Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 14:27
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. バルセンサーバー担当記者脳頃です. 皆さんは 友情に対してどう思うんですか. 仲間間に感じる濃い感情, お互いを慈しんでくれて惜しんでくれて嬉しい事と悲しい事, 皆を一緒に分けることができる真正な友達がいたら, 人生を生きて行くにあって最大の宝物を得たことおこるんです. 私が上で言った真正な友情を分けることができる友達を持った方. 今日はお互いの友情をリネージュ公式ホームページを通じて永遠におさめたいというお二人様を仕えました. <文の明瞭性のために脳頃-ヨシンイムンロック-ブックウンサパで戍で発言しました. 利点留意して読んでください.> 脳頃 : こんにちは. バルセンソボ担当記者脳頃です. ヨシンイムンロック&ブックウンサパで : はい, こんにちは. 脳頃 : お二人様の友情を地面を通じて必ず残したいという情報提供メールを受けました. お二人様の友情こもった姿を確かに見せてくれて, 後日楽しかった思い出の中で一部になったらと思う念願です. ヨシンイムンロック&ブックウンサパで : ありがとうございます. 脳頃 : それでは一人ずつ紹介をお願い致します. ヨシンイムンロック : こんにちは, 皆さん. 現在年は 26歳です. ソウルに居住しています. 今育てているキャラクターのクラスは王女です, これから血盟を育てて行って血盟員皆が親睦を図ることができるそんな所を作りたいです. ブックウンサパで : プレーヤー皆さん皆こんにちは. 私も年は 26歳でソウルに居住しています. 今年リネージュ 6年車で女神と一緒にバルセンサーバーでプレーしています. 個人的に残ろうウィザードを可愛がるわけにウィザードをプレーしているんです. これから多い方々と親しく過ごしたらと思う念願です. 脳頃 : お二人様が初めて会った時はいつでしょうか. ヨシンイムンロック : 私どもは小学校の時から今までずっと一緒にしました. 一時も落ちたことがなかったんです. ブックウンサパで : そうです. 一緒にリネージュを始めたしまた一緒に今までキャラクターを育てて来たんですよ. 嬉しいとか悲しいとかどんな仕事でもお互いに分けて来ました. 脳頃 : まず大略的に今までリネージュを楽しんで来ながらあったエピソード何種類を聞きたいですね. ヨシンイムンロック : 私が思い出すことは一番初めにリネージュを接した時の事です. リネージュをする前まではゲームが全然分からなかったです. ボーイフレンドを捜しにビリヤード場へ行ったがその所にもないからインターネットカフェに行ってから初めて接したんですよ. 初めにはあちらこちらに動くことも大変でレックもひどくてつまらなかったんです. しかし本格的な楽しさは横にあるヒョンアと一緒にしながら感じ始めました. あ.. 参照で私の名前は流ぜんです, 赤いサファイアはヒョンアです. 友達と一緒にすればなんでもおもしろい高でもしましょうか.. あまりにも退屈で退屈などの秋の日ヒョンアと私はインターネットカフェに画像チャットをしに行ってからリネージュをまたするようになったしその時から私たちのアデン王国生活は始まりました. その間多くのことがあってどれから申し上げなければならないかも知れないですね. ブックウンサパで : 初めてする時話が出たついでに, 当時にはサーバーが安定することができなくて多くのレックといっしょにモンスターの不足現象がひどかったです. あれほどプレーする人々が多かったんです. ドルゴールレムやオークファイターが一匹現われるとかしたら人々がボルテのように寄り集まりました. その中でレベルアップをしようとバドングデドン私どもはこれ以上進展がないであきらめる考えをしました. ところで PC部屋でリネージュをなさった社長がいらっしゃったがその方が女がリネージュをするの初めに見たとたびたび来なさいとおっしゃるんですよ. 結局その後で社長と顔面を振った以後にはもうちょっと狩りが容易になるようにオーク族槍(窓)を使いなさいとくださいね. 私とスヨンイは何しろ行動がグムトンジだと矢値減る弓を持つことは負担になって槍(窓)を持って人々裏手で手まめに振り回しました. そうするうちにいつのまにか島の外診所まで行くようになったがそれでつい PKにあいました. 私はオーク族槍(窓)をドロップするようになったんです. 当時あまりにも悔しい心に初めには呆気に取られている途中たちところに涙まで流した記憶がありますね. ヨシンイムンロック : それは私も思い出します. それ見て社長と PC部屋人々が全部カオティックプレーヤーを取ろうと同島に向けました. そして全部全滅. その方取りに全部駆け付けてむしろ全部つかまるようになったんです. あの時はとてもすまなかったりしたがその事があった以後で人々と親しくなるようになりました. 全然分からなかった人々だったがあいさつもしてゲームに対して話も交わす間になったんです. ブックウンサパで : そうです. そうするうちに血盟も作りました. PC部屋の名をつけてニューワールド連中と言いました. ちょっと田舍臭いと思ったが君主である社長が強制で押してしまうせいで仕方なかったそうです. ヨシンイムンロック : 血盟を作ってからも多くのことがあったが断然思い出すのは初めて血戦です. あの時うちの血盟員たちが君主様に血戦一回(番)しようとねだってするようになったはずです. 血を作ったらどうして血戦をしないうつのか! と泣き叫んであちらこちらにぶら下げられたあげく血戦をするようになったが相手血盟も私どもに似ている全力を持っているように見えました. 君主様たちはお互いにあいさつを交わして負担のなくフェアプレーしようと約束をした以後すべての血盟員たちを呼びました. そして船場の下浜辺で皆集まった以後手始めをしました. 以後君主様は私どもに軽く一度するのだから必ず勝とうと労力する姿を見せてくれるよりは余裕のあるようにして私たちの団合を見せてくれようと言ったんです. うちの皆はそのように卵で気持ち良く宣布を待っていました. やがて宣布が始まると剣を持って駆け付ける私たち前に相手先血盟員たちが駆けて来ますね. ところで問題は静かに歩いて来た相手が急に早く駆けて来るというのでした. もちろん攻撃速度も早くなったんです.. 私どもは一名チォルギだと呼ばれるグリーンポーションを洗ったことは思いもよらないまだ対応をしなければならなかったです. ところで対応だと呼ばれるには虚しい位に崩れますね. 相手先の記事(ナイト)様たちが組織的にした人ずつ 1.4をして行くせいで私どもは側面から日射紛乱するように崩れながら散らばって行きました. 結局君主様の意図とは違うように額にサングシムジをつけて血戦をするようになったし, 結果は私どもの敗北で済ますようになったんです. その頃熱っぽい雰囲気は今のところたやすく感じることができるそうではなかったです. 過去が懐かしくなるのはこのだからかも知れないですね. ブックウンサパで : その時は私が至尊だった. ヨシンイムンロック : 何だ? ブックウンサパで : それあるんじゃないの. セルロブ. ヨシンイムンロック : … 血戦をする途中にヒョンアがいかしてくれと言って哀願しながら逃げだすんですよ. そしてからしばらく後にセルロブ５，６匹を駆って来ました. 村であるお金をすべてはたいてグリーンポーションを買ったと言うんですよ. まずセルロブドルはうちの血盟員たちと相手血盟員たちをやっつけた後に島こちらあちらに相当な被害を残したと言います ;; ブックウンサパで : あの時は本当に緊急だったです. ところで同島に逃げだした途中セルロブが見えるからあれを持って行くことに心に決めてわざわざ死んだ以後グリーンポーションを買って駆け付けたが逃げる途中に何匹がもっとくっつくんですよ. 結局血戦場所にまた到着したしセルロブは私を含んで皆を殺す不祥事を生んでしまいました. ところで気持ちは良いんですよ. ヨシンイムンロック : それだから私どももしばらく笑いました. PC部屋ではこれが話題だったそうです. ブックウンサパで : そして私どもが本土に初めて来た時一番驚いたことが何やらご存じですか? すぐスライムである競技場でありました. 今思えば一種のミニゲームだったが当時感じた感情は何か.. 田舍田舍者がラスベガスへ行った感じだと言えるか.. 数えきれなく多様な人々中で私どももその一員になるために一緒にする事にしたんです. そして持っているお金何文で間下衣切符を買ったんです. 今考えて見たら当時スライムイムドルは信義名をつけたことだったようです. 間荷島あったし, マプルもあったし.. とにかくサイハに歩いた後競技(景気)を見守りました. しかし敗北, お金を失って悔しい心にもう一度挑戦をするようになるんですよ. ヨシンイムンロック : その時は私が乾かしたが聞かなかったです. とうとう持っていたアイテムたちを売りてまでスライム競技(景気)にぶら下げられていたって言うの. ブックウンサパで : あの時は私も仕方なかったです. 魔手に導かれるとかしたようがぶら下げられたんですよ. ヨシンイブムンロック : いくらあるお金ではなかったが破産状態に至るようになって私が持っていたことを分けてやったりしました. ブックウンサパで : あの時仕事はあまりにも感謝させていただいています. すぐ心を直して取って熱心に狩って私に準位返してくれようと思ったが友達の仲になんかこのようなことまで神経スニャであり断る時はとてもありがとうございました. 脳頃 : そうですね. 近来になってはエピソードがなかったんですか? ヨシンイムンロック : 初攻城を参加した話をして上げますよ. 私とヒョンアは初めて血加入をして血戦する時以外にはほとんどけんかをしなかったです. もちろんカオティックプレーヤーたちに会えば逃げだすのに忙しかったんです. そうした渦中に初攻城戦をするようになったが成文の前で私がつい死んでしまいました. するとヒョンアがウィザードにもかかわらず飛びかかってたまらなくてまた死んでした記憶があります. 当時にはどうしてそうだったのか問って見るからそのままそうしたかったと言うのに心遣いがとてもきれいな友達です. ブックウンサパで : その話をすれば照れくさいですね. 比較的最近の話をしようとするならば.. エルモア地方の南東の方近所に雪に覆われた森があります. 今から 1年ほど? いや 2年近くおこるかもしれないですね. その前にはその所にモンスターが非常に出たんです. シャベルタイゴ, スノーマン, イェティ, オウルベアーが周期的にリスホンになったしその量がとても多かったから狩る非常に良かったでしょう. 狩りと言うよりはサモンモンスターを利用したアデナ儲けに大きい役に立ちました. 当時幾多のモンスターたちのためM.Pもなくて召還したスケルトンガードたちも消えればどうする道理がなくて帰還をしたりしました. ところで底に落ちている幾多のアイテムたちがかかるんですよ. 食べて逃げだして, 食べて逃げだして.. それを見たらスヨンイが惜しくどうして捨てるかと言う(のは)んです. 捨てたのではないと説明してくれてして見なさいと言ったんです. するとスヨンイは自信あるように出たら一時間が経つ頃私のような危機が迫って来たんです. M.Pもなくて, ポーションもなくて, しかも召還したモンスターまで死んでから底にアイテムたちを食べ始めたんです. して見た方々はアシル側だが上から出るモンスターたちが遅くはあってもパワーが強くてその数が多いから森という限定された空間の中では逃げるのに限界があります. スヨンイはもう多いモンスターたちによって追いこみに至っていたんです. それなのにかかわらずアイテムを屈せず食べて行きながら死ぬのだったです. 自分の一連守則は死んでもアイテムを残すことができないと言いますね. しかしキャラクターの解くロウフルではなくて 9まなの杖をトルオトリなのなりました. 以後私とスヨンイは非常事態が出たんです. 草草とその所に駆け付けて見たら杖があるあごがありますか. 結局スヨンイはすまないと言いながら自分の剣を売ってマナスタッフを買ってくれました. どうしても断ったが受けなければ私が不便でだめだという説得に結局受けたあと巻きました. ヨシンイムンロック : 親しい親焼き物であるほどより一層こんな部分には確かにしてくれなければならないと思います. もちろん過ちをやらかしても収拾をする能力がならなかったら心でもはっきりと謝らなければならないが言葉です. 親しい友達の仲であればあるほどこんなことを確かにさせればこそ後日起こるよくないことを阻むことができるし友情を永遠に持続させることができることではないですか? 脳頃 : 当たるお話です. それでは現在は何の活動をしていらっしゃいますか. ブックウンサパで : バルセンサーバーに来たからは半年がちょっと過ぎ去ります. 初めには他のキャラクターでお互いにライン活動をしたんですが, 血盟間の反目を手におえるには肩がとても重かったようです. それでこの間に血盟を出て新しいキャラクターを育て始めました. 私は私が好きな男ウィザードで, スヨンイは私たちを新しく導いてくれる王女に. ヨシンイムンロック : 初めには私たちがよくすることができるか考えたが簡単にはなかったです. 今までリネージュをして見れば感じることができるのが血盟間のトラブルは君主として避けることができないことというのをね. それでもう一度覚悟を押し堅めようとする意味もありました. ブックウンサパで : しかしうちの血盟は他の血盟との対立はできるなら成さないために努力するつもりです. 私とスヨンイはただ親しく過ごす友達の仲どうしもうちょっと楽に狩るために結成された親睦血盟おこるから. 脳頃 : それでは今度のくせに似合う質問を何種類差し上げて見ます. お互いに相手に対して長所をジブオズンダなら何がありましょうか. ヨシンイムンロック : 性格が寛容でこだわらなくて友達が多いです. 男でも女でも皆楽に対するように気配りする心も深いんです. そして人情が多くて初心者たちをそのまま通り過ぎることができないんです. 実際に何年前オーウェンサーバーでゲームをした時はいちいち初心者たちにお金をくれました. 普通決心して人々にお金を借りる人々がいるのに分かりながらも与えるんだから. 後に私があまり引き止めるせいでそんな人々には選り分けてくれることはするが相変らず手伝ってくれなくてはこたえる事ができません. ブックウンサパで : 流ぜん異意長所は顔もきれいで心もきれいなのは言うまでもないんです. もうちょっと詳しく言わば最大の長所の中で一つが粘りあるというんです. 誰もそうかも知れないが自分が好きな事に一度ぶら下げられれば周りは見回らないで前を向けて進むタイプです. リネージュをする時にもいつもそうだったです. 先日にはスヨンイがウィザードを主にしたが魔道を 100個を持って行くと使い果たす前までは村へ来る事がほとんどないです. 不可避な状況を除いて言葉です. 食事する時間とトイレ行って来る時間を除けば最後までぶら下げられて使い果たせば入って来ますね. おかげさまで流ぜん異意装備は一番良かったんです. 私も徳をちょっとたくさん見たんです. この前に犬慶州荘が存在した時も私が破産した時スヨンイが手伝ってくれて復旧したんです. けんつくを聞くことはしたが心安く手伝ってくれるせいでありがたかったりしてすまなかったりしたんです. 脳頃 : お二人様お話よく聞いて見ました. 本当に相手に対して思うのが暖かいというのを今更感じることができました. それでは今度は相手の短所とか直さなければならない点みたいなことを指摘していただけるのか.. このようなことでお互いの友情に金が行かなければ良いです. ヨシンイムンロック : 大丈夫です. どうせ私どもはお互いの短所を言うのにあまりススロムがないです. このようなこと言わなくて胸に寝かしておけばいつかは反目が生じて間が割れるようになるんですよ. 酒席でもあるいは通り過ぎる言葉でもお互いに言うものは確かに言ってくれてこれによって心に傷にならないように気配りしてくれると言います. 赤いサファイア : それでは私から申し上げますよ. まずスヨンイは上に申し上げた長所が短所に変貌する危険があります. ちょっとウェゴールス的な面があって何一つに集中すれば他のものを振り返らないですね. そうだから周り人々にちょっと疎かな面があります. 私は長い間一緒にして気を使わないが流ぜんと似合ってからいくらならない方々, そしてゲーム内でのドングリョ方々がたびたびそんな感情を感じたりします. 流ぜん利刀この部分に対してよく分かっているんです. それで直そうと努力をたくさんするとはしますが簡単にさえないようです. 私は真正な仲間ならいる姿そのままを受け入れようと努力をしなければならないのではないか.. こんな問題でスヨンイをむやみに判断して憎む方々がいらっしゃって切ない心も入ります. 私たち流ぜんがあまり憎まないでください~! ヨシンイムンロック : 私もその部分は直そうとたくさん努力しています. 今後とももっと熱心にやって見るように力をつくします. ヒョンアの短所はあまり思い出すのはないんです. 誘惑に弱いと申し上げたいです. よく言うように耳が薄いと言わなければならないでしょうか. 現実でもホームショッピング広告やあるいはショッピング出た時品物を売る人々が説明を素敵にさせれば移らなくてはこたえる事ができません. それにゲーム内では取り引きという部分がほとんど分からなくてノムオがヌンジだとアイテムを売る人が他の所より安く売ると馬さえすればそのまま買ってしまうのです. これのため必要なのは私がほとんど買ってくれる実情です. しかしこんな点がまた魅力で魅力だと言えるか.. 楽天的な考えが羨ましかったりします. ストレス受ける事なしに自らが感情を調節することができたら良いことですよ. あ. そういえば短所がもう一つありますね. また言うことはすみませんが, この子は賭博に一度足を浸せば終りを見る性格です. しかしお金を失いやすいから問題ですよ. 思ったのがそのまま現われるタイプだからリネージュ上でさいころやあるいはじゃんけんぽんを少しでも長くした方が見るようになったらすぐどんな人なのか見当をつけることができるほどです. それにこの間にはバグベアー競走に落ちこむところだったんです. 先日にもスライム競技(景気)や犬競走によってで破産したことがあったが制御するのが難しいようです. 他人はここでなさけないと思うかも知れないが私はそれでも好きです. 気が引ければ出る特有のコメングメングが音と愛嬌まじた身振りのためこれといった嫌やがることができませんね. ヒョンアが言ったように友達と言う(のは)すべてのものを包容することができなければならない思うが私は友達の短所までも愛しなければならないと思います. 脳頃 : お二人様の考えよく分かりました. お互いにこんなに馴れ馴れしく過ごすことを見たら敢えて私の心配する事はなさそうですね. これからの活動計画はありますか? ヨシンイムンロック : これからの活動計画は具体的な事項はヒョンアと合議して進行するつもりです. ブックウンサパで : はい. そして大略的には親睦血盟を作って血の基盤を押し堅めて行くのがになりますね. 脳頃 : それならどうして血盟を創設しなかったんですか? ヨシンイムンロック : トラブルが起きることができる道たちを最小化するためにです. 血盟を作って運営をして見れば狩りやその他プレーの時に誤解が生じてけんかで滲む可否があるんですよ. そんな時を少し延ばすために私がレベル 45以上を作る前までは血盟を創設しないことにしました. ブックウンサパで : その意見は私が出したし流ぜん利刀同意しました. もし分からないですね. 記事(ナイト)が上がる時ごろならもう変身終えて血盟員もらっているかも.. 脳頃 : それではもう終りにバルセンサーバー及び他のサーバープレーヤー方々にしてくださるお話を自由にしてください. ヨシンイムンロック : こんにちは^^ 女神がです. 私がひとときライン活動しながら戦闘には気を使わないで狩りに邁進したことが多かったです. その時こと本当に申し訳なく思います. どうしても以前アイディーを明らかにすれば私がこれから新しいセングハルをして行くところに障害物になるカブァどうしてもお話申し上げることも申し訳ありません. 名前アシル分はすべて分かるはずけれども.. リネージュをしながら自分が一番大事に思うことはさまざまがあるんです. アイテム日数もあってキャラクターであることもできるんです. しかし私は友達が一番大事です. そして友情が一番重要だと信じるんです. 一人の友達は百個のアイテムのようなことではないかと思います. 今周りを見回してください. 自分が心より信じて胸をよることができる友達が一人以上いるのか言葉です. なければ必ず作るように願います. 嬉しい事は分かち合えば 2倍で増して, 悲しい事は分かち合えば 2倍で減ると言いました. ゲームをしながら自分の心を休むようにできる友達がいるということは素敵な事ではないかと思いますね. バルセンサーバーではこれから新しい血盟でマナーのある姿をお見せするように努力します. ブックウンサパで : 皆嬉しいです. まずその間当李惹起読んでくださったの感謝します. 私の友達スヨンイは私が一番難しい時一緒にしてくれました. 嬉しい時は私と一緒に笑ってくれたんです. 自分の努力の結果物を友達の不幸を減らしてくれるために喜んでほうり出した友達です. 私はこんなスヨンイがあまりにも良いです. これから 5年 10年が経っても今のこの時を回想しながら笑うことができるようですね. みなさんも私どもの友情が永遠に持続するのを祈ったらと思います. バルセンを含めて他のサーバープレーヤー皆さん. もう今年の 2004年度追いこみに至りましたね. 残り少ない冬季に風邪引かないように気をつけて来年一年には幸せな事だけ一杯になるように願います. 脳頃 : こんなに遅い夜明けまでインタビューに協調してくださってありがとうございます. お二人様の未来にいつも幸せになるように願います. ヨシンイムンロック&ブックウンサパで : お疲れさまでした. このようにしてお二人様とのインタビューが仕上げになりました. 果して真正な友達の仲, そして友情に対して何かをまた思うようにする席でした. 楽しいことは分ければ 2倍になる方法. 皆さんも自分の楽しさを 2倍でふやしたくないですか? 周りを見回してください. お互いに信頼を持って対してみるとすぐ自分にも 2倍の楽しさをプレゼントする友達ができるようになるでしょう. 以上バルセンソボ担当記者脳頃引き継ぎました. -脳頃 Q&A- このコーナーは記者である脳頃やあるいはその他知りたい事項に対して質問をくだされば公開的にご返事させていただくコーナーです. その始めて時間の今日はおおよそ以前からたまに受けて来た質問に対してご返事させていただくようにします. 質問を採択する位は一番多い重複質問を受けた数どおりするようにします. Q : 脳頃様のキャラクター人の来由はどこで出たんですか? また何の意味でしょうか? A : 私が初めてバルセンソボを担当する記者になるために多い苦心あげく誕生したキャラクターがこの脳頃です. 一番呼びやすくて素敵なアイディーがなにか下と思いながら一週間を送るようになったし偶然に頭の中をすれちがう意向があったんです. “脳頃” にすればどうかな? それで誕生したのが脳頃だから何の意味がないです. ; それでは See you again~ Ps : 自分の血盟を紹介したい方々やあるいは記念されるに値すること, エピソード, 記事(ナイト)の種がある方々はゲーム賞キャラクターである 脳頃 でささやきやあるいは手紙を送ってください. 手紙を送る時には本文にどんな事か手短に記載してくだされば私が確認後ささやきを申し上げるようにします. バルセンソボリネージュ特派員脳頃 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING