2分は最小一週間かかります. 杖や刀は難しくてもっと長くかかって 記者: 行事が終われば気持ちはどうです? レム: 大変です一日中人々がサジンチァルヤングしようとすればあるフォームないフォーム引き締めなければならなくて冬なら冬なので寒くて夏なら夏だと暑くて苦労が二万私だけがないです;; エドがド: やあ!! こういう時はSTRドルオで苦労したやりがいがあって気持ちが良いと言わなければならないことなの ; レム: あ!! 大変でも苦労したやりがいがあって気持ちがとても良いです^^;; 記者: アハそうですね^^ コスチュウムプレーをするためにはモデルがいなければならないのにモデル選抜はどんなふうになさるんですか? レム: モデル選抜基準はぴったり決めておいたことではないです, 自分たちがしたいキャラクターを選択してすれば良いですがそのまま男キャラクターは女より大きくならなければならない. この程度であるがもっと詳らかに言えば記事(ナイト)は体が良くなければならなくて背も高ければ良いですそれでそうか記事(ナイト)はコスチュウムプレーしにくいですね セックチルウェネがして: 前モデル選抜基準がぴったりあります無条件きれいな人!!! 私の目に入らなければなりません 記者: イェプンサラムですよ選抜基準が気難しいですね^^;; レム: 事実ではないです ;;; 本当にそしてまあまあの程ならばソウル京畿道ジヨックブンこれではなければなりません 記者: モデル選抜するのに地域はどうして見るんですか? レム: コスチュウムプレー行事に参加しようとすればオンライン上に話し合えば処理することも限界があってお互いに一緒に準備しながら議論もしてしなければならないのに脂肪分たちはそれが大変だったんですよ 記者: あそうですね 記者: キャラクターあまりコスチュウムプレーする時特徴があるようですが説明ちょっとしてください^^ レム: 一応男君主は下のサジンルル見れば分かるがCHAがあふれなければなりません-_-;; 君主のくすっとポイントはCHAです. 女君主はどうしても女だ見るから最大限可愛くてきれいにさせることがポイントでしょう^^; 男ウィザードは神秘的な雰囲気演出です女ウィザードはやっぱりセクシーであってはならないでしょうか^^; 女エルフはグィヨックウムが魅力ポイントでしょう服たちはほとんどゲームと似ていて他に説明をして上げるものなどがないですね^^; 記者: コスチュウムプレー行事に初めて参加した時大変だった点がありましたか? レム: 多かったです. エドがド: はい本当に多かったんです準備が 100% 完璧ではなかったんです; レム: 私が専門家でもなくて初めてやって見る事なので本当に大変でした, 服を作る時本当に難しくても完成したりしたが身のまわりの品を落として行ってしまったりそれに遅刻までしたんです だから行事開始前に服を着ていなければならないのに遅刻をして行事途中に服を着替えなければならなかったんです;; それで人々がオッガルよ着るのに撮影をしても良いかと言う質問も受けて 本当に困り果てる事が多かったです. セックチルウェネがして: 初めには準備期間も 짦分かって大変だったが今度は準備期間がとても長くてなんだかもっと大変に感じられますね^^; 時間が経つほど仕事 떄門にはまる人々もいて レム: そうです . 異同件大丈夫なのに参加申請した人々が仕事のため抜けてしまえば本当に大変です 記者: それではこの前とダルラジンゴッドルがあるんですか試行錯誤を経験すれば変わるものなどがあるでしょうに^^ レム: まず準備を徹底的にさせていてこの前に見られなかったキャラクターを製作中です. 露出がひどいということだけ分かってください^^ 記者: もしサキュバスでしょうか? レム: びっくり!!! 似ていました元々はサキュバスをしようと思ったがエドがドニムがアイリスの鞭が気に入るからといって ^^;; 記者: 五アイリスを準備の中ですね露出がひどいなんて必ず見に行かなければなりません レム: 君の必ず見に来てください^^;;; 記者: 最後にしたい言葉あれば一言ずつしてください^^ レム: うーん今度インタビュー当カフェー広報しようと閑居ではないです ただコスチュウムプレーを一緒になさる意向がある方々集めたくてです絶対カフェー広報しようと思うのではないことを認めたらと思います^^ セックチルウェネがして: 本当に私どもヨルシムヒ準備して行事時参加するんですそれで多い方々が見て面白く楽しんでコスチュウムプレーに多い関心を持ってくださってうちのリネージュコスチュウムプレーにも多くの関心を持ったらと思います!! エドがド: のように真実如何室の方はカフェーに訪問してください リネージュコスプレ http://cafe.daum.net/linharem 記者: これから良いコスチュウムプレー活動してくださってリネージュたくさん愛してください^^ レム: 今日のインタビュー感謝して多くのグァムシムと愛お願い致して記者様もしたければ私に連絡ください インタビューを終えて… 今日も巨大な目標を成すためにグァンレベルするすべてのリネージュユーザーの方々一度ずつグァンレベルにくたびれる時見物すれば楽しめば良さそうで 参照で 4月 2日 3日くらいに行事がつかまっていると言います場所はハギョウル駅だと言ったのか ;; 詳しいのはリネージュコスチュウムプレーカフェーで確認することができるはずです^^ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING