Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 15:21
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| セバスチャンサーバー血盟広報 `同行` 血盟便 火力特派員が日曜日に昼 12時に一血盟を訪問することに約束がつかまられていました. その血盟は同行プリギブウンナム君主様が導いて進む血盟でした. 約束時間になって同行血盟の血盟原義一人に会って案内で同行血盟の隠れ処に到着しました. エンリュ : どうぞお入りください. 火力 : こんなに招待してくださってあまりにも感謝河口万有... ^^;; エルムサ : むさくるしい所だがいらっしゃいませ. 火力 : ないです. 児こういう竝び分かったら果物でもちょっと... 何でもなんのちょっと買って来るのが良かったですね. エンリュ : ハハところで今日日曜日だが血盟ウォン方逹の中で書バプシン方々がたくさんいらっしゃって残念ながらすべての方々が参加ができなかったですね.. 火力 : 私のためにすべきこともできないことは私も負担です. いいです. プリギブウンナム : 昨日土曜日休日なのでみんな一緒にリネージュを一晩中楽しんでまだ多い方々が来なかったですね. それでも今日特派員様に良い記事(ナイト)の種を提供して上げたくて取材を要請したがそれでも心と違うように良い記事(ナイト)の種を提供すると言うのが言葉のように簡単にないですね. 火力 : ありがとうございます. そのままありのままの姿を取材するようにします. ^^ さあこれからいらっしゃらなかった方々は虚偽申告で私がアカウント差し押え入って行きます. プリギブウンナム : 火力 : ^^; 私が笑わせようと思った冗談で... 誤解するか心配であらかじめ申し上げるのに前プレーヤー様たちのような一般プレーヤーです. ただ記事(ナイト)を書く任務だけ与えられただけです. これからそれではすべて集まったようだから始めて見るようにします. こんにちはセバスチャンサーバーリネージュ特派員火力です. 取材を承諾してくださったプリギブウンナム君主様と取材に参加してくださった同行血盟員すべての方々に感謝いたします. すべての方々が楽しい時間にあることができるように気楽に参加してください. 言いたいことはいつでも発言してくださっても良いです. まず同行血盟の創設背景や創設目的がすごく知りたいです. 同行血盟創設目的を話してください. プリギブウンナム : 私はリネージュを楽しむようになってからいくらならない初心者君主です. リネージュを初めて楽しむようになった時にはエルフ族人物でリネージュを楽しむようになったがどの瞬間から君主人物に対する魅力を感じるようになって君主を育成するようになりました. それで現在は血盟員たちの間のすべての意見で君主身分人物だけ育成しています. 血盟創設背景や創設同期は.. 私がリネージュ初心者時代からリネージュ楽しむようになった時一人でアデン社会を生きて行きました. アデン社会で一人きり過ごして見ると多くのさびしさを感じるようになってプレーヤーたちと近くなることができる機会を作って多くのプレーヤーたちと分かって過ごしたくて同行血盟を維持するようになりました. 火力 : アデン社会で君主という魅力が非常に強いのは事実です. ^^ それで他のヒョルメングワン方々の中では同行血盟のプリギブウンナム君主様席を見下げる血盟員粉餌いらっしゃるようなのにそんな方がいらっしゃらないんでしょうか? 同楽 : ハハ エルムサ : はっと! 気づきましたよね. Mrターン : 私が見下げています. それで私はもう君主人物まで育成しています Dhsslenltclr : 私も見下げていますが~ プリギブウンナム : うちの血盟は家族となる同時に楽に対してくれて一度ずつ現実の集まりも持つそういう血盟です. 火力 : 同行血盟血盟人で非常に意味深いようです. もしか隠れている意味はないんですか? プリギブウンナム : いいえ. 言葉とおり同行です. いつもどこでも一緒に一緒にお供して行くという意味です. 火力 : 血盟人で本当に良い意味みたいです. プリギブウンナム : 初めには呼称を `now & forever 同行` で今そして永遠に一緒に行こうという意味で決めました. 火力 : そうしましたよね. ところで先ほど血盟現実の集まりもしたと言ったでしょう. プリギブウンナム : はい. ところで惜しくも全体的に血盟の集まりを持つことができなかったです. それでも慶南地域に住む方々と何人集まって血盟現実の集まりを持ちました. それでもこれから持続的に倦まず弛まず集まって出会いを持つつもりです. 火力 : そうしましたよね. 実は現実の集まりだという蟹とても難しい点が多いですね. エルムサ : 私たち同行血盟君主様が本当にハンサムです! Dhsslenltclr : 私たち君主様がハンサムでも呑みこみは間違って分かって聞いていたが... プリギブウンナム : それでも私はハンサムだったからどこでも行くことができます! Dhsslenltclr : 王子様病またぶり返そうと思うのね ;; 火力 : 良いです. ハンサムで... 私は醜くて外によく歩き回る事ができないが... . ハンサムでどこでも行くことができるのが羨ましいです. ところで現実の集まり持った時ヒョルメングワン方々をアデン社会で万見ている途中現実で直接会った時どうだったんですか? プリギブウンナム : どうしても初めには照れくさいという感じがまずしますね. それでも初めて会う席だけぎこちなかったしすぐ現実の集まりでも兄さん弟(妹)で楽になりますね. それで一度現実の集まり持つようになるから今は今後ともよくこういった燎示に出会いを持たなくちゃいけないと言う考えが多くなります. 火力 : 君主様は現実の集まりの時や... アデン社会でも血盟院たちどうしお互いにぎこちなくなくて楽に近寄るようにたくさん努力しなければならないです. それでそれではいくつかの点のため君主身分で難しい点があるでしょうに, 血盟を導いて進む時難しい点あればおっしゃってください. プリギブウンナム : まだ大きい難しさは分からないです. 血盟員方々がよくよってくださって幹部陣たちがよく導いてくださっていらっしゃるから. 一つ難しい点なら情を交わして情をたっぷり与えた血盟員が急に血盟を去る時が心が痛いです. 火力 : そうします. ヒョルメングワン方々は血盟を去る時去る理由を必ず知らせてくださって去ってくださらなければならないのに... プリギブウンナム : 本当にそうだったらと思います. 私が心が弱い君主なので血盟を去った血盟員ができれば職場でも一日中憂鬱になってください. _- 火力 : 血盟員たちが血盟を去る時は手紙にだけ理由を残さなくて気楽に別れるように君主様と直接対話交わしたらと思います. お互いに理解することができるしお互いに良い姿に記憶されることができるんじゃないか. ^^ それでは同行血盟プリギブウンナム君主様はどんな方式で血盟員を導いて進むんですか? それなりに統率法があるようですよ. プリギブウンナム : 前私ども血盟員たちをぶっきらぼうに対しないです. 親密で近く過ごすようにするためだからです. それでうちの血盟員たちが私を気楽に対することができるようです. Dhsslenltclr : うちの君主様はとても柔らかい方です. 火力 : 君主様がとても楽に対している途中ヒョルメングワン方々が君主様をばかにする時があるでしょうに... その時はどうするんです. プリギブウンナム : まだそんな敵がいなかったが... それではちょっと恐ろしい面を見せてくれますよ. 火力 : 私が言いたいことはお互いに楽に対する時も礼儀を守ってお互いに尊重しながら対してくださったらと思うという話です. ^^ とても楽に過ごしてからお互いに傷つく場合も見たんですよ. さあ, 今度はそれでは同行血盟で開かれた記憶に残った事情を聞かせてください. プリギブウンナム : 私どもはさっきも申し上げたようにアデン社会で親しみを積むために創立された血盟なのでそうかまだまだはそのように記憶に残った事件はないです. しかし君主詐秤詐欺が一番記憶に残った事件です. 火力 : 君主詐秤というのが何ですか?? プリギブウンナム : 私も初心者時代の時あって見たことなのにです, 今も多くのプレーヤー様たちが被害を受けていらっしゃるようです. 血盟員にささやきをかけて自分が血盟君主であることのように行世して新たに育成する人物なのに自分に来て写真撮影すると言いながらお持ちしている装備を解くようにして装備を地底に流すようにして品物を持って行くなどの詐秤詐欺方法で古典的で典型的な方法の詐欺方法です. 一度笑わせた事は変身状態なのでそうか... 私にもささやきが来るんですよ. 自分が君主と言いながら.. エルフ人物を育成する時一度当ぎり経験があって被害を受けなかったです. 火力 : どんな場合にも装備を地に落としておかなくて装備を共有することも慎まなければなりません. プリギブウンナム : 他の血盟員方々もたくさん経験して見たと言いますね. 火力 : みんな気を付けてください. それじゃ, 今度は同行血盟員紹介してくださる時間です. 同行血盟員紹介してください. プリギブウンナム : うちの同行血盟血盟員は 90% 以上が 20歳以上で夫婦が一緒にリネージュ楽しむ血盟員もいらっしゃいます. 私も夫婦プレーヤーで. 火力 : 同行血盟は血気盛りな覇気で団結された若い血盟ですね. ところでこのごろは本当に夫婦どうしリネージュ楽しむ方々がたくさんいらっしゃいますね. ここもいらっしゃるなんて... トルオジヌンヌンコップレーヤー様の夫婦と一緒に楽しむ夫婦プルレオイニムですか? トルオジヌンヌンコッ : うん? どう分かりますか? 火力 : 先ほどご主人人様に書職場のため取材に参加できなかったとおっしゃったでしょう. ^^; トルオジヌンヌンコッ : あ... ^^ 火力 : ナムピョンブンキャラクター人がどうなりますか? トルオジヌンヌンコッ : カルロスティやです. 火力 : それではプリギブウンナム君主様奥さんはキャラクター人がどうなりますか? プリギブウンナム : あそこにあるエルムサです. 火力 : そうしましたよね. もっと詳らかに話し合うようにして, まずトルオジヌンヌンコップレーヤー様に先に質問申し上げますよ. ご主人分科どんなにリネージュを楽しむようになりましたか? トルオジヌンヌンコッ : ご主人が一晩中リネージュを楽しむからかんのむしをたくさん出しました. ところで数日前に一緒にインターネットカフェを一緒に行こうと言ったら私にリネージュを教えてくれました. 初めには率直にリネージュが楽しさがなかったがというほどリネージュ楽しさに抜けるようになった後では私もたまに遅い時間までリネージュを楽しんだりします. 火力 : もう家にコンピューター寒帯もっと新調するとゲッネです. トルオジヌンヌンコッ : そんな計画です. 今日は日曜日なので子供達してずいぶん争いました. ^ 火力 : アイ方々は何歳ですか? トルオジヌンヌンコッ : クンアイが娘なのに 7歳です, 小さな子供が息子なのに 5 歳です. 火力 : 岳母様がリネージュを楽しむことは良いが... とても長年の時間楽しまないでください. 自制方々と一緒に遊んでくださる時間もあらなければ . プリギブウンナム : 小学生になればうちの血盟家族で迎えるでしょう. 火力 : 口に付いた音だが適当な時間だけ楽しんでリネージュはすべきことをすべて終えて楽しんでください. トルオジヌンヌンコッ : 前娘子供にはリネージュ楽しむようにして見ようと思う. 火力 : 私が一番お願い致したいことはお子さんたちにリネージュ楽しむようになさる時も一番先に自分がすべきことを終えて楽しむのをそれからお知らせ下さい. そうするためにはママから母法を見せなければならないということご存知でしょう? トルオジヌンヌンコッ : よく分かります. ^^ 火力 : 次はエルムサプレーヤー様に質問させていただきますよ. 家にコンピューター二つのつけていますか? エルムサ : 家にコンピューターは一台しかないです. 火力 : まだ購入しなかったですね? ご主人分科どんなにリネージュを楽しむようになったのかお知らせ下さい. エルムサ : トルオジヌンヌンコップレーヤー様とほとんど同じな場合です. ご主人に聖火に負けて楽しむようになったんです. プリギブウンナム : どうしても家では一緒にするに値するのがないんです, それで一緒に楽しもうと言いました. 二つとも一緒に会社員なのでたまに血盟管理のため私よりエルムサ妻が管理してくれるほうがよし, そして同じなことを楽しんで見るとむしろ対話がもっと多くなってそれでリネージュを楽しむようになったのが好きなようです. トルオジヌンヌンコッ : その点はそうです. 本当に対話が多くなったようです. 火力 : そうです. 共感台があるというのが関係をもっと発展させます. ところでプリギブウンナム君主様とエルムサお二人様はお子さんたちがいらっしゃらないんですか? プリギブウンナム : 私どもも 7 歳息子がいます. 子供のため子たちして少し遊んで一人で隠れて夜にリネージュ楽しむ方です. 火力 : もう見たら二人の家族皆コンピューター一台もう購入する必要なさそうですね. 買わないでください. お二人様が一緒にリネージュ楽しんでいらっしゃれば子たちはだれが見ますか. エルムサ : ハハ早く寝かしますよ. 火力 : ところで本当に一日一日時間がたくさん追い回されます. 職場通おうか... 子たち見ようか... リネージュ楽しもうか… 忙しいでしょう? それでものびやかに子供達取りそらえてくださりながらリネージュ楽しんでください. プリギブウンナム : はい. それではこれです. 火力 : 次の質問で移ります. 今度質問は君主様抜いて質問申し上げます! Mrターン : アッサ! 火力 : 私たち同行血盟はこれこれで誇らかだ! 血盟員方々が同盟血盟自慢を素適にさせてください! Dhsslenltclr : 私たち血盟は, パパのようにママのように対してくださる本当に家族みたいな雰囲気そのものです. 私たち血盟は同行血盟名前のように一緒にする時間が多いです. 血盟員たちといつも一緒にできて, 血盟ウォンたちの間にも情があふれる血盟です. 化け物も一緒に協力して取ったり一緒にアデン社会を歩き回って対話もして情がたくさん生ずるそういう血盟です. 輿馬も : 私はリネージュ楽しむようになってから２ヶ月が少し過ぎた初心者プレーヤーです. 初めにはリネージュ始めて楽しむ時はリネージュがあまり面白くなかったです. 偶然なきっかけで君主様に会って同行血盟の家族がドエゴからはリネージュというゲームがとても面白いということが分かるようになりました. 良い御兄さんたちお姉さんたち弟(妹)たちを分かって行ってアデン社会だがこれが本当に真正なリネージュ魅力というのを悟るようになりました. リネージュに対してよく駆る私に優しく一つ一つ教えてくれるヒョルメングワン方々があって同行血盟をすごく好きになりました. 今後ともこの同行血盟に長い間残りたいです. 以上です．. ^^ 火力 : はい. 良いお話ありがとうございます. 次は Mrターンプレーヤー様おっしゃってください. Mrターン : まず私が同行血盟家族になった事情から申し上げると... 私の水準(レベル)が低かった時他の血盟と勢力争うことでアデン社会を一人で生きて行くことたくさんさびしかったです. そのようにひとりという悲しさにいる時君主様が知るようになって君主様に私の事情をすべて申し上げて同行血盟の家族になりました. 初めて同行血盟あった時その時はこんなに隠れ処もなかったし血盟原図わずか 4人だけでした. その時は君主様水準も 22 水準しかならなかったでしょう. そのように君主様水準が低くてもいつも私どもをめんどうを見てくださったしいつもその姿を私が横で見守りました. 君主様いっしょに私もコジョがは姿をお互いに見守って横で見守った私は君主様にもっと信頼が行くんです. 私たち血盟がもうセバスチャンサーバーでも腰を据えた血盟になった時は... もっとハンサムできれいな素敵なヒョルメングワン方々がもっとたくさん増えて家族になるから本当に同行血盟も定着された血盟になったようです. それで同行血盟がいくら強まっても他の血盟を見下げないという覚悟も生じました. 血盟が安定するから君主様と一緒に化け物を捕ったりして一緒にする時間も多くなって... 血盟員一人一人私たち同行血盟をよく導いて行くという感じが感じるほどに私たちの血盟は本当に対話が多い, 愛がたっぷり込められた血盟です. プリギブウンナム : うちの Mrターンこれが一方手が良くなくて文が遅いです. ところでこんなに長たらしく説明してくれたら私としてはありがたいですね. Mrターン : うちの血盟創始期の時は君主様 30 水準任務遂行をすると集まったがみんなどのようにするか知れなくて本当に苦労しました. 広い砂漠をヘメで蟻穴をチァッヌニだと苦労してそのように苦労苦労して任務遂行を終わらせて喜んだ事がありました. その時はとても楽しくて面白かったですとても嬉しくて記念写真も残してそうだったのに.. 私の言葉がつまらないでしょう? 言葉があまりにもできなくて私が国語教育とを通うという話ができませんね. 火力 : さあ, これから最後になさりたいお話ないんですか? エンリュ : 私が最後に一言だけします. うちの血盟は君主様からあまりにも善良でマナー良い血盟員方々だけいて大好きです. 良い方々だけ集まってそうかヒョルメングワン方々どうし今まで一度も争った事がなかった良い血盟です. 今後ともうちの血盟が多くもなく少なくもなくこの姿このままずっと~ 続けて行ったらと思う希望です. 以上. 火力 : 君主様は加えたいお話ないんでしょうか? プリギブウンナム : うちの血盟員方々科こんなにうまく行くことができるというのが大好きです, 私は他人達のように良い装備にお持ちするより血盟院一人一人家族が増えてその方々と一緒にアデン社会を一緒に情を守ることができたら良い装備より血盟院がもっと大事だと思います. 今まですべての血盟員方々がよくしてくださっていらっしゃるんです.. ^^ 火力 : いつもお互いに守ってくれて一緒に協力して行く同行血盟取材をこれで終えるようにします. 参加してくださったすべての方々に感謝の申し上げます. [ 同行血盟 ] 血盟取材をする度に感じるが血盟取材しながら話し合うほどみんな良い方々という感じを感じるようになります. ヒョルメングワン方々どうしもこんなにお互いに集まってお互いに話し合って発表して話しあう時間が多かったらと思います. 血盟チャットウィンドウで対話だけ交わすよりこんなに血盟員たちどうし集まって眺めながら話し合うのが位生ずるようにしてお互いの関係をもっと発展させるのです. 事情や事件情報提供記事(ナイト)に対する意見は Sebastian にしてくださる望みながらありがとうございます. ※ 住所初頭文字 S 増えた大文字で必ず表記してくださらなくてはならない手紙が送信になります. セバスチャンソボリネージュ特派員火力 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING