Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 15:08
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 去る 8月 27日から毎週金曜日オンゲームネットを通じて 挑戦! リネージュが好き! というプログラムが放送されています. このプログラムはリネージュをするプレーヤーたちが直接プログラムに参加してリネージュ関連クイズを解いて勝負を選り分けるのです. スターリーグの代名詞チョン・ヨンジュンキャスターの進行の下に毎週一般出演者 2チーム(申し込みを通じる参加)が対決してリネージュクイズの最強者を選定します. 各チームは 2人で構成されてギルス県, キム・ヒョン期さんをチーム長に一チームを成して対決するようになります. 3週連続優勝チームは最終挑戦成功の時最高 3千万アデナを獲得することができる機会を得ることができるし毎週優勝チームと参加者全員にはリネージュ無料利用権, リネージュTシャツ, 国民観光商品巻, MP3 プレーヤーなどふんだんな商品が用意していて多くのプレーヤーたちの関心を引いています. このプログラムに私たちアステオサーバープレーヤーの方が二番目で 3連勝をして会ってみました. SUSHIA : アステオサーバー公式クイズ王であるグムグァンフムチンヘゴル(以下金冠) 様~! ぶどうジュース(以下ぶどう) 様~! 会って本当に嬉しいです. ^^ グムグァンフムチンヘゴル : こんにちは. ^^ ぶどうジュース : 嬉しいですね~!
SUSHIA : まずお二人様の紹介お願い致します. グムグァンフムチンヘゴル : 私は 1974年に生まれて虎帯男です, 今はフリーランサーでヤングファイルをしている金泰定と言います. ぶどうジュース : 年は 26歳です, そのまま平凡な大学生です. [ FORCEチーム紹介 ] SUSHIA : そうですね~! クイズ王になろうとすればリネージュもかなり長くしたようなのに二人ともなさってからどの位だったんですか? グムグァンフムチンヘゴル : オーウェンサーバー創始期の時からしたから 1998年冬くらいからしたようですね. ぶどうジュース : 3年前に初めてリネージュをしました. SUSHIA : 二人ともはじめからアステオサーバーをなさったのではないですね. ぶどうジュース様は今は移したことです? グムグァンフムチンヘゴル : アステオサーバーができるという公知を見てオーウェンサーバーでの生活を止めってすぐ越えて来たんです. ^^ 今このキャラクターがうちのサーバー初めてできた日作ったキャラクターです. 中間に私がイギリスに行って来るために留守にしておいてレベルの高い方ではないです. それさえもたまに弟(妹)がしたりしたけれども. ^^; ぶどうジュース : 友達よって江南行くとアデンよってサーバーを移しました. 金冠兄さん(型)がいただいたアデンに... ハハ;; 事実はいたずらです, 前にサーバーでゲームを一緒にした友達がすべてゲームをやめるせいで一人でしたり退屈で御兄さん付いて来たんです. SUSHIA : リネージュはどんなきっかけにするようになりましたか? グムグァンフムチンヘゴル : 私がゲームを始めた日に学校弟(妹)やつがいました. 私がその時演劇映画科に通っていました. それで短編映画を製作するのにこのやつが主人公なのに撮影は来なくて毎日このゲームばかりするんですよ. それで私が学んで弟(妹)をゲーム廃人で正しい道で導こうと思ったんです. ^^ ところで私がゲームを学んで出る一緒に映画撮ってから, 撮影が終わればゲームとそのようになったことです~! ぶどうジュース : 私はそのまま弟(妹)がして見なさいと言ってしたことですよ. SUSHIA : そうですね~ 金冠様は今一血盟の君主と飲みました. アステオ越えて来てから作ったようなのに新サーバーに血盟を創設した理由でも? グムグァンフムチンヘゴル : リネージュゲームの目標が攻城をして城を占めるゲームと言うのを学ぶ前にも入ったんです. それで王子キャラクターを育ててゲームをしたが聖恩一度も占めて見られなかったですね. ^^; そして血盟名前は 'FORCE'の意味は私がスターウォーズが本当に好きだからです. スターウォーズに見れば FORCEを利用して悪を退ける第多異が出るんじゃないか. その所で作ったんです~! SUSHIA : そうですね~ それでは本格的に質問入って行って見ましょうか~! ^^ 今度プログラムをどこで分かるようになりましたか? グムグァンフムチンヘゴル : 私がコンピューターつけてほしい仕事が 75%がリネージュと係わったことです. リネージュホームページをまず検索して, ファンサイト一度見回って, いよいよ接続してレベルアップをするんですよ. このようにしたらかなりの公知たちは他人達に比べて早い情報を得る方です. ぶどうジュース : 金冠型が知らせてくれて分かったんです. ^^; [ チームどうし応援する姿 ] SUSHIA : そうですね~ 放送プログラムに出現することなので参加しようと決心しにくかったようだが, 参加するようになった同期がいるんですか? グムグァンフムチンヘゴル : 事実は賞金です~! リネージュをまた始めながら千万アデナという賞金が目にぱっと入るんですよ. , この理由だけではなくクイズにも自分が少しいる方なので挑戦したこともあります. この前にスターウォーズクイズ大会でも 1位した経歴もあってするから...... ^^; ぶどうジュース : 金冠型の勧誘で参加しました. ゲーム経歴はリネージュ歴史に比べて描くことは便ではないがゲームに関心も高い方だから自信もあったんです. SUSHIA : やっぱりかつてからクイズの達人たちだったですね. 出演申し込み競争率が高いようです. 今後とももっと高くなるようですが, 直接見た時はどうだったですか? 基準があったら基準もおっしゃってください. ^^ グムグァンフムチンヘゴル : 私が申し込んだ時は放送手始めしてからいくばくもないからです, 簡単になった方みたいです. しかし行って予選もしなければなりません. 放送分の傍聴客たち大部分が予選をしようといらっしゃった方々です. 私が申し込んだ時よりはこれから申し込み率が高くなるようでもあります. 資格基準はどの位の経歴が必要です. ぶどうジュース : 予審みたいな場合には問題紙で溶いて主観式と客観式すべて出ますが, 本船程難しいです. 予審も熱心に勉強するとするんですよ~! SUSHIA : 出演確定時の気持ちはどうだったですか? グムグァンフムチンヘゴル : そのまま... 私ももうレアアイテムを買うことができるねしました ^^;; 無駄に自信感がするんですよ. 攻略集も見ながら勉強もちょっとしたんです. ぶどうジュース : そのまま良かったでしょう. 心配もなって...... SUSHIA : 放送を見るから二人とも顔表情がずっと管理がよくできるんですよ~! けぶりは中なさっても峠があったようなのにおっしゃってください. グムグァンフムチンヘゴル : 一問題, 一問題が峠でした. ある一瞬間峠だねして特別に記憶に残る(男DE)ことはないんです, 3連勝挑戦する時は録画時間始終峠だったです. 朝から緊張されて一緒に挑戦したぶどうジュースも尻馬に乗って緊張してしまったんです. 特に 3ラウンドでエンチャントが提示語で出た時は負けたなしました. そして私たち前に 3かけたチームは問題がすべて出る前に合わせてそうだったんですよ. ところで味方はその位実力にならなくてそのまま平凡な一般プレーヤー水準じゃないでしょうか. 幸いにぶどうジュースが勉強をたくさんして役に立ったんです. ぶどうジュース : 金冠兄さんが言ったが兄さん(型)が緊張してしまうせいで私まで緊張して 3連勝挑戦の時たくさん心配になりました. そのため問題も逃したのがあったことみたいです. その時が一番峠だったですね. [ クイズ 1ラウンド中 ] SUSHIA : やっぱりすごいです. 3連勝始終緊張したくせにけぶりをしないなんて... 真正なクイズの達人です~! プログラムが総 3ラウンドで構成されています. どんなラウンドが一番記憶に残りましたか? ぶどうジュース : 3ラウンド提示語問題が記憶に残りますね. 他の問題と違うように自分のチームの点数をかけてすることなのでスリルあるんじゃないか. そしてそれを通じて点数差がたくさん私も逆転が可能です. 一番緊張される瞬間でもあります. グムグァンフムチンヘゴル : 2ラウンドビデオ問題が一番記憶に残りました. 私のする仕事が映像系統だから... 製作チームの取ることと真心が目に見えました. 手が一番多く行くラウンドではないかと言いますね. そしてそれを通じてゲームと係わる多い事実たちが分かるようになって良かったです. SUSHIA : 3刺身もプログラムを録画しながら記憶に残る(男DE)事はないんですか? グムグァンフムチンヘゴル : 初めて 1勝した時最後の挑戦をするはずなのか, 巻くはずなのか悩んでから選択した時が記憶に残りますね. 男に生まれて食べる事ができなくても故! する時があらなければならないという考えに挑戦しました. 挑戦理由が "男だから!"でした. ^^ そして私たちが溶く前に傍聴客で先に答が分かると言うプレー魚粉たちが多かったです. それを見ながら人々がリネージュに本当に関心が高いねと言って感じました. そして一番記憶に残る(男DE)ことは~! 私たちアステオプレーヤー方々です. 放送を見たうちのサーバープレーヤーたちがワールドチャットウィンドーと予想問題も渡しました. [ 最後の挑戦で挑戦を選択する時 ] ぶどうジュース : 私は 3勝挑戦の時に私の恋人に生命の脅威を感じた時が一番記憶に男児です. 3勝商品は MP3を受けることができない場合にはおびただしい膺懲が待っているとして... まだ薄気味悪いです. もし 3勝ができなかったら今頃病院世話を生じていないかと思いますね. そしてかつてから買ってあげたかったが私の所願成就もしたことで今度機会に大口をたたいたでしょう~! SUSHIA : チーム長がヨザブンイショッです. 放送分見るから愛嬌が満ち溢れていたがチームは放送局で決めてやるんですか? ぶどうジュース : ギルス県さんです? うちのチームがギルス県さんファンだから同じチームになったら良いと思ったが初挑戦する日放送作家の方が私たちチームにギルス県さんを送ってくださったんです. ^^ SUSHIA : そうですね~! 3回連続で一緒に出現したがギルス県さんのどんな点がチーム長として好きだったですか? ぶどうジュース : 直接ゲームをした方だからたくさん分かるんですよ. それで助けをたくさん受けました. その点が良かったです~! グムグァンフムチンヘゴル : この前にギルス県さん知人がリネージュゴスヨッデです. そのためか問題を解くのに多くの役に立ちました. そしてチーム員たちのための応援も確かにしてくださる方だったんです. SUSHIA : それならチーム長だったギルス県さんに一言ずつ伝えてください~! グムグァンフムチンヘゴル : ギルス県さんの幸運おかげさまで私たちが 3連勝をしてあまり感謝するんです, 次に部屋清歌なら包まれた必ずしてください~! 写真もたくさん撮るんです~! ぶどうジュース : あまりゴマウォッオヨング.. ^^
グムグァンフムチンヘゴル : さて~! あのモルティメン様にも言う言葉います. SUSHIA : してください. ^^;; グムグァンフムチンヘゴル : 狭い部屋で最後の問題を思案するために苦労をたくさんするモルティメン様~! 最後の問題は無条件難しい問題ではないんです, ゲームをするプレーヤーとして必ず必要な問題を難易度あるように調節して渡したらありがたいです. SUSHIA : 放送見るから応援団方々がいらっしゃるんですよ~! その方々はどんなにいらっしゃったんですか? グムグァンフムチンヘゴル : 全部私たち血盟血盟員たちです. 私たち血盟はゲーム内でだけだけではなく外でも親睦を維持する血盟だから応援が確かだったようです. [ FORCE血盟の応援戦 ] SUSHIA : そうですね~! チーム長して一緒に作った掛け声は誰が作ったんですか? 血盟名前当たりましょう? ぶどうジュース : 血盟名前そうです. 金冠御兄さんが血盟名をつけて作ったのですよ. ^^;; SUSHIA : 放送録画しながら見る時と直接参加する時の他の点たくさん感じたでしょうに, どんな点がそうでしょうか? ぶどうジュース : どうしても直接参加して見ると緊張がたくさんなりました. それで簡単に見えた問題も実際に近づけば難しく感じられるんですよ. ^^; グムグァンフムチンヘゴル : ゲームをする時はすべてのものなどがすべて分かっていることのように感じられたが実際にオフライン上で与えられた問題を直接解こうとするからその間ゲームを過ち楽しんだようだという気がしました. 狩りとレベルアップにだけ泥んだようで反省をするようになったんです. SUSHIA : 3勝をした秘訣が何だと思うんですか? ぶどう : アステオプレーヤー様たちの予想問題と応援の力になったようです. 本当にありがとうございます~! グムグァンフムチンヘゴル : 初勝利をした後に運が良かったという気がしました. それでその次は実力をもっと積んで勝とうという考えに攻略集から始めてホームページ及び資料たちをすべて出力して勉強しました. そして前でも言ったがプレーヤー方々が接続する度に予想問題をたくさん渡しました. したがって 3勝の秘訣はアステオサーバーの団結から始まらなかったかと思います. SUSHIA : 3勝をなさって惜しさが残ったことがあるんですか? グムグァンフムチンヘゴル : 最後の問題で一番惜しさが残りますね. 私たちチーム目的が 3連勝してやや小いアジトでも一間用意欠点だったんですよ. ところで 1勝問題は全然予想できなかったことだったし 3僧門制はメティス様も当てる事ができない問題だったです. 惜しいですね. それでもクイズに出ながら得たリネージュの各種知識と血盟員たちの団結を通じて必ずアジトを用意するようにノーリョックハルゴブニだ! ぶどうジュース : 私も兄さんと同じ考えです. 最後の問題がまだ惜しいです. SUSHIA : 3連勝するから周辺での反応はどうだったですか? ぶどうジュース : 私はサーバーを移した状態だと別に反応はないです. そのまま私の恋人が好むだけです... MP3~! グムグァンフムチンヘゴル : たまに狩り仮面調べて魔法に変身してくださる方々もいらっしゃいます. ありがたいですね. ^^ そして前に血盟に加入してから脱退した弟(妹)たちが妬みもしますね. ^^;;; SUSHIA : このプログラムに前で挑戦をするプレーヤーたちに言ったお話お願い致します. グムグァンフムチンヘゴル : 経歴だけ信じて申し込まないでください~! 録画する日々に行って傍聴をしてください. そして出演なされば適応になって積極的に問題を解くことができるんです. そのようになれば良い結果が出ます. ^^ そして私たちチームみたいな場合には攻略集, ホームページ及び各種資料出力を通じて勉強しました. こればかりしなくてゲーム外的な知識たちも少しは分かるのが役に立つんです. ぶどうジュース : 私たちのように力が強い応援団が一緒にすればもっと良いです. そしてサーバーにうわさを立てて多くのプレー魚粉たちに助言を受けることも重要です. [ クイズが終わった後インタビュー中 ] SUSHIA : "挑戦! リネージュが良い" 製作陣に望む点があったら何でしょうか? グムグァンフムチンヘゴル : 出演料どうして与えなくください!!! (いたずらです. ^^;;;) リネージュに係わるモンスターなどがすべて神話や外国伝説から取ったのだと言う. そんなことについて映像取って説明してくれることがあったらと思います. 映像に出ることだから青少年たちにも多くの役に立つようで一般プレーヤーたちにも興味を買うようです. ぶどうジュース : リネージュのための放送だがリネージュをしない方々も見て理解ができて気を引くことができるように一般人たちを考慮した問題も少し追加したらと思います. ^^ 金冠型言葉通り神話に出たことを利用して問題を出したら一般人たちにも人気あるプログラムにならないかと思いますね. SUSHIA : メティス様に望む点があったら何があるんですか? ぶどうジュース : メティスニム! 接続ちょっとたくさんしてください! 見たいです! プレーヤーたちと多くの対話の中で良いゲームを作って行くことができます~! グムグァンフムチンヘゴル : 運営者様が公開チャットウィンドーや一般フィールドにもうちょっとたくさん出て初心者プレーヤーたちに案内者になってくれたらと思いますね~! そしてワールドチャットウィンドーにたまに常識がないプレーヤーたちが現われます. 商売をするとか, 変な言葉を申し上げるとか...... こんな方々もう一度制裁を~! そのようになればより良いアステオサーバーになるようです. SUSHIA : アステオプレーヤー方々にも言ったお話お願い致します~! グムグァンフムチンヘゴル : 毎晩, 各種スクロールを賞金でかけてクイズに場を開くハンセオ様に感謝するんです, 私たちアステオサーバーがよりリネージュらしくてより情があふれたサーバーになることができるようにプレーヤーたちの団合された力が必要な時と思います. ぶどうジュース : アステオプレーヤー皆さん大好き~~~ *^^* [ インタビューが終わった後 ] アステオクイズの達人である方々のインタビューどうでしたか? この方々は個人の努力だけで成り立ったのではないです. ワールドチャットウィンドーを通じて多いプレーヤーたちの応援と歓呼, そして関心で成り立った結果であるでしょう. これから私たちアステオサーバーで再び 3連勝の光栄を増えなかったプレーヤーが出たらと思います. ★知らせます★ アステオプレーヤーみなさんの意見を聞きます. ◎ みなさんがメティス様に建議したいものなどを私に情報提供してくださればそのものなどを土台でメティス様との対話の章を用意するでしょう. アステオサーバーに関してゲームアップデート点やイベントなどアステオを発展させることができる意見ならどんな意見も受けます. ◎ 自分の血盟を知らせたい方々は君主様が情報提供をしてくださっても血盟員粉餌してくださっても構わないです. 多くのプレーヤーたちに紹介したい血盟があったらいつでも情報提供願います. ★アステオ写真館★
[ 船内での独写真 ] [ 竜系曲てっぺんで ] みなさんの情報提供を待ちます. 珍しいアイテム, キャラクターまたは面白いスクリーンショットなどどんなことだとかすべて情報提供受けます. Asteir または bizuryu で多くの情報提供お願い致します. アステオソボリネージュ特派員 SUSHIA |
||||||||||||||||
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING