Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 14:52
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 私たちはリネージュでマナーを守りながら明るいゲーム文化を作って行かなければなりません. お互いに素敵な姿を見せてくれるように皆努力しなければなりません. 今度記事(ナイト)では君主様一人を招いてマナーに対して話を交わして見ようと思います. この間ズルゴウンオフ様がおっしゃった君主様の中一方である ZアックマウィサシンZ 様をうわさをたよりに捜したあげくお会いすることができました. 同時にお手助けになった ズルゴウンオフ 様にまことに感謝させていただきます. 脳頃 : こんにちは. バルセンソボ担当記者脳頃だと言います. 初仕を : こんにちは. 過去アックマウィサシンでありなさいというキャラクターをしたチォサルです. 脳頃 : 先日にズルゴウンオフニムに君主様に対する多いお話を聞きました. そしてその方と話を通じたら違うことなしに良い話を聞くようになると言いました. 今日のインタビューよろしくお願いいたします. まず紹介ちょっとお願い致します. 初仕を : こんにちは. 初仕をです. 過去アインハサドサーバーで君主役をしたんです, 今はこんなにバルセンに来ています. リネージュは一番初期からしたことで憶えます. 今日この席でみなさんに良い話をたくさん聞かせることができたらと思います. 脳頃 : まず一番目質問です. 君主様はひととき金儲けする機械というニックネームが付いたと言うのにどんなにそのようにお金を儲けることができるのですか? 初仕を : 何もないです. 元々アインハサドサーバーはノンピケイサーバーだといわゆる言うコザングだけなければ粘りある人々は誰もできます. ただ私がサモンモンスターを学んだ数少ないウィザードだったから他の人々より金儲けする速度が早かっただけです. 当時サモンモンスターの価格はとても高かったんですよ. ガーストの祝福だと言わなければならないが.. 元々オートルーチングになるサーバーだと愛玩動物たちを利用しながらお金を儲けること容易いです. こちらで長くしたら F4でアイテムを拾う方式は適応がうまくできませんね^^ 脳頃 : そうだったですね. 一度狩りを始めれば 10時間で 20時間でアンアギェショッダヌンデ事実でしょうか? 初仕を : そうです. 実はあの時は狩り自体に凝っていました. しかも PC部屋だから周り人々と話して情報を交流しながら狩るのがとても面白いですね. もちろん正しい方式ではないです. 私も今はこんな行動を慎んでいるしまたこの文を読む他のプレーヤー方々もこういっていらっしゃったら慎むのを勧告します. 脳頃 : 健康上無理が来なかったんですか. 初仕を : 健康の悪くなる事はなかったです. 毎日そうするのではなく一度狩りを始めればその翌日は簡単なチャットだけしながら休んだからです. また私の口で言うことは何をするが強骨なので簡単に健康が悪くならないです. 脳頃 : 一度狩り出てから積ぐお金はどの位なるんですか? 初仕を : 良いアイテムでも引き上げる日には最高 3千万アデナまで島触って見ました. 儲ける事ができない時は 40万アデナ内外です. 脳頃 : その収入で血盟員たちを助けてあげたと言うのに当たりますか? 初仕を : 当たります. しかしあまり誇るに値する仕事ではないです. 脳頃 : いや, どうしてですよ? 初仕を : 君主が血盟員をめんどうを見ることは当然之事ではないですか. 血盟員たちが私を思ってくれてよってくれる位君主は血盟員たちを面倒を見てくれて撫でてくれることができる人徳が必要でした. 私は個人的にリーダーシップがないと思っているのに積いだアデナとして物質的にお手助けになりたかっただけです. 脳頃 : その頃からもう覚めている君主様おこりましたよね. 血盟員たちを思う心得が本当に立派です. ヒョルワン方々の反応はどうだったですか? 初仕を : おおよそ有り難いですね. しかしそうする度に少しずつ心配になったりします. 脳頃 : どうしてそうですか? 初仕を : もとよりゲームはゲームとして楽しめばこそ意味があるのです. しかし多い人々はそうではないです. 一番初めにリネージュを接する時私たちは何の考えを持ってしたんですか. 当時数少ないオンラインゲームを楽しんで見るというときめくことといっしょに楽しさを追い求めるために始めなかったんですか. しかし過剰競争におくれてアデナとアイテムの奴隷になって本質的な意味を忘れる方々にたくさん会いました. 私は私たちのヒョルワン方々のこのような事がないのを望んだんですがあまりお手助けになるのはしたようだ事ができません. 脳頃 : そうですね. 今度は質問の類型を変えて見ます. 君主様が思うマナーと言う(のは)何ですか? 初仕を : マナーと言う(のは)小さく見ればお互いを慈しんでくれる行為と見られます. しかし大きく見たら私たちが正しくて楽なゲームを営むために必ず守らなければならない守則や姿勢と思います. 脳頃 : それならこのマナーを守るためにはどうすれば良いでしょうか? 初仕を : マナーを守る行為は一方では単純だが一方では手に余ったりします. 私たちがお互いを対する時親しい関係なら誰もためらわずに対したりします. しかしこの時ちょっとひどい言いぐさといっしょに誇張された行動は相手の気持ちをいたむようにするのです. 小さく見ればこのような問題に対して一度考えて見て相手の気持ちが悪くないように努力するのが重要です. またこのような問題に対して考えて見る人々が増えれば増えるほどお互いにお互いを気配りしてくれるそういうリネージュになるはずでこれが私たちの皆にリネージュを正しく面白く楽しむようにしてくれる道になるでしょう. 脳頃 : 次の質問です. 君主というクラスに血盟はどんな意味で近付きましょうか? 初仕を : 血盟は言葉とおり被疑誓いとして近付くでしょう. リネージュでの血盟は一種の団体を意味します. 原作では血盟 5人との被疑誓いを通じてお互いの意志を堅固に押し堅めたりしたんです. すなわち血盟自体は君主において信頼にならないかと思います. 脳頃 : 信頼言葉ですか? もうちょっと解釈をお願い致します. 初仕を : 君の信頼です. 君主が血盟を創設して血盟員を集めます. そして時間が経った時血盟の存在可否はこの信頼が牛耳ります. いや, 血盟の存在可否だけではなく血盟自らの一番根本的な理由もこれに基礎すると思っています. 血盟を加入して脱退するには何の膳所がないです. いっしょに君主が血盟をあきらめることにも何の膳所事項がないですね. これは血盟員と君主双方間に自律的な動きを選択することができる以上すべてのものはお互いに対する信頼を基礎にしなければならないということを意味します. 血盟員が君主を信じて, 君主は血盟員を信じて, こんな式で団合をはかったらその血盟は存亡危機と言う(のは)単語は永遠が許容値ない側です. 脳頃 : そうですね. それなら血盟員には血盟がどんな意味で近付きましょうか. 初仕を : この場合は私が血盟員だった当時の感じを基礎で申し上げます. 血盟員において血盟と言う(のは)自分が属している所を意味するのが大部分です. ただ血盟員自らが所属感を感じて自分の血盟を信じて堅固な姿を見せたら結局血盟員には他人の尊敬の目つきが感じられるつもりです. リネージュ初期には強い血盟に加入すればこんな所属感を感じやすかったです. そしてこの血盟のためにたまらないことも辞さなくて勇ましく争う姿をよく見られたんです. 今はなんだかその頃より血盟に対する所属感をうかがうことができなくて切ない気がしたりするが一方では軽くなってもうちょっと体系的な姿に嬉しい気がしたりします. 脳頃 : 血盟があったら敵に対しても言及をせざるを得ないです. 君主様は敵に対する意義をおっしゃって補身多面です. 初仕を : 敵と言うのは私どもと考えを異にする者等です. もちろん追い求める理念が違うこともできて理念は同じだがその方式が貼(塗)らないこともあって, 理念と方式皆同じで競争者になることもできます. 脳頃 : プレーする中敵に対する特別な記憶はないですか? 初仕を : アインハサドサーバーはノンピケイサーバーなのでフィールド戦闘を捜してみることができません. その頃は火炎ウィドングジさえ生ずる以前だったからです. ただ言う立つことやグルーディオ村掲示板に見れば血戦申し込みを受ける人々をたくさん見られました. 個中ブルセという血盟が記憶に残りますね. その血盟の君主様は私がゲーム初期から見て来ました. ところで一日が違うように勢力が吹きながらどの瞬間には 3振まで従えるほどに巨大な血盟になっていますね. あの時君主様の吸入力に驚いたことがあります. そして絶対貴族という血盟も記憶に残ります. ダフリンスという君主様が導く血盟で憶えています. こちらもやっぱりレベル 4~5の時から私が見て来たし直接レベルアップをお手伝いしたりしました. そうするうちにレベル 12街過ぎる頃ニュースが切れたんです. 当時とても親しく過ごしたし咎がなかったです. それからおおよそ二三月後にまた会ったその方はとても強い姿になりましたよ. なおかつ目標を同じ所に残してイッヌンジだと結局にはうちの血盟との敵に会いました. お互いに初めて血戦宣布をする時には複雑な感情が入りますね. 後日どうする事かすべてのものを破ったままウィザードたちを集めてオーク城の成文を壊す, 一名オソングコザングゾ血盟を創設なさって活動中ですね. 脳頃 : そうですね. それなら次の質問です. 君主に対する話を聞いて見たいのに大丈夫ですか? 初仕を : どうせこのようになったこと今夜璽書でもインタビューに応じて上げます. 脳頃 : それなら君主様が思う君主の理想的な姿は何ですか? 初仕を : 私が理想的に望む君主と言う(のは)すべてのものを包容することができる包容力といっしょに人々をひかれるようにするCHAがなければならないと思います. 特に信義魅力だと呼ばれるほどに強大なCHAがカギだと思っているんです. 理想的な君主をもっては行為は正しくないが原作のケンラウヘルを持つことができます. 脳頃 : 君主を戦闘で推し量ろうとするとどうでしょう. 初仕を : そうですね. 弱い方だと見られます. しかし私は少し見解が違います. 多くの方々が君主は弱いキャラクターで戦闘で大きい役に立たないと思います. しかし君主も類型やアイテムの程度によっていくらでも力強い姿を見せることができます. 例えばで過去力を 18であげた君主様やあるいはCONを 18であげた君主様が血戦によく参加する姿を見られました. 特にCONを 18であげた君主様みたいな場合CONエルフやあるいはその以上の HPを持つことができるようになるのでもうちょっと安定的な戦闘が可能です. この時そのエンチャントの剣を持っていたらグムソングチォムファになりますね. こんな方々の戦闘参加によって血戦で相当な戦果をあげた記憶もあります. いわゆるマナー血戦と称える場合には君主を攻撃しないまま血盟員たちどうし争ってお互いを圧すれば終りが出たんですが君主が参戦する場合にはもうちょっと安定的な姿のために努力しながら作られたものなどです. 脳頃 : 他の方々と見解が少し違いますよね. 初仕を : 申し上げたそのままおこります. しかし君主の真正な力は血盟にあるのです. その点が君主というクラスを比喩する一つの姿でもあります. 脳頃 : 君主クラスに対して思い出すエピソードでもありますか. 初仕を : の上で申し上げたことと似ている質問ですね. 特別なエピソードはないです. ただ過去には多くの PKがあったんです. イッピー,ビョンピ,トゥピ,オルピ,ヌンピ,ザングピ,ムンピ,ドイチギ,茶具里などこのような行為たちの中でも一際君主だけは安全だったそうです. いや概念がある PKと言わなければならないでしょうか. 多くのカオティックプレーヤー方々が君主というクラスを認めてくださってそれに対する礼儀を最大限発揮したと思います. 今のリネージュはこのような趣が消えて切ないんですよ. 脳頃 : もう個人的な質問を申し上げるようにします. アックマウィサシンニムの血盟に対してです. 過去血盟を直接立てて行きながら大変な事があったらどんなことを指止めることができますか. 初仕を : グルセです. うちの血盟は内部的に争いやあるいは理念の差路人して連中の変わる事はなかったです. 個中最大のイシューと言っても夫君神様のペット子犬が死んだということ位…… 高いやつだからしばらくイシューになったりしました. 脳頃 : そうですね. それなら反対に楽しかった記憶はどうなことがありますか. 初仕を : まず一番楽しかった記憶は初賢母です. その間リネージュでアバ太郎だけ会った方々を現実でお会いできてあまりにも嬉しかったです. いっしょにリネージュが私たちの縁を受け継ぐ大事なコミュニティ的役目をするというのを今更感じるようになったんです. 脳頃 : 賢母だと…もうちょっと話を聞きたいですね. 初仕を : 私どもの賢母はソウル新村で成り立ちました. 当時すべてのヒョルワン方々が参加してくださってより一層嬉しい心を持っていたんです. 何の遊びはないが自己紹介時間も持ってお互いに分かって行くという楽しさがすごく大きかったことで憶えています. あの時面白いエピソードが一つあります. うちの血盟につけようがv という血盟員がいたが満鉄が血盟員様と一緒に女トイレに入ったのです. 実はお酒がちょっとたくさん酔ったりしたがマンチォルイニムがトイレに行くと言ってつけようがv 様もちょうどトイレに行きたかったとついて行きました. そしてマンチォルイニムは酔ったまま女トイレに入ってしまって大権v様はそれも分からなかったままマンチォルイニムに付いて行ってこんな悲劇が発生するようになったんです. 当時うちのヒョルワン方々は全部船を取って笑ったがいざお二人様は好きな見物したとしながら誇らしくおっしゃったんです. 虫がいい方々でした. 脳頃 : 今も連絡をして過ごすんですか? 初仕を : たまに会ってインターネットカフェも行ってカムジャタンも買って食ってそうです. 脳頃 : 本当に楽しかったのであろう考えられます. 私も血盟生活をした時初ヒョルモの時が覚えますね. お互いにはにかんで言葉も言えなかったり後には数年知己友達のように親しくなっていたんですよ. 初仕を : そうです. とにかく賢母をすることで血盟員たちの間に連帯意識がもっと堅固になったという感じが出ました. 脳頃 : 次の質問です. ヒョルワン方々の中で一際思い出す血盟員粉餌あるんです. 初仕を : ヌジマックが軍隊行ったサチォンワングスングフンでありなさいという血盟員が思い出しますね. 手酷いような目つきを誇った方だったがこの間軍隊に行ったと言います. 自大配置を受けた以後連絡を受けるようになったが大変だが割ばかりならないと言いますね. 今度 100日お休み出れば院なしにリネージュをしたいと言いました. それで今度見るようになったら手厚くもてなすつもりです. 脳頃 : 次の質問です. 血盟を運営しながら最大のジレンマがあったらどうなことがありましょうか. 初仕を : 特別なジレンマはなかったことで憶えます. うちのヒョルワン方々が皆私が導く道に同参してくださって楽に行くことができたんですよ. 今も考えて見るが当時ヒョルワン方々との生活は本当に楽しかったです. 脳頃 : それなら一番嬉しかった事や楽しかった事はどれですか. 初仕を : うちの血盟員の中一方が交通事故にあったことがあります. 当時 RH-A 型の血をギングブヒ求めているのに幸いがうちの血盟にそういう方が 3分もいらっしゃってお互いに支援しようとしていた仕事の覚えますね. この事がある後事故にあったヒョルワンブンは無事に健康を取り戻すようになったし今は血を分けたうちと言いながら誰よりも親しい関係になったと言います. 必ずこんな事ではないとしても君主において血盟員自らが血盟に対する所属感を持って自分がすべきことに対して確かな信念を持って動いてくれればそれより嬉しい事がありますか. 血盟員たちの間にお互いに助けて深い紐帯感を形成していれば敢えて君主が何を望まなくても自分たちがすべきことをよく分かっています. 脳頃 : 君主様は知人やあるいは彼に準する縁を結んだ方がいらっしゃいますか. 初仕を : 当然ありますね. リネージュは我が国で来由がない最高のゲーム班列に上がった位多い縁が行き来したことは敢えて申し上げなくてもアシルはずです. 私もも巨大な一つの流れの中に存在した者として縁と縁の間に結んで行っていますね. 脳頃 : それならどんな方かおっしゃってください. 初仕を : 私も人で欲望があり競争心が存在するやつであるほどひとときはアイテムとアデナ儲けに目が赤くなった人です. それによってマナーとは距離が遠い行為をしたこともあって初期には PKをほしいままにしたりしたんです. しかし私を覚醒させてくれた方がいらっしゃいます. まさに私がよく通った PC部屋の社長であります. 私とサーバーは違ったが創始期リネージュを始めた方として多くの情報の交換がありました. その方は各種ピケとアデナ儲け, すなわち人を殺すとか墨者をすることで正常な方法ではない悪徳漢方法で敢取をした私にそんなプレーをしようとするなら私たち PC部屋で出なさいといいながらお金を返すのでした. 初めにはなんかこのような人がすべているがと言って争ったりしたが実際に考えをして見て情況を計算して見たら結局私の過ちを指摘してくれたのに私がその方に怒る理由が全然ないのでした. 結局私は肝が小さい人で烙印を押されたくないこともあって自尊心もあったからまたその PC部屋に尋ねました. そして社長に行ってその日仕事はお互いに間違ったようだと言葉を取り出そうとする瞬間社長が笑いながら駆けて来たら私の手を握ってすまないとおっしゃいますね. 自分が相手に過限ものを言ったとしながらね. しかし私の行為自体は正しくない行為で相手の痛みを階段して上がる事はあってはいけないと言いました. 結局私はその PC部屋で PKをしなくなったしそれとともに周りに PKにあった人々の話を聞きました. 皆悔しくて悔しい表情たちだったし, 普段親しく過ごした人々があのようにあったことを見たら頭に来ますね. 私が PKをすれば相手があんな顔をしたのという考えもしました. 結局私の自らがいくら誤った道を歩いて行っているのか分かるようになったし以後では相手を最大限気配りしてくれようと思っています. 脳頃 : そうですね. その社長と言う(のは)分も本当に偉い方です. 同時に君主様も過ちを納得する姿勢で本当に素敵な方だという気がしますね. 初仕を : 過讃のお話です. 脳頃 : もう終りに地面を通じてなさりたいお話を自由にしてください. 初仕を : すべてのリネージュプレーヤー皆さん. 私たち自らマナーを守って行きましょう. そして自分の血盟に対する所属を持ってすべきこととしてはいけないことを区分して見ましょう. やや小いことから守って行ったらそれが集まって集まって大きな幹になります. その幹がまたヨックでヨックなので私たちを曲がって巻くようになるのです. 結局私たちが行った先行といっしょにマナーのある行動自体がまた私たちに帰って来るという話です. 古語に ‘売り言葉に買い言葉’ と言う言葉があります. 相手が自分にマナーのありまともにできた行動を望むより自分が先に開かれた心を持って相手を対したらすぐ相手も自分に信頼幼い姿勢を見せてくれるでしょう. 男のためにも, 自分のためのないです. 私が敢えて申し上げるが, これは私たちの皆のためにです. 明日から天気がすごく寒くなるというのに風邪を引かないように気を付けてください. それでは皆素敵な姿を期待しながらここであいさつ申し上げます. 同時に記者様である脳頃様及びバルセンサーバープレー魚粉皆ファイトです! 脳頃 : 遅い時間までインタビューに協調してくださった初仕を(アックマウィサシン) 様に心よりご感謝の言葉を申し上げて今日インタビューはここで終えるようにします. 協調してくださったすべての皆さんにご感謝の言葉を申し上げます. アックマウィサシンニムは初めてお話を伝えて聞く時はなんだか保守的な分ではないかと思ったが冗談もよく渡して意外に開かれた心を持っていらっしゃる方のようでした. その方のお話どおり私たち皆マナーのある姿を見せたらそれはすぐ自分にも戻るでしょう. Ps : 血盟探訪おこるが記事(ナイト)情報提供を受けます. 情報提供事項のある方々はゲーム内衣キャラクターである 脳頃 でささやきや手紙を送ってください. 送ってくれる時には情報提供内容を手短に書いてくれれば私が確認後耳の中や手紙を差し上げるようにします. [ バルセンのプレーヤーたちと一緒に ] バルセンソボリネージュ特派員脳頃 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING