Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 15:10
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| サイハリネージュ特派員ビッウィソシです. 2004年度 2月しか残らなかったです. 皆仕上げお上手です.^^ 今度はサイハサーバーの運営者であるメティス様とのインタビューを分けて見ました. 記者 : こんにちは. メティス : はい. こんにちはビッウィソシニム. 記者 : 自分の紹介ちょっとお願い致します ^^ メティス : 私は 2004年 7月部にサイハサーバーを新たに引き受けるようになった雨具と言います. 私の紹介というのもないが.. 以前には二十九つ番目サーバーであるロデマイサーバーを引き受けたんです, その所で雨具というニックネームを得て今まで使っています. ^^;; 記者 : 雨具というニックネームが気に入るんですか? メティス : お客様たちが主神ニックネームだから.. 今まで使っています. 記者 : ところでどんなに雨具というニックネームを得るようになりましたか? メティス : 初めには会社仲間人様に書作ってください. それで私のコンピューターモニターの上には雨具人形があるという -_- ; ; 記者 : 個人的にサイハサーバーをどんなに運営したい? メティス : 以前に見たのか分からないですね. 私がロデマイサーバーを運営する時ゲームTVに出演した事があります. あの時申し上げたのですよ.. どんなアイテムが良いサーバー, 高レベルが多いサーバーと言うよりは, 有り勝ちな言葉だが守りにくい.. 情というのを感じることができるサーバーになることができたら良いです. 紐帯感というのが人々にはよほど重要な部分です.. そのようになったら現在発生されている多くの問題も自然に解決になって洩らしなさい考えをします. 記者 : 現在多いプレー魚粉たちがメティスニムが接続をあまりしないと不満を持っていらっしゃったようですよ.. それに対してどう思うんですか? メティス : 初審を守ることができなかったようです. 無条件私の過ちです. 何の言い訳が必要です. 記者 : メティスニムはもし他のサーバーでリネージュをしていらっしゃるんでしょうか? メティス : はい. リネージュで一度も手をはなしたことがないです. 記者 : それならこの間アップデートになった個人商店に対してどう思うんですか? メティス : いまだに問題がたくさんあると思います. ただリネージュでの新しい試みと見ている部分もあるんです.. 半分の成功だと言うこともできて.. そうですね. これにより新種詐欺部分も起きています. 記者 : プレー魚粉たちの立場(入場)では個人商店が導入した以後アイテムの相場上がったと考えをする方々もかなりなることで分かっていますよ. そしてサイハサーバーが違うサーバーに比べてアイテム価格がかなり高いと分かっていますよ.. どう思うんですか? メティス : そんな部分もどの位分かっています. 大きく気配部分では一月に一度位大部分の取り引きされるアイテムに対しては調査をしています. しかし大きく他のサーバーとの違いはないです. 特別なアイテムたちがちょっと高く取り引きされることはできますが, サーバーことにの特性という部分を適用して眺めれば似ています. ただ商店システムによってこんな部分が上がったという部分に対しては共感をします. 記者 : あ.. そうですね. 次の質問で移ります. ^^ 不法プログラムキャンペーンをしていらっしゃるが, 正確に不法プログラムと言う(のは)何でしょうか? メティス : 当社で提供にならないすべてのプログラムを言います. ただ膳所になるプログラムたちの場合にはサーバーに影響を及ぼしてゲームに悪影響を及ぼす部分に対して措置になっているんです, 単純なスキンみたいな部分は確認されないのみならず措置はなっていないです. 単純なスキンどういうものかご存知でしょう? 記者 : 私の記憶によればエンシソフトで他のプログラムたちの長所を非常に多く吸収して良い影響を及ぼしたことで憶えます. 一番力強いトグルキーイン F4背の場合はその頃多い不法プログラムを退けた記憶をしていますよ.. このごろゲームで多くの人々に会って話してみると経験値部分に対してパーセンテージだけだけではなく数値も見られたら良いだろうと話をなさる方々がかなり多いようですよ.. それに対する考えはどうでしょうか? メティス : 以前からそんな部分に対して多くの意見があったんです, 現在のリネージュインターフェースまで適用になったのです. リネージュは完成されたゲームではなくお客様たちと一緒に作って行っているゲームであるので.. 情報提供をなさるとか建議をなさる部分に対して最大限収容をしてアップデートなどをしています. ただ, 建議されるすべての部分たちに対して皆適用をして上げるとすることができません. 経験値部分に対してはいまだに高麗の対象になっている部分だから待ってくださればどんなふうでも決定になる部分です ^^;;; 記者 : それでは最後の質問申し上げます ^^ 私がうわさを聞くことにテストサーバーから傲慢の塔でアデナがまたドロップドエで, ダークエルフクラスが悪運の短剣を着することができないと聞いたんです..あくまで真実でしょうか? メティス : オイング… 私がテストサーバーをしていますよ. うーん.. どこかは分からないがそんなうわさが流れていることは入りました. しかしゲームを私が確認して見た結果アデナはドロップドエだないです. テストサーバー GM方々に問って見たがいまだに灰アップデートになる予定はないことで確認をしました. ダークエルフクラスが悪運の短剣を着することができないという内容も同じです.. たぶんダークエルフではない方々の希望事項ではないかと思います. -_-; 記者 : そうですね -_- ;; 他のサーバーを見れば運営者様がモンスター召還イベントもしてくださってするが.. うちのサーバーはそんなことしないんですか? メティス : モンスター召還イベントに対してはどの位私どもにできる権限はあります. ところがあまりよくすることはイベントではないと考えをします. ところが私が一度計画を取って見るようにします. 記者 : それでは最後にサイハサーバープレー魚粉たちに一言してください ^^ メティス : その間サイハサーバー方々頃初審と違い対して上げた点まことに申し訳ありません. 理解を望んでこれからサイハサーバーに対する愛情を持って情という部分をお客様たちも感じるように GMである雨具私からお客様たちに先に近付くことができるゲームマスターになるようにします. * インタビュー後期 いつか私がチェ窓にメティスニムの性別に対して問って見た時多い返事をしてくださったんです.. 結果は男です -_-; メティスニムが時間がいくらなかった関係で短くインタビューをして見たんです.. みなさんがメティスニムに気になる部分はおっしゃってくだされば後でまたインタビューを持つように努力して見ます. インタビューをしたからはかなり古かったが.. 見た記者の試験期間があって遅くアップロードになる点お詫び致します. * 血盟探訪申し込みを受けます. 自分の血盟を自慢/紹介/広報しようとする方々はサイハサーバー ビッウィソシで手紙やウィスパーください * 記事(ナイト)情報提供受けます. 記事(ナイト)情報提供はサイハソボ ビッウィソシで手紙またはウィスパーくださるとか E-mail Sayha でメールくだされば確認し次第に尋ねます^^ サイハソボリネージュ特派員ビッウィソシ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING