Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 14:45
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 私たちはゲームを楽しみながら多くの戦闘を経験しています. 一方では我軍の心強い一員で, また一方では相手に恐怖を植えてくれる敵としてね. リネージュみたいな攻城戦が発達されたゲームで敵の付与する意味は本当に特別だと見られます. またゲームの歴史程長い間対立するようになれば憎くても良くても間に憎い情が積もるものと決まっています. しかし今度お知らせいたす記事(ナイト)はこのような感情対立と周りの荒い反対にもかかわらずドラマチックな愛を成し出した方々に関する話です. こちらにその方々の弟分になる 地付き 様を仕えました. 脳頃 : こんにちは. リネージュ特派員バルセンソボ担当記者脳頃です. 地付き : こんにちは. 脳頃 : 今度地付き様の分かる先輩方々頃書ドラマチックな愛を成したという話を聞きました. 地付き : そうです. 実は今日もその方々を直接呼ばなければならないのに切なくも今は新婚旅行の中と呼ぶことができなさそうですね. しかもこんなに対外的な席に立つのを願う方々ではないから. 脳頃 : そうですね. それでも地付き様のお話だと聞くことができて幸いです. ところでどんな仕事だとドラマチックな事だと言ったのですか. 地付き : 内容を言わばちょっと長いです. それでは今からその全貌を聞こえて上げます. 御兄さんと姉上の初出会いは多分デポロジュソボエソだったろいます. 当時にはあんまり多い人々と血盟が常在していたからもしかしたらそのふたつは会いやすかったかも知れなくてそうではなかったかも知れなかったんです. まだ血盟に関する概念が安定する前, すなわちアデン王国のイデオロギーと呼ばれるに値する時なのでそのふたつの初出会いはすごくない所でした. そうするうちにその方々が属している血盟員がお互いにフィールド上で攻撃を取り交わしながら感情のゴールができ始めたんです. これは本当に久しいように持続しました. 血盟自体では相手先血盟を刺殺対象で断定して毎日熱っぽい戦闘を広げていました. この時うちの御兄さんが姉上に初死にあったと言います. その事でうちの御兄さんはアイテムを底にドロップしたしこのためにお互いに憎さが芽ぐむようになったのですね. そんなに熱っぽい喧嘩をしながらいつのまにか 1年の時間が経ちました. そうしたある日姉上がデポロジュサーバーを去ってグントサーバーに行くようになったんです. ハッキングにあったのです. あいにくにもこの時から運命の水車が回ったと言わなければならないでしょうか. 似ている時期に御兄さんもグントサーバーに知っている方によって下がったのです. こんなにお二人様はオーク城の攻城戦現場で出くわすようになりました. 初めにはお互いに誰だか分からなかったんです. しかし御兄さんがよく言う特有意ではなく姉上がひと目に調べるようにするきっかけになったんです. こんなにお互いを気付いたお二人様は以全サーバーでの悪縁のためだったろうか… とても激しい戦うことを繰り返したようです. そのようにけんかのみを繰り返すのを何ヶ月目.. 姉上と御兄さんが属した血盟の反目が消えながら二つの血盟は同盟体制に置かれるようになりました. ここに御兄さんは姉上との同盟生活は到底できないとオーウェンサーバーで向けたんです. 御兄さんが去ったことが中姉上はそのまま残っていることができなかったです. 後日聞くにはここに残る(男DE)ようになれば自分がチンのような気がしたとなさいますね. この方がすごく負けるのを嫌やがるんですよ. 結局姉上はオーウェンサーバーで生活をまた始めるようになったし, 御兄さんはこのニュースを接して聞いて戦闘に身を燃やす準備をしました. 初盤にはお互いにでくわしても剣を狙う事はなかったです. たぶん暴風前夜同じ静けさではなかったんでしょうか. お互いにヨルレベルをしながら相手をはっきりと横たえることだけが勝つことだという考えをしたはずです. そのように 2ダルヨの時間が経って二人とも 40レベルの後半に近くなって激突するようになりました. それはまるで約束をしなかったにもかかわらずお互いに見越した瞬間に発生しました. すぐ戦闘のために準備をして通い始めた時点にですね. お互いのゴムギョックが熾烈ならば熾烈するほど感情のゴールはギブオだけ行ったんです. お互いにお互いに対して 2年余りにかけて分かって来ただけ一寸の譲歩もないけんかでした. そのように時間は再び流れ始めたし, いつのまにかお二人様はお互いの戦闘に嫌気を感じるようになりました. それで御兄さんは non-pvp サーバーであるアインハサドサーバーにいらっしゃいました. 姉上は相変らずオーウェンに残って狩り三昧境だけ楽しんでいらっしゃったんです. アインハサドサーバーでの御兄さんは攻城や血戦よりは狩りを重視して楽しみました. こんなにふたつの対立の間に尋ねて来た反目はかなり長年の時間の間持続して今一度 1年になって行って流れるようになったんです. ゲーム賞で会った相手だが悪縁にがカウリ位間が悪かったお二人様は時間の重みに押されて徐徐にお互いをイッオがでありました. こんなに時間が経って姉上は付き合った人と別れながらサーバーを移すことに決心をします. ただ同じなサーバーで不便な顔を見合わせていたくないとなさいますね. それで移すことに決心した所がロデマイサーバー. その所での新しい縁は姉上にとってかなり長い間サーバーにとどまるようにしました. しかし以前位ひんぱんな戦闘は開かれなくなったし, 姉上は結局戦場を向けるためにフィールドをする血盟を捜して加入をするようになったのです. この時御兄さんはアインハサドサーバーで攻城戦に久しぶりに参加したと言います. しかしその時エネルギーが減っている振ることを利用した同じ血盟員のドイチギによって死亡をするようになったし, アイテムをドロップした以後でサーバーを遠ざけるようになったんです. いや, 信じた人に裏切られたという気持ちにリネージュ自体を憚ろうとするようもしました. しばらくゲームを捜さなかった御兄さんに同じ PC部屋でロデマイサーバーをなさった方が姉上に対する話を取り出しました. 瞬間御兄さんはずいぶん前に燃えあがった記憶を思い浮かんでロデマイに移る準備をします. そして姉上と御兄さんはオーク島に倒れる橋の上で宿命的な出会いを持ったんです. もちろん約束したことではないです. 私が当時御兄さんが自主刺は PC部屋で見ていたが橋を通り過ぎている途中急にお互いにカルジルをしました. アイディーも見えるが本能と言えよう.. この時からふたつの縁が普通ではないと思いました. ロデマイでもふたつの繰り返される戦闘は以前のように慢性的な退屈さが覗き見えなかったです. まるで長い間切れ目に閉じこめられていたかけることが久しぶりに人のピネウムを感じようとするようにね. 活気に満ちた戦闘は一月が過ぎるようにジソックドエオガッゴ, これがリネージュでの生活の中で大部分を占めていました. そうしたある日, お二人様の血盟が現実生活で初集まりを持つ事にしました. もちろん血盟たちは偶然に日付が同じだっただけ, 何らの連関性がなかったでしょう. しかし運命の実はここまでつながっていたようです. 二つの血盟の血盟日付に引き続き場所までまったく同じだったです. 結局現実の集まりに両側血盟員たちはまちまち参加をし始めたし, 周りに聞こえる音たちを通じて相手先血盟員も賢母をしているという事実が分かりました. この時御兄さんは自分とジルギデー強い縁を持った姉上を捜してみるようになったし, そのようにお二人様の初出会いが成り立ちました. しかしひんぱんな戦闘によって感情の谷は深くなった状態. これはお互いの顔を直接対面した席でもいらっしゃらなかったです. 負けず嫌い性格の御兄さんと姉上はいつのまにか連合賢母に発展した席でお互いにでくわさないために努力したが両側君主様によって仕方なく同じ席に合席するようになったんです. ここでお二人様はお互いに一言二言を取り交わすことで話の糸口を開かし始めたし, あの時お互いに対する魅力とその間積もっていた憎い情が洗わせられて行くのを感じたと言います. 以後お二人様は対立なしに新しいサーバーで新しく縁を積むことに合意を結んだし, 御兄さんは姉上が自主刺は PC部屋に毎日出勤道場を押しました. お二人様は以後リンデルサーバーでツウックプレーをして来ていらっしゃいます. もうこの話はうちの PC部屋で有名な話になってしまったし, 両側血盟員方々の間では暗黙的な有名人になりました. そしてすぐいくら前の 11月 14日. 御兄さんが血盟員たちとすべて加勢してリネージュ上で素敵なプロポーズを申し込むようになったし姉上はそれを受け入れたんです. ここまで来るのにおおよそ 6余年の時間がかかりました. 決して短くない時間にお互いの端的な面を理解して来たお二人様としては永遠に幸せに実はことで思います. z一撃必殺zz : こんにちは. 私はグァンアックファラングヒョルの一撃だと言います. 現在ふたつが通う PC部屋の社長席に座っています. 二人に対してインタビューをするというニュースを聞いてうちの血盟員及び PC部屋家族みなさんが祝いのお話を伝えるためにこんなに出るようになりました. 脳頃 : それなら地面を通じて各自祝いのメッセージを伝達してください. z一撃必殺zz : 無閣よ. チォルニョだ. 初日夜はよく受けたか. 万里長城を積んで結実を作ると. 君主様の命令だ. ここに私たち冠岳画廊血盟一同がお祝儀といっしょにやや小い贈り物を準備して置いた. たいしたことじゃなくてアデナ少しずつ集めて 9ツルギ二つの者で準備した. これで君たちの夫婦汚損藤村するように狩りも行ってたまにお互いに愛けんかもしながら睦まじく暮すと. ゾメングドックサンハ : 新婚旅行はよく行ったの? 始めから行こうと思った所に行けなくてかなり名残惜しいかも知れない. しかしこれから君たちが生きて行くにあって一番重要なものなどをおさめていたらその名残惜しくすと何もないというように払い落とすことができるランジも分からない. ここにこんなに私を含めて君主様と血盟員たち, 各サーバーでゲームを楽しむ PC部屋家族たちが一席に集まった. 君たちの結婚を心より祝ってくれようと言葉だ. この前に梧柳洞にある聖堂で結婚する姿見るから本当に羨ましかったよ. 女一人紹介させてくれるといったらいつ紹介させてくれるか. 憶えている. チォンドングボンゲビョリ : ゴゴッドルごまが零れ落ちる駆魔. 結婚したら良いか. 実は少し羨ましかったり少ししか出来ない, これからゲームでお前たちよく見られないか心配でこっそり心配になる. 以前のようにホルモムでもなくてお互いにゲームだけつかんで生きて行く事はあるのか. しかし君たちは心配する必要がない. 私たちみたいな知人たちがいつも門を開いて待っているから君たちはただ来てばかりすれば良い. 自分の生活に充実に臨みながら趣味を楽しむ姿. いくら余裕のあって美しく見えるのか. しばらく話が違うままに漏れてしまったが, 君たち結婚心より祝って身丈夫に帰って来たら良いだろう. きれいなvBoAv : 子たち羨ましいんだな. 持って来れば初日夜話を必ず聞いたあと言葉つもりだ. 特にチォルニョお前は一生結婚もしないようだったのに愛する人ができるから 180度でうって変わるのなのか. 私たちソロ部隊員たちが地を打って泣き喚きをしている. 私たちを踏んで過ぎ去った途中である位ふたつが絶対的に幸せに暮さなければならない. そうしなければ裏切りよ裏切り. 分かる? そして一番重要なことなのにふたつが赤ちゃん優れれば必ずBoA似ている娘に出なければならない. 必ず! ヤングホンウィウルリム : まず君たちの結婚式に直接参加することができなくてすまないという話を残したい. 実はその日参加することもできたが家で良くないニュースが聞こえてね. 君たちが帰って来れば誤りたかったがこの席を通じてもうちょっとすっきりするように話せて幸いだ. いつものように君逹が付いてゲームをしている席ががらんとしたことを見たら寂しかったりするが時にはふたつの愛が結婚という結実につながったというところに胸がいっぱいでもあって羨ましい気がしたりする. それで君たちの愛が永遠な光につながるのを祈っている. 仮に私だけではなくここに血盟員たちと PC部屋人々すべて君たちが幸せな未来を進むようになることを心より願っている. 幸せなさい. Vぐらっとv : 私ビングだ. 思い出す? ずいぶん前にリンドビオルで一緒にゲームしたんじゃないの. 来る日が市の日とはいうけれど久しぶりに顔見に来てこんな衝撃的なニュースを聞くね. うーん.. 実は結婚式の招待状見たが事情のため参加することができなかったの. こめんね. 新婚旅行中日ことという考えがまだできなくて来たうえでインタビューだなんて狼狽したりする. 初めに私が無閣が賢母で見た時争うところだったこと思い出す? あの時話が出て言葉なのに人々大部分が良くない表情で会ったの. しかし時間が経ちながら一緒にリネージュを楽しんで一緒に暮らした時間がそれ位の反目と対立ほどは雪とけるように消えるようにしてくれたの. 君たちから私たちがゲームをしながら持たなければならない心得を学んだようだ. 痛い位もっと成熟になる君たちの姿が私にとって誇らしく照らされ始める時もあったの. 本当に深い縁の糸に編むよ成り立った君たちの愛が永遠になるように願う. 冠岳口話ラングーン : チォルニョと無閣ようまく行くのか. 君主だ. 結婚式前日に君逹二人で私と酒席共にしたことで思い出すのか. 君たち本当に大変に万乱の間だから二度とお互いに争う事なしに百年回にしなさいと言ったの. あの時君たち顔は本当に世の中をすべて持ったような顔だった. たとえ車のため酒はあんまり飲まなかったが恥のためか赤くなった顔を蹴飛ばす姿もまだ目に浮ぶね. 君たちが初めて会ったその日も今のように冬を目前に残した 11月だった. 敵だと断定された血盟のような席で集まりを持つようになったことも信義意味かも知れない. 記憶しているの? 君逹二人の間は当時の集まりで一番主な話の種だった. 私たちの間では君逹と一緒にリネージュを始めた人もいてサーバーで会ったのが縁になって一緒に動いた人々もいたの. その位君たちの出会いをよく見て来たしいつより嬉しい心でゲームに臨んで一番気に止めない姿勢を見せてくれる君たちが好きだった. 人間的な魅力に先立ってゲームをつけてから余暇の一環ではない新しい縁を受け継ぐ姿を見てもう一度リネージュの本当に姿を見るようになったの. このごろ人心がきびしくなってお互いにレベルアップを主にする雰囲気だが人と人の間にコミュニティがいくら重要したのも今一度悟るようになった. 君たちの話はこれから私たち台だけがなく私たちと一緒にゲームを楽しむ人にも, 先立ってリネージュを楽しむ人々の口で敵という縁の中で咲き始めた愛が結実を結んだ話で永遠に上り下りするように願う. それが私たちの腹中に君逹を永遠にいかすことができる道だろう. なにとも二人幸せになるように望む. 千年メイプル : 無閣さん生えて憶えますか. メイプルです. 無閣さんと初めて会ってからいつのまにか 5年以上流れましたよね. 当時チォルニョシと対敵するために人を集めた無閣さんの姿が思い出します. 私と一緒に腐るね, ミラングワと, ラングリッサーなどとともに意気投合したの思い出しますか. キャラクターのコントロールと状況対処法に対して徹底的に訓練ハンダブシで無閣さん家で合宿したこともね. 当時サックグンがコンピューターを持って無閣さん家に行っている途中足指にけがをしたことも思い出しますね. 本当に多い事がありました. その中大部分はチォルニョシとの対立でしたね. ふたつは一度取り組めば場所がどこでも何時間で争いました. ポーションを全部無くして倉庫にあったザブテムまでも売りながらね. あれほど熱情的にゲームに集中して楽しさを共有した時が懐かしかったりしますが, これは過去という点がもっと似合いますね. 楽しい思い出としてね. 初めに賢母で二人が会った時にも分かる振りをしながらをしなかったからこのようになるとは思わなかったです. しかし人の本気を調べると言ったんでしょうか. まさに未運情がお互いに対する関心を催さなかったか思います. お二人様. たとえ初めには敵に始めたがこれから真の幸せを望みます. 文を終えて神様お父さんにお二人様の幸せのためにお祈りします. それではこれで. 腐るね : こんにちは(さようなら)たちなさいますか. あのサックグンです. 地域が地域だからお二人様結婚式に参加することができなくてまことに申し訳ありません. しかし君主様と多くのヒョルワン方々が参加して席を輝かしてくれたから幸いという気がしますね. お二人様初めにはたくさんうなったんです. 犬猿の仲が別にない位だったからです. 今も考えて見ればそのように長年の時間を対立したがどんなに結婚をすることになったのか疑問ですね. やっぱり愛の力は偉いのですか. お二人様結婚を心よりお祝い申し上げるんです. 今後とも仲良く幸せに暮したらと思います. ガルアマンドンクウ : こんにちは(さようなら)延喜なの~ いやチォルニョと呼ばなければならないが. お前結婚式の時ではないやれなかったがとてもきれいだったよ. ウェディングドレスも羨ましかったりして.. お前の夫婦は本当に不思議な縁みたいで. 何回(番)も繰り返される偶然の一致の中で延喜お前も何か感じたのがあることだ. そうだから今の二人が結婚することができたのだろう. 私が言いたいことは右に出る言ってしまってまた言うことはちょっとそうだ. しかし私が君逹二人を心より惜しんで祝福してくれるの分かる? 幸せだとなって. 四君子v : ふたつがつつがなく暮らすのか. 君たちおかげさまでインタビューニュースが聞こえて久しぶりに PC部屋が騷がしい. することは.. 君たちがいたと言ってもごま塩が零れ落ちる廉長姪だけ引き継いだ側だ. 子たち一カップルのごきぶりみたいに強くて粘り強くよく暮らさなければならない. 結婚式の時の君たちの姿を見ればこんな心配はしなくても良いと思う. リネージュの中で会った平凡ではない縁がこんなに発展した姿を見たら君たちが今更すごく見える. 新婚旅行よく行って来て幸せな結婚生活するように願う. 麦を入れた袋 : こんにちは. あのボリッザルームニだ. 憶えるのか分からないですね. 私があんまり存在感がない見るからこんな席に参加することもちょっと憚られることはするがお二人様が幸せに住んでほしい心は他の方々劣らないです. 無角形様. まことに偉いです. 実はチォルニョヌニムはアイディーそのままチォルニョに近かったんですよ. 男らしい大まかさと負けず嫌い性格たちね. しかし無角形様と付き合ってから以後から 180度うって変わりますね. お二人様鶏肉カップルの姿が安保理だから寂しかったりします. 早く帰って来ます! アルミス : 出る. 二つとも皆うまく行くの. 無閣が君がたとえ私たち血盟を去ってチォルニョの血盟を行ったがまだお前はうちの血盟員だ. もちろんチォルニョも同じだ. 今はいつもけんかに燃えあがったお前の姿を見られなくて寂しかったりする. もちろん一日二日仕事ではないが君たちの結婚ニュースを聞いてより一層寂しさを隠すことができないね. 無閣よ. 何甘い前に出て相談したの憶えるの? チォルニョとの結婚件に対してね. お前は過去の悪縁を振り落とし他人を位彼女が好きだったし, 私はお前の心に充実なのを望んだ. しかしゲームで会った縁はともすれば割れやすいという観念のためかあまり気が向かないと言ってくれたの. お前も納得するようもしたが引き継いでそれは私がするによりけりだと言いながらリネージュは私たちの二人を受け継ぐ橋脚になったと言ったこと憶えるの? 以後後は自信がするによりけりだと言いながらむしろ私を説得しようと思う姿にチォルニョに対する愛が大きくなったことを見当をつけたし君たちの関係改善において多くの努力を期した. しかしそれにはチォルニョに向けたお前の心が一番大きく作用したの. お前とチォルニョが直接結婚式の招待状を伝えに来た日言葉だ. 私はもう君逹がこのようになるつもりと言うのをあの時から見当をつけた. 君逹も分かるように私もリネージュで会った縁と結婚をした. 各各生にはそれなりの方式があるが私たちの方式も特別で君逹に似ている点もかなり存在する. 結婚先輩として助言を言ってくれようとするとお互いの感情を最大限理解しなさい. 心を広く枝で相手を無条件気配りしてくれる姿勢こそ永遠に幸せな近道だそうだ. 世の中の前にゲーマー夫婦が堂堂と出ることができる今は本当に良い世の中だね. いっしょに君たちの幸せがウェブ上に残される記録よりより一層価値あって幸せな姿に記憶されるように願う. 同時に遅い時間までこんなにインタビューに苦労してくださった脳頃様頃も心よりご感謝の言葉を申し上げます. 脳頃 : まだおっしゃるお話が多いと思いますが地面関係上この位で終えなければならないようです. みなさんも遅い時間まで一緒にしてくださってまことに感謝させていただきます. 私も無閣様とチォルニョニムの幸せを祈ります. これから大変な時や楽しい時やお互いにお互いに真の笑いのみを与えることができるように願います. こういうわけでインタビューを終えるようになりました. ほとんど日が漏れるように話は続いたし, こちらたちに対する愛情は多くの方々の関心を通じて分かりました. 以後何日刊記事(ナイト)を作成した途中急にかかって来た電話がありました. ヌグヨッウルカです? そうです. まさに無閣様とチォルニョニムでした. 偶然に PC部屋に電話してからインタビュー事実を聞いて私の連絡先で電話をくださいましたよ. それでは今から無閣様とチォルニョニムが皆さんに伝えて上げるごあいさつを公開するようにします. 無閣 & チォルニョ : こんにちは, リネージュプレーヤー皆さん. 当無各課チォルニョの結婚ニュースがこんなに対外的に公開されることができなかったですね. 初めてアデン聖堂でインタビュー要請を受けた時は少し憚られました. 後日私どもの自由なリネージュプレーのためにです. 多方面に注目を引くようになればお互いに愛情行為をするにも嫌がる気色が見えないですか. ^^;; しかしこんなに多い方々の祝複芽というごあいさつを差し上げると礼儀ではないかと思って遅い時間にもかかわらずこんなに電話を差し上げるようになりました. 初期に私どもは相手に対して非常に良くない記憶を持っていました. しかしそれは私たちに与えられた小さな試練であるだけ. お互いに対する魅力が何年の歳月を勝ち抜けるほど強烈だったです. このように人と人の間の縁はわからないと思います. 私どもの愛がこんなに結実を結ぶまでお手助けになった方々に感謝いたします. 特に両側君主様たちに本当にありがたいと申し上げたいですね. うちのふたつに大きな精神的支えになってくださって難しい点に対する相談も喜んで受けてくれた方々だから一番先にご感謝の言葉を申し上げたかったです. 以下列挙しにくい位に多くの方々が私どもにお手助けになったし賛辞を送りました. こちらたちに全部感謝した心を持っているんです, うちの夫婦が帰国する日大きくおごりうつようにします. 愛というのが今思えば本当に妙です. いや妙であるより万瓶統治薬ガッダゴでもしましょうか. どんな大変な事や難しい事があってもお互いを思えば負けることがないですね. うちの夫婦は今後ともこんな愛を引き継いで行くはずで皆さんの祝福に回答することができる幸せな生活をして行くようにします. 同時に今まで私どもの話を面倒を見てやったプレーヤーみなさん. みなさんもお互いに愛しながら信頼と信頼を厚くして当以上行く幸せを感じたらと思います. 皆楽しい時間になってほしいし, この位であいさつ申し上げます. ごきげんよう. お二人様の電話を受けながらごまが零れ落ちるというのがどれだと思いました. どんなに良かったら対話の中で半分が笑いだったからです. 過去の姿がそうだったように, 後日今の姿を思い出で顧みながら笑みをたたえることができるのを心より願います. 以上バルセンソボ担当記者脳頃でした. Ps : 血盟探訪及び記事(ナイト)情報提供を受けています. 関連問題に対して疑問事項やあるいは情報提供事項があったらゲーム賞 脳頃 キャラクターで手紙やささやきを送ってください. バルセンソボリネージュ特派員脳頃 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING