Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 15:46
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 去る 7月 1日長年の期間クリストサーバー担当GMで活動したマーガリン様がセバスチャンサーバーで担当サーバーを移しながらクリストサーバーに新しい GM様が赴任しました. ２ヶ月や経ったが一歩遅れて新しいクリストサーバーの GM様とあらゆる主題でインタビューをして見ました. 記者 : 嬉しいです GM様 ^^ メティス : 私も嬉しいです記者様~ ^^ 記者 : 数日前メールを通じて予想質問を送って上げたが準備はたくさんしましたか? メティス : 送ってくださった質問には運営上の問題で保安処理しなければならない事項もあってそんな質問を除いてそれなりに準備をしました. ^^ ; そして質問リストがよほど多いが時間がどんなにかかるかも知れないんですね (マルハヌンソム旅館のホールでより広い召還場所に移動してインタビューを進行した. ) 記者 : 簡単な自己紹介お願い致します. メティス : まだ 20代の身体元気な男です. 記者 : まだにしなさいとなさること見たら 20代後半のようですね. メティス : それでも以前の GM様よりは幼いです. ^^ 記者 : 正確にいつクリストサーバーに新たに赴任したんですか? メティス : 2004年 7月 1日です. 記者 : どんなきっかけで GM移動があるようになったんですか? メティス : クリストサーバー前にはローエングリンで活動をしたんです, 全体的な GMのサーバー変動をする時にクリストサーバーを選択してサーバーを担当するようになりました. 記者 : 周期的に GMのサーバーを変えるんですか? メティス : 必ずそうなことではないんです, 運営の透明性のためにたまに GMのサーバー移動が成り立ったりします. 記者 : そうですね. NCsoftに入社したからはどの位だったんですか? メティス : 1年位になりました. 記者 : どんなきっかけで入社するようになりましたか? メティスをするようになった同期も一緒におっしゃってくださいませんか? メティス : 私はリネージュだけでなく他のゲームたちも長年の期間とても多いゲームを楽しみました. そして広告学とを卒変身したんです, 実は広告学がマーケティングと非常に密接で二つを一度に満足することができる職変身を思って見るとゲームとマーケティングまで考えが及ぶようになるんですよ.. 記者 : それでNCsoftに支援したんですか? メティス : そんな考えをしていた時に偶然にインターネットで採用公告を見つけたしそれほど入社するようになりました. 記者 : そうですね. 大学在学の中にしましたか? メティス : 卒変身式の前だったから在学の中にしたと言えますね. ^^; 記者 : GMとしての一日変身務はどんなに進行されるんですか? メティス : すべての GM皆さんのパターンが等しいことではないです, 私の場合には出勤の前に家から一般キャラクターでクリストサーバーの同時接続者, ギラン/グルーディオのそのほかキャラクターなどさまざまを先によく見て出勤をします. 記者 : 出勤フエは? メティス : そして.. 出勤をすればまずサーバー内に昨夜に特別な異常がないのか多くのデータを先によく見て, プレーヤー方々が前日送ってくださったお問い合わせメールたちを処理します. 記者 : 普通どんなお問い合わせメールたちを処理しますか? メティス : お問い合わせは多くのメールたちがあるが一番先にすることが詐欺/アカウント盗用に対する部分です. 記者 : 特別な理由でもあるんですか? メティス : 一番切迫な問題に属するから. 記者 : そうですね.. メティス : それからはゲームに接続をして不法プログラムと不法クライアント変更ファイルたちモニタリングを直接します. そうして見れば一日が芽~ 過ぎ去ると言います. ^^; 記者 : 出勤と夜勤しない時の普段引け時はどうなるんですか? メティス : そうですね.. 帰りは一定しなくて.. 記者 : それでは今日は何時になさる予定です^^?; メティス : 決まった退勤時間は 6時 30分であるが GM皆さんの中に 8時の前に帰る方々が非常に極少数だと個人的に急な事がなければ夜おそくまで仕事すると言います. 記者 : 大変ですね~ メティス : 存じるがプレーヤー方々が送ってくださるメールたちは息苦しくて狼狽する事件に対する漠漠な心情に送ったものなどが大部分です. 記者 : そうです.. アカウント盗用が特にそうですね. メティス : そんなメールたちを読み上げれば処理する前には家に行けなくなります 記者 : 先ほど入社 1年お茶と言ったんです, すぐ GM仕事をしましたか? メティス : はい, 収拾期間以後すぐ手始めをしました. 記者 : ローエングリン以後今のクリストまでも所を引き受けたんですか? メティス : 君のそうです. 記者 : 運営者活動をなさりながら一番大変で記憶に残る(男DE)事件があるんでしょうか? メティス : 一度はどの女性プレーヤーの方がメールを送ってください. その方が自分のキャラクター呼称が 34-24-36のに他の人々が冷やかすという内容でした, 豚と... ところで本人は実際よほど丸丸とする方だったしそれでそんないたずら組の言葉を聞く度にストレスをたくさん受けるとそれほど冷やかす方々仕方ないかとなさいますね, 男としてこのような女性の心理的な部分を理解することとそしてお問い合わせた質問に返事を申し上げるのがとても大変でした. 記者 : それでどのようにしましたか? メティス : 女 GM皆さんを捜し回りながら相談もして見て悩んでから... その頃セバスチャン GM様だったモムパンニムが (現在ヴァラカス) 私に真剣にお話を言ってくださいました. 記者 : どんなお話を言ってくださいましたか? メティス : ゲームのキャラクターは自分の心を表現することができるのだと.. 自分の心が 34-24-36ならそれで十分なことでそれを冷やかす人々の心はそれほど反対に悪いことですって, それでそれなりにしてくださったお話を参照して良い返事を申し上げることができたようです. 記者 : その女性プレー魚粉が返事を受けて反応はどうだったんですか? メティス : ありがたいというお話とともに応援のメッセージも一緒に送ってくださいました. ^^ ; 記者 : 難しい問題よく解決して気持ち良かったですね メティス : はい 記者 : 前で.. 個人キャラクターで出勤の前にサーバーを見回すと言ったんです, 現在クリストサーバーでプレー中のキャラクターがあるんでしょうか? メティス : クリストサーバーには低レベルキャラクターをいくつか作って各村に配置しておきました. (ツックスンガブが惜しくて) 記者 : 狩りながら育成するキャラクターはないですか? メティス : ゲームは他のサーバーでしています. クリストサーバーにはレベルが低くて.. 勇気値がガムダングがならないです. ^^;; それでたびたびするようになる時チォルギだけ使って狩ります. 記者 : そうですね, 今から 1年前頃にどのサーバーGM様かは確かではないが自分が担当しているサーバーではチャットウィンドーで商売ができないように商売文が載せる事ができないように制裁をしました. その後多いサーバーでチャットウィンドーに商売文を載せることができない方針を立てておいて運営されるサーバーが増加している途中最近 GM様が赴任してクリストサーバーもそれほど変わったようだが.. 特別な理由でもあるんですか? メティス : 特別ではない当たり前の部分だったと思います. ゲーム私のすべての人が享受することができる空間をただ商売にだけ使うということは貼(塗)った道ではないと思ったからです. しかし商売文を完全に制裁しないです. 記者 : どうしてそれはが? メティス : アイテム処分で商売する一般プレー魚粉たちの意見を聞いて見たら専門的に商売をする人々のため全体チャットウィンドーが唯一の商売の道だとまでおっしゃるんですよ. それで一日に 3時間ずつ週 5日私が出勤する日にだけ商売文ないチャットウィンドー運動をしています. これからはたぶんチャットウィンドー運動の時間がもっと増えるんです.. 商売システムがすなわち定着になるはずなの.. その時間の間に商売文を載せるプレーヤー方々にはチャット禁止のペナルティーを適用するようにしました. 記者 : ご存じだろうかは分からないが商人たちの間でその行為をチェ窓タイムだと称えられるのにご存じですか? メティス : はい. 分かっています. その時間には絶対チェ窓に広告しないで~ とおっしゃいます その時間は商売も少しは休みながらご飯もさせて鉄人28号でもないのに休息ちょっと酔いなさいとそうしています. 記者 : 今私が言葉を早くちょうど使えば 2分採金を受けないですか? それではチャットウィンドーにそのように幕騷げば何人採金を受けるようになるんですか? メティス : 一定時間間隔で全体チャットウィンドーに 4列をあげる瞬間! 記者 : 瞬間!? メティス : 等しく 2分チャット禁止です. ^^ ; 2分の場合自動で成り立つシステムで悪口/商売の場合 60分のチャット禁止がペナルティーで適用されています. 記者 : ピルトリングによる制裁もしているんですか? メティス : そうです, RMT内容をあげれば永久採金です. 記者 : 取り締まりキーワードがあるんですか? メティス : いいえ, モニタリングにしています. 記者 : 24 時間言葉でしょうか? メティス : 一日が 25時間なら 25時間休まないでなります. ^^; 記者 : カシオペアキャラクターはどんな役目をするんですか? メティス : カシオペアキャラクターはモニタリングを含んださまざまな変身務協助をしているしその外にも多くのキャラクターがあります. 記者 : カシオペア, ほほ笑み彼我, メティス, クレマチス言葉でしょうか? メティス : 当たります, その外にもっと多いキャラクターたちがあるのに運営者キャラクターに対しては別にお返事を申し上げにくいですね. もうずいぶん前に運営原則によって消えた運営者キャラクターを言及することは詐欺及び詐秤の憂慮があるからお知らせいたしにくい点了解してください. ^^; 記者 : アカウント盗用が称える正確な行為や名称に対して正義を下げてくださいませんか? 多くの方々がアカウント盗用が一般的なハッキングだと思っていらっしゃるから.. メティス : とても簡単に説明申し上げようとすると本人のアカウント情報を他人が分かってアイテムを移動させるとかキャラクターを削除した行為と言えます. 勿論, このような部分がデータ上に明確に確認されるとアカウント盗用だと言えます. 記者 : アカウント盗用による復旧基準やそんな事項に対しておっしゃってくださいませんか? メティス : 復旧に対する基本原則は '回収' です. 多くのプレー魚粉たちがアイテムを作ってくれとおっしゃるのにアイテムを作って復旧してくれるのではないようだ. 記者 : そうですよ? メティス : 例えばアカウント盗用で得た A というアイテムがメティスからエンチャント失敗で蒸発して Bというアイテムがチォンサングウィユハキャラクターに移動されたら Bだけが完全に回収されて元々主人に復旧されることを言います. すなわち, ゲーム内に存在するアブノーマル移動されたアイテムが復旧されるのです. それでたまには 9 ツルギが 6 刀になって帰って来たりします. 記者 : そんな場合には剣を売り込んでゲムブルをしたようですね.. メティス : ^^; 記者 : サーバー話に対する質問を申し上げるはずだが.. クリストサーバーを見ればかつてから大陸, ゴンドラ人がお互いに対置の中にあります. かつてから争って協調してしながら腥血の力(?)をまともに見せてくれていますがたまに塔統制や狩り場統制や中立血盟に対する大大的な刺殺領などを下げたりするのに個人的な視覚でそんな行為をどんなに見るんですか? メティス : 戦闘がない退屈なサーバーよりはいつも活火山のように燃えるサーバーがもっと楽しいと考えられます. その名分はどうしたあれほど興奮してその事件を楽しむことができたら十分だと思います. 運営者の立場(入場)では特別にどんな血盟連合に対する調査をしないでしょう, 私としてはその部分が公正な運営に邪魔になると思うんですよ. 記者 : 一般プレー魚粉たちが狩り場統制や色々被害でお問い合わせメールを送って来ればどんなに処理するんですか? メティス : 一定狩り場を統制するという部分を傲慢の塔で例をあげて申し上げると.. 傲慢の塔を統制することもプレーヤーでそれに対抗することができることもプレーヤーです. 斉家 127 ドムブルレイドを持って問題を解決しようと跳びこむことはできませんね.. 代わり, こちらたちの苦情と叱咤を聞き流さないです. ご存知のとおりに傲慢の塔 1階に門が広くなってもっと生じたようにそういう部分が間接的に戦闘の活性化と傲慢の塔に対する一部独占をプレー魚粉たちが充分に解決することができるようにした部分です. 記者 : そうですね.. 無限大戦時間公知やゲーム私の共益公知みたいな黄色い字みたいなこと言葉ですが, そうなことは直接入力するんですか? メティス : 黄色い字の場合システム上に成り立って波瀾字は.. 直接書きます. それでたまに誤打が出たりします. 記者 : この前の場合今に比べて運営者たちがサーバープレーヤーたちが "イベントします~ モンスター溶いてください~" このようにすればモンスターも召還してくれてよくそんなサーバーもいたし初めからイベントがないサーバーもいたでしょう. ところで私がどこでかかったが.. もう先立って申し上げたこの前のようにサーバー GMの任意どおりイベント進行ができないように運営方針が決まったと言うのに事実でしょうか? メティス : イベント進行がてんからできないように変わったことではないです. リネージュは 42個サーバーで多くの方々がゲームをなさる位等しくなければならない部分が多いでしょう, イベントもある一サーバーの度が外れた偏重やサーバー内の正常なアイテム状態などのさまざまな問題が起こるから任意的な実行をしないようにこの前と違い協議された部分です. イベントの場合 "します~ モンスター解いてくれ~" このようと言わないです. 必ずしなければならない事由みたいなのがなければなりませんね. 例えばこの前クリストサーバーの英雄伝脱落のような.. -_- ;; 記者 : それではこの前によくした "モンスター解いてくれ~" などの要請による各サーバーの個別的なイベントの場合このごろにはほとんど成り立たないんですか? 内部会議の時 "この位なってイベントするします~" こんな意見出てする場合はないんですか? メティス : この位なってイベントするようにしよう~ このようなことはないんです.. 計画的にすべてのイベント公知がホームページを通じて公知になってゲーム賞でも広報になった以後成り立ちます. 記者 : ゲーム賞公知ではないホームページ公知やコンセプトイベントのようにアデン技師団イベントみたいなそんな私はサーバー的なイベント以外に.. メティス : 個別的なサーバー別イベントも成り立つと言います. もちろんそんな場合サーバー私の公知を通じるからです. 例えばサーバーの誕生日日付に合わせた個別的なイベントを例えることができますね. クリストサーバー誕生日とグラングカであるサーバーの誕生日が違うようにイベント日付も他のことですよ. 記者 : そうですね~ それでは 9月 3日からキャンペーン化になって実施されたきれいなリネージュ作りプロジェクトに対して質問申し上げるようにしますよ. メティス : はい ^^ 記者 : 自動狩り, スキン, チォルチォルが, 自動壁貼りなどこんな不法プログラムたちがすべて消えることでしょうか? 今? メティス : 純粋なリネージュクライアントを除いたすべてのプログラムはすべて不法に規定されます. プロジェクト以後遮断率が 100%とは壮語することができないが 99% は遮られることと予想します. 記者 : Nprotectの機能が強化されることでしょうか? メティス : システム的な部分に対しては外部浸透可能性のためお返事を申し上げにくいが確かなことは不法プログラムの源を封鎖化になるはずだというのです. 私どもとしてはプレー魚粉たちが直接不法プログラム使用に対する自制をなさってこんなプログラム流布先を届けてくださるのが一番理想的であります. 記者 : メティスキャラクターも死ぬんですか? メティス : うーん.. 一般ゲーム地域内では死なないがリト内では死にます. 何回死にました. 記者 : 準備した項目の質問が運営的な事項とよほど重なってあんまりお聞きすることがしたようだ事ができませんが, GMとして記者がどうしてこのようなこと問わなく見るのか! 言ってあげる~ こんな点ありますか? ;; メティス : 先に回(番)メティスは果してどこに行ったのか.. 記者 : どこに行きましたか ;; メティス : 私の以前クリストサーバー GMおこったマーガリン様は今エバサーバーを担当していらっしゃいます. ニックネームのようにそこにもいまだに脂っこいという.. 試み読んでくださって良い文も読んでくださったと言ったが. 私にもそんな部分たちを注文して私は脂っこいのあまり好きではないが.. たまにチャットウィンドーで良い文等や詩を浮かべたりします. 記者 : 現在 GM様がニックネームありますか? メティス : いいえ. まだないです. ^^; 私は面白いことを好きでたまにチャットウィンドーでもクリストサーバープレー魚粉たちと自由に話し合ったりするが人気はないようです.. ニックネームがまだないですね. 記者 : 公式ホームページのリネージュワールド内私たちサーバー話などに多いプレーヤー方々が聞こえたりするのにその所に GMニックネーム公募展を開けてみることはどうでしょう? 他のサーバーはいくつの抱く選定してレスで走った呼応度によって GMのニックネームを決めた所もあったが.. どうですか? メティス : ニックネームはないが.. 私の呼称は "皆さんのメティス" です. 私が王子様病ではない以上皆さんがつけてくだされば使ってそれともそのまま皆さんのメティスですよ. 記者 : それでは私が今度記事(ナイト)にクリスト GMニックネーム公募展~ と言ってレスで意見を受けて後で選定する方式でニックネームを決めて上げても良いでしょうか? メティス : 記者様がしてくださればありがたいですね. ^^ 私があんまりスッドングイがなくて.. 記者 : それではそうするようにして.. いつのまにかインタビューリストの質問をすべて終えましたね.. 質問内容以外に付け加えてしたい言葉いるんでしょうか? メティス : 今度魔法関連アップデートなどに対してで一つ申し上げようとしますよ.. クラス間のバランスに対して多くの方々がおっしゃると言います. どうして私の育てるクラスはしきりに悪くなるのかとね.. しかし自分が本当にちやほや育てるキャラクターなら当然長所よりは短所がもっとよく目立ったように見えるようになるのです. そして他人のキャラクターがもっと良く見えることです.. 自分の問題点をよく分かることも重要なことがあります. しかし, 自分の長所が分かってこれをよく利用することができたらそれがもっと良くないでしょうか?? 私がお上手なことは何なのかに対して分かること, 自分のクラスの長所が分かることなどが本当に重要な部分でこのような点を先に思った後に問題点に対して思ったら良さそうですね. ^^ 記者 : 良いお話ですね. ところで 9月 8日アップデートになった魔法使用速度に対する事項はどうしてそれほど修正されたことでしょうか? キャラクター間のバランス問題のためでしょうか? メティス : 他のクラスは除いて.. ウィザードの魔法狩りの基本は早い魔法使用ではないでしょうか? ウィザードに必ず必要な部分だったしそれに比べてちょっと遅れるようにアップデートになったことと思います. 記者 : いっしょに変身リストに対して魔法使用速度が差があるように受精になった点に対して多いプレー魚粉たちがお話たちが多いが.. どう思いますか? メティス : 変身後魔法使用に対して普通の方々が怒りますね.. 主にバフォメットレベル以上の部分でね. しかし常識的によく考えて見れば当然バフォメットが動きなしに魔法を使うのが変なのですよ. そして時間申し出れば前と大きく差ないということ分かるんです. 記者 : そうですね.. それでは変身後魔法使用に対する点は特別な問題がない場合今システムどおり進行されるというお話でしょうか? メティス : アップデートはツ~ウック続かなければなりません. 完壁と言う言葉は一番完璧な嘘ですよ. そうだからいつも補完と発展のために努力するのがリネージュです. 記者 : そうですね. 今度アップデートといっしょに不法プログラム制裁キャンペーンに対して先立っておっしゃってくださった自動狩り, スキンなどはアップデートでどの位制裁になると言ったがゲーム賞問題になる一名 '中国人'に対する制裁はどんなに成り立つことでしょうか? メティス : 中国人でありなさいという理由でゲーム賞で排斥あわなければならないのではないがかなり多い数の中国人と呼ばれるプレーヤーたちは不法プログラムを使うからゲーム内で '中国人'ということは消えなければならないプレーヤーたちで認識になられています. しかしすべての中国人たちが言うことではなくてまた何事間不法プログラムを使う中国人たちはかなり多い数制裁されたことで分かりました. 今日もモニタリングしながら 30余個阻んだら静かですね. 記者 : それでは不法プログラムではない手ずから作変身をしてアイテムを儲ける土方中国人の場合は不法と言えない一般プレーヤーのようなもてなしを受けることでしょうか? メティス : その点でも例外はあります. 中国内居住する中国人が不法回線を通じて韓国サーバーに接続するのが正常ではないから. 記者 : このごろには韓国内に入国して一名 '事務室'で作変身する中国人たちもいるのに人々はどうですか? メティス : この間の運営方針修正によって一人の住民登録番号でアカウントを五つ以上作ることができなく修正されました. 作業場を運営する国内関係者の住民番号でゲームをするようになると言っても他人が他人の住民登録番号でゲームを楽しむようになることはアカウント盗用にあたってそれは儲けてします. 記者 : 運営方針修正によるアカウント登録に対して一言二言してくださいませんか? メティス : 2004年 6月 23日から一住民登録当たり 5個までアカウントを申し込むことができて 5個中最初申し込んだアカウントに限って 3日間の無料利用が可能になるように修正されたし既存住民登録番号に登録されたアカウントはジェネラル係で 6月 23日から使われる住民番号にあたって措置されるように変更されました. お客様たちの利用するのに手違いがなかったら良いですね. 記者 : インタビュー始めてから一時間がふらりと過ぎましたよね. クリストサーバープレー魚粉たちに言いたいことで結末をつけます. メティス : リネージュは多くの人が一緒にするゲームです. 自分が一番大事なことは否定することができない事実だがいつも私ではない他人の心も推し量ってくれる素敵なクリストプレー魚粉たちになったらと思います! ^^* 記者 : 御苦労さまでした ^^ . クリストサーバーに赴任してからまま 3月にならないニューフェース (?) GM様とのインタビューはこんなに終わりました. 話をしながら前の GMマーガリン様よりずっと親しいイメージといたずらな言いぐさが GMという立場で私たちクリストサーバーのプレー魚粉たちにより近く感じられるに値する資質があると敢えて思うことができるようにしたんです, たびたび試み読んでくださると言ってまた出勤の前にもサーバーをモニターして何の問題がないのか確認する彼の態度で本当クリストサーバーを愛する GM様のまた他の面貌を見たりしました. しかしそういう私たちのクリストサーバーGMはまだニックネームがないと言います... -_- ;; それで公募します!! インタビュー中で見られるようにニックネームをジオズシンダなら使ってその名前で GM活動をするが自分が直接万たち自作要素まで立てる理由はないと言ったんです. [ 何故か分からなくニックネームを作ってくれたらと望むことが盛られている言いぐさ ] 今度記事(ナイト)のレスにクリストサーバーの GMニックネームで適当だと考えられる名前がいると思ったらぐずぐずしなくてデッグルダルギ機能を利用して自分が思ったニックネームを書いてください. <<クリスト GM ニックネーム公募展>> 1. 参加方法 : 見た記事(ナイト)のデッグル機能を使ってレスに自分がクリスト GMのニックネームで相応しいと思った名前を書く. 2. 選定方法 : 見た記事(ナイト)のデッグルによったいくつかのニックネームを選抜して次の記事(ナイト)で紹介した後やっぱり気に入るニックネームをその中で択1して最終的に多くのレス数が走ったニックネームをクリスト GM様のニックネームで決めるようにする. 3. 商品 : 選定されたニックネームの意見を渡した主人公に 20万アデナを所定の商品で支給する. 4. 多くの参加願います~ ^^;; [ GM取材を依頼したフェセックリョングニムの血盟員たちと GM様 ] こんにちは. チォンサングウィユハです. クリストサーバープレーヤー方々の写真をより多く取って上げて楽しさを差し上げるため 写真応募展を開いています. * 参加方法 - 人員に構わずに特別にきれいとか, 多くのプレーヤー方々を楽しくしてくれるに値するスクリーンショットなどを Crysterに送ってくれれば選別して記事(ナイト)に添付するようにします. 血の集まり写真や意味あるスクリーンショットも歓迎します. 常時受け付けているから多くの参加お願い致します. 既存までは応募してくださった方々に何の商品を支給して上げなかったがこれからメールを通じる特別なスクリーンショットやその他絵ファイルを送ってくれて選定されて抜かれた方々に 5万アデナずつ支給して上げるようにします. もう一度多い参加お願い致します. P.s 特定血盟や人物たちがよく登場するのにこれはスクリーンショット応募展の存廃危機が近づくほど応募してくださる方々が適期のため継続的に応募してくださって情報提供をしてくださる方々の姿をあげることと関係があり得ます. 記者は中立で記事(ナイト)を製作するのにあって置重された意見や何人の立場(入場)で作成しないしまたスクリーンショットを取るにあっても応募をしてくれた方々に限り取って上げているしそんな方々がたびたび登場するから特定人物と血盟だけ取ってあげてくれるのではないかと言う疑惑を解き明かそうとこんなに追って書きをつけます. それでスクリーンショット制度の活性化のために選定されたスクリーンショットを送ってくれた方に 5万アデナずつ支給します. [ ノータングヒョルメングのヒョルモ ] クリストサーバーリネージュ特派員チォンサングウィユハ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING