Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 13:32
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| "メティス" が三つの字のアイディーは常に多い関心が追い付いたりします. 果してメティスという単語はどこで出たんでしょうか? メティスの語源はギリシア神話から出ました. メティスは神話の中登場する海の女神または知恵の女神と呼ばれて, ギリシア神話を作るようになった一番重要な役割をしたことで現われます. すぐギリシア神話の親分であるセウスを賢く求め出す役割をしたんです. - 辞書出処 - チタンの新人クロノスは自分の子たちが自分を克つはずだという予言前に子たちが生まれるだけで皆のんでしまいました. 末っ子セウスだけが青年になるように生き残って, チタン新族たちに仇を討つ方法を捜した中, この時セウスの一番目恋人である知恵の女神メティスが登場します. メティスはセウスにクロノス腹の中の兄弟姉妹たちを吐き出すようにする薬草を求めてくれて, 薬を作る方法を知らせてくれてセウスを大きく手伝ってくれます. メティスの薬を飲んだクロノスはセウスの兄弟姉妹を吐き出すようになってギリシア神話が変わるようになります. 神話の中でジヒェロウォッドッがリネージュ空間でもメティスは賢くゲームを運営している Game masterを意味しています. メティスを見ていると言っても眺める視線は常に私の夫夫でしょう? 各種神秘な魔法とともに某でもやりこなすことができるおびただしい能力にとって羨望対象と神秘感の存在になったりして, サーバーを担当してゲームの円滑に運営をしなければならないという理由にとって一日が遠いと言って叱責を受けてアカウントの制裁やゲーム賞の制裁を受けた時には恨みの対象になったりしますか? 皆さんにメティスニムはどんな方でしょうか? ここにデポロジュにはとても愉快なメティスニムがいらっしゃったと言うのに一歩遅れてお目にかかって来ました. 果してどんなブンイショッウルカです? メティス : 手始めを先立ってところで... お昼食事はしたのですか. -0-? 私だけ閑居みたいでフフッ~ カオリ : あ; 私は -- 朝飯兼ねお昼飯を食べるんですよ''; アゾムヘッです. 朝かたがたお昼 = 朝飯兼ねお昼飯;; ^^ メティス : フフッ~ 私さえ満腹ならば不公平ハザナです~ ハハッ~ こんにちは. デポロジュ GM 誤打です ^^; カオリ : 私が約一ヶ月間のスランプに陷っていたはずで今はお伺いするようになります. デポロジュをいつから担当したんですか? メティス : うーん..去年 12月に正式でデポロジュルァ 一緒にするようになりました. クルロック~ [愛称らしく始めたインタビュー] カオリ : 去年だからわずか一ヶ月前ぐらいなのに去年だとおっしゃったらすごく古い感じが出ますね. ルァ? うーん... メティス : カオリ : 愛称が別にイッドンゴッではなかったですね; 自ら見せてくれますウフフと カオリ : ^^; 誤打をよく出して愛称が誤打になったんですか --? メティス : 君の ;; カオリ : デポロジュを担当する前にはどのサーバーを担当したのか? メティス : 国家機密ですフフッ~ ^^ カオリ : ''; うーん..それでは誤打様以前にいらっしゃったデポロジュ Gm様である GM皆さんのクンオンニと言ったスカイ様はどこにいらっしゃったのか --? メティス : 王お姉さん様頃では現在ダルンソボユーザー達と面白く遊ぶと言います. カオリ : うーん... 呼称から印象的です ''; [自動狩りとてもムルロッゴだと~!] メティス : 不法プログラムを完全にしよう放逐するための底意意志をお見せするのです. 見回せば分かるが現在不法プログラムすなわち自動狩りキャラクターはほとんどないだろう. メティス : 顧客たちの情報提供を実施奸賊で反映, 確認手続きを通した後力強く制裁しています.^^@ カオリ : そうですね... 大変な事と考えしますが労力します. ^^ メティス : デポロジュ家族様たちが苦しがることだけしましょうか^^ そんな心的苦痛が完全に消える日まで私は続いてワールドを歩き回るでしょう. カオリ : はい ^^; 自動狩りも問題ではあるが多い被害を与えている中国人問題は現在どんなに対処をなさるのか? メティス : 君の現在該当の問題と関連多い情報提供が入って来ているしここに私どもも深刻に受け入れています, おわかりの通り現在中国での接続は根源的に遮断を一状態であり, 国内に居住しながらプレーをする外国ユーザーたちがいます. 晩陽国内に居住しながらゲームをするユーザーを外国人という理由一つで追放をしたらそれは厳然な人種差別だと所存されて韓国の方が外国で等しい場合を経験すると思えば私も胸がとてもアプルコッみたいです. 内部でこれに対して愼重に検討をしているし早い時間内に皆が不便なしに楽しむように方案を用意するように最善をつくします. カオリ : 五意味深いマルスムイショッです. メティス : 私が口下手な方だから取ることがすべて出ますね; カオリ : これなの先にではなかったが.. 一応誤打様の簡単な個人紹介ちょっとお願い致しますウフフと. メティス : 心が急そうですフフッ~ はい私は誤打です -0-// クルロック~ 身体と精神が大変元気な国防の義務も無事に終えた! 男です. ^^ 得意は... 誤打です _ ;;; 主にする遊びは.. ユーザー達を変身させる遊びを...クルロック~ シルバーナイトタウンが一番被害がひどいといううわさが...これから村を移して見るかと思いますフフフ~ カオリ : ウフッ; 君のざっとかかりました. ビョンピを楽しむという... 皆の羨望になっている GM席に対しておっしゃって見たら? メティス : うーん...見えるのが全部ではないようだ^^ 時にはあまりにも恨めしい席であり, 時にはあまりにも大事な席でもあります. あれほど多い責任がよる上に多くの顧客たちと一緒に呼吸して考えに抜けて見たいというその考え一つだけでこの席に立つようになりました. フフッ~ とても教科書的ですね. ; しかし私の本気でもあります. カオリ : ゲームを楽しんで行いますね^^? GM キャラクターのみならず実際にキャラクターを育成して見たことがあってから? メティス : はい ^^ たびたび楽しんでいます. カオリ : 何かクラスの何か性別のキャラクターだったのか''? メティス : 50レベルのDEX女WIZと..クルロック~ さいころ時代キャラクターだとDEXという数値にステータスが カオリ : 五胡~ さいころ時代をおっしゃったこと見たらゲーマーとして GMになりましたよね. vメティス : そうなわけでしょうか^^? カオリ : 個人的にこれから他のキャラクターを育成しようとすれば一番気に入るのが ~.~? メティス : 私は相変らずウィザードが良いが暗殺者という職変身に関心が高いです. すなわちダークエルフキャラクターを育成中です ^^ カオリ : 五胡現在レベルが --? メティス : ^^ 君の買いなさい..三十,,句,,レベルです ;; 時間ある時チァムチァムヒ最善をつくして育てています. カオリ : 現地デポロジュサーバーで育成中にあるんでしょうか? ではなければ他のサーバーでしょうか? メティス : 私はデポロジュソボでキャラクターを育成しないです. 私が引き受けているサーバーで育成をしたら私の個人的な判断がサーバー内の運営をするにおいてその判断を濁ごすようにする恐れがあるから避けたいからです ^^ 公正で透明な運営がマインドです. カオリ : はい ^^ カオリ : 何よりの前に担当した GM大砲様からスカイGM様; うーん.. 二人とも一人は紹介を外界人にしたし, 一人は粘っこいことで有名だったが... メティス : ハハ~ 立派な GM方々イショッです ^^ カオリ : 誤打様はとてもスマイルなさったようです. メティス : ありがとうございますうふふ~~ 褒め言葉なことすべて分かります~ ウムトト~ ^0^// クルロック~ カオリ : プレーヤーたちと対話をたくさんなさると言うが ^^; これからもっとたくさんお願い致します. メティス : 君のありがとうございます ^^ 私はいつもウィスパーをつけています. すべての方々の質問に返事はできないが最善をつくして返事を申し上げています. カオリ : ^^; どうしてもメティスすれば羨望の対象でもあって神秘感の存在? そして恨みの存在になっては真書里 ^^; 何復旧させてくれ, 差し押え解いてくれと言ってなどの質問もたくさん受けましょう? メティス : ハハそうです.. 分かりながら~ [r^^]r~ カオリ : 愛称に当たる誤打という名前らしくヨジゴッした誤打中に一番印象深いようにしたのがあったら? この前 GM大砲様頃では "こんにちはゲイマスター大砲です" ゲイ;; したんですよ. メティス : クルロック~ たびたびある場合ですねそんなこと弱いです. うーん...私のような場合 ^^ <のお話をよく差し上げるのに前に一ユゾブンに間違いで ... ^^...クルロック~ ;;; 自分の心がいくらアプドンジ.._ 収拾にならないんですよ. カオリ : ハッハッポルツムしました. 何より多い事をして来ながら感じた点が多いと考えて見ます. GM として一番意味深かった事と一番悲しかった事ちょっと分かち合っておっしゃってズシルリョブだから? メティス : うーん.. 意味深いより私がここにおいて本当に幸いだ..と感じた場合がありました. どんなお客様が買うのをそれほどよくあうんです.. 守護単元の指輪.. 及びアイテムドロップを誘導する詐欺等... ずっとメールがいらっしゃるのにその方にだけメールがいらっしゃるんですよ変であらゆる対話をハダボだから..結婚した方なのに改任内買うのが何やらが分からなかったんですよ... 年のせいをなさりながらどんなに悔しくおっしゃっていたか..在宅 20分間その方と話し合ったんです. フフッ~ その後でその方のメールはなかったそうです ^0^ あの時あ..ここが顧客を助けようとその気になったら多くの部分を助けることができる席だね..と..私がいるようになってとても幸いだ..と思いました ^^; カオリ : ^^ 一方一番スルポッドンイルや一番大変だった...~.~? メティス : アンタカウンゾックは.. 数もなく多いですね.. 最近私どもサーバーにフックワングシリズを作った方が詐欺にあったのです... しかし特別な加害者がいない詐欺だったそうです. ただギョファン窓を見誤って該当のアイテムを交換したが加害者はいなくて被害者だけいるそうするのです... しかし分かるがこの場合交換を申し込んで確認を押したお客様の過失だからどれひとつ助けることができなかったそうです...その方のメールをヨロトング受けたしその切なさまた充分に分かっているが私がこれといったして上げる部分がなかったです. 今その方はゲームをたまに入って来てあいさつばかりする位です.. 心痛いですね... カオリ : フックワングなら少ない価格でもなくて高価のアイテムこれはだけ;; ^^ 雰囲気憂鬱になります; 雰囲気変えて --; これは毎日ある質問だが分からない方々がいるようにして上げて見ます, メティスキャラクターで接続して常にいたむ変身務と言わなければならないでしょうか? 主に何何をなさるのか? メティス : うーん.... 一番目は狩り場を見回すのです. すべての狩り場を歩き回りながらあれこれよく見てどの狩り場にユーザーが多いのかあるいは不法プログラムなのかないのか確認を注意深くしたりするんです. チャットウィンドーを通じて多いユーザー達と話し合ってから... 無限大戦ヘルプ~~要請が来れば ^^;; モブモルがしに行ったりします. そのまた後でする事はユーザー達の生活にパジョドヌンゴッです... ユーザー達と一緒に遊びに行って話にならないイベントをハルテもあるんです^^ クルロック~ カオリ : この前無限大戦時感謝しました. おかげさまで住んだんでしょう ^^; 前で申し上げたゴッズングに一つお願い致すかと思いますが... メティス : はい. おっしゃって見ます. カオリ : デポロジュでは親切市民を尋ねるイベントをずっと開いて来ています. 親切市民を尋ねて簡単なイベントと記念品をプレゼントして来ていますね. 前に担当した Gm皆さんがして来たように親切市民にイベントと記念品を贈呈してくださることができてから? メティス : ムフッ~ 良いことはいつも歓迎です ^^ これからデポロジュプレーヤー様皆が親切市民になったら良いですね. 期待しています. カオリ : 関連事項はまたご連絡致します. こころよく承諾してくださったらありがとうございますムフッ; カオリ : さて.. 先ほど差し上げようとした質問ですよ. 不法プログラム中よく言うスキン類はどんなに判定するのか? スキンを使うユーザー達が相当ですよ. メティス : 切ないがリネージュ以外のプログラムは認めて上げないです. 利点はよほど敏感な部分で正確な規定をお知らせいたさなければならないので申し上げるのです ^^; カオリ : アイテム拡大スキンや変身スキンまたは HP,MP 区別スキンは一般 PC部屋へ行けば敷かれていてそのまま使う方々, 憚る方々がいるのに使用を憚らなければならないのが正常でしょう? メティス : うーん... 君のそれが正常です. 実はアカウント盗用などの問題は大部分 PC部屋で発生をします. これはスキン類等を装った Key Log 街たくさん設置になっていてそういうものでこの場合確かなことは対象になった顧客は被害を受けるようになっているというのです. だからスキン類などリネージュ以外のその他リネージュを手伝ってくれることで偽装したプログラムたちがある時すべて削除をなさってまた設置をなさるのが最善の選択です. カオリ : デポロジュ GM として覚悟や駄目押しがあったら? 例えば座右の銘だと言わなければならないでしょうか? メティス : いたわしいがでしょう.. 不法プログラムが存在しないリネージュと皆が一緒にすることができるリネージュワールドを作るのが私の座右の銘です ^^ フフッ~ カオリ : すなわちデポロジュですべての自動狩りが根が抜かれますね メティス : そうだろうと思います. 現在ほとんどないが隠れてあることを勘案してくれると選り分けないで歩き回ると言います ^^ カオリ : GMとしてまたはリネージュのプレーヤーとしてしたいお話があったら? メティス : ワールドで主人公はプレーヤー自分です. 自分が作って行くリネージュを楽しんで見てください.^^ カオリ : ^^ 最後にデポロジュプレーヤーたちに当付でもしたいお話があったら? メティス : うーん...すべての顧客みなさんに差し上げたいお話は..自分のアイテムが大事な位他のキャラクターのアイテムも大事です. 大事なことは守るとするのなので 詐欺行為は力強く制裁します. 詐欺アカウント盗用をしないでくださくください! そしてこれからもっと幸せなデポロジュサーバーになることができるように素早く走るようにします! カオリ : 君のお疲れさまでした. 定木最後にきれいに写真一枚? 正月ファッションですか -.-? メティス : 金尚宮ファッションです. [きれいに韓服を着たメティスニムの姿] [デポロジュプレーヤーとハンカット. 皆オークビョンピ気を付けてください~ ^^*] 取材始終親しい友達または仲間と話し合っていると考えたち位に心が軽かったし一度ずつ投げる笑い話にとってほほ笑みが絶えなかった時間でした. プレーヤーたちともっと近くなりたいとおっしゃいますね. 愉快な Gm 誤打様がプレーヤー様たちにもっと近寄るように多くの関心をお願い致します. 何やら間違ったのがあったらまるでそれをメティスのせいで駆って行きながら見るにもきまり悪くてひどい言行を書いていらっしゃる方々がたまにいたりします. 今この瞬間にも各サーバーにプレーヤー様たちがゲームを楽しむことができることはどこかで労力していらっしゃる Gm皆さんの努力のためがあったからではないでしょうか? 極めて冷たい一言よりはより一層熱心にしてくれと言う意味と共に多い人々のために走っていらっしゃる各サーバーメティスニムドルに拍手を差し上げて見ることはどうでしょう? みなさんが受けた贈り物中一番記憶が残る(男DE)ことがありますか? この贈り物位は私に一番大事で一番意味深かったと思う方々がいたら デポロジュサーバーのカオリ またはメール Depardieu に送ってください. 大事に編んで上げます.デポロジュソボリネージュ特派員カオリ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING