Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 15:40
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 9月 8日 個人商店システムが追加アップデートになりました. 個人商店システムはテストサーバーを通じて知られながら本サーバーの多くのプレー魚粉たちが大きい期待を刻苦早く本サーバーにアップデートになることだけを指止めり数えて待った内容です. 先に個人商店アップデート内容を調べるようにします. 個人商店利用方法(個人商店モード実行方法) - 現在アップデート内容は販売だけ可能で購買は不可能です. 1. 商店開設命令は ‘/shop’ あるいは ‘/商店’です. 2. ‘/shop’ あるいは ‘/商店’の命令語入力の時販売する物品をあげることができる商店ウィンドウとインベントリ槍(窓)が一緒に現われます. (現在は 'Selling item'欄を使って販売だけ可能で 'Buying item'欄を使う購買機能は使用不可能さをもう一度お知らせいたします. 購買機能は以後に追加される予定です.) 3. インベントリウィンドウで販売する物品をドラッグ日商店ウィンドウで移す場合 '1個当たり価格を設定してください' というメッセージが現われます. この時の '価格'は販売する物品に適切なアデナで決めれば良いです. (価格設定は数字にだけ可能) 4. アデナを単位で価格を設定した後 Enterを入力すれば 'いくつを販売しますか?' というメッセージが現われます. 案内メッセージによって販売しようとするアイテムの数量を入力すれば商店ウィンドウ槍(窓)に該当のアイテムと価格が表示されます. 5. 商店ウィンドウに表示されたアイテムをダブルクリックすれば該当の品目を取り消すことができます. 6. 販売するアイテムと係わるメッセージは商店ウィンドウ下端部分に入力することができます. メッセージを入力する欄は二つの竝びで分けられているし入力可能な字は英文 40字(ハングル 20字) 制限です. メッセージ入力時 Ctrl O 命令語で色変換が可能です. 二つの竝びのメッセージは約 5秒間隔で交賛に見えます. (該当のメッセージたちがチャットウィンドーに持続的に上って来ないから村での対話がもうちょっと円滑に成り立つことができることで思われます) 7. OKをクリックすれば個人商店モードが実行されます. 個人商店モードで他の行為は不可能です. 8. 個人商店モードを終了するためにはもう一度 '/shop' あるいは '/商店' 命令語を入力すれば良いです. 9. 個人商店モードを終了すれば約 8秒間はまた商店を開くことができません. 10. 個人商店モードは Safety zoneでのみサポートなります. (団 '歌う島'と '隠された谷', '夢幻の島', '忘れられた島'の一部 Safety zoneでは個人商店機能が支援されないです) [ 吹き出し枠は皆正常な個人商店システムです. ] [ Safety Zone 以外には個人商店モードが支援されないです. ] <個人商店利用時注意事項> 1. 個人商店で一回(番)に売ることができる品物は皆 8 種類です. (数量性アイテムは一つの種類で見なされます) 2. 一種類のアイテムは最高 400個まで販売可能です. (万(10,000) アデナ未満金額の品物は 2000個まで販売可能になるように設定されています) 3. 個人商店で売ることができる一種類のアイテム価格は最高千万(10,000,000) アデナです. 4. 販売総額は最高五千万(50,000,000) アデナです. 5. 個人商店モードの手始めと同時に 8時間の間は PCや NPCにダメージを着ないです. 8時間が経った後には個人商店モード中日誌だと言っても NPC などの攻撃によるダメージを着ることができたらこの点留意してください. (個人商店システムはもうちょっと楽にアイテムを取り引きするように便宜を支援することで 100% 武人商店火を目的にするのではないことをお知らせいたします) 6. 戦闘直後約 15秒間には個人商店機能を使うことができません. 7. '毒'によるダメージを着ていた中には個人商店モードを行っても '毒'によるダメージをずっと着てキャラクターが死ぬことができたらこの点留意してください. 8. 個人商店モード実行の中には 1) アイテム削除(delete背 or ごみ箱利用) 不可能 2) 交換モード不可能 (もう交換モードの場合進行中の交換は自動に取り消しされる) 3) マステレポート魔法による影響を受けないです. 9. 交換不可能なアイテムは個人商店でも販売することができません. [ 個人商店モードでは PCや NPCにダメージを着ないです. ] <個人商店でのアイテム購入> 1. 個人商店モードを行っているキャラクターにマウスをがジョだ対面唇模様が表示されてクリックが可能です. したがってキャラクターをクリックした後購入しようとするアイテムの数量を選択, Buyを押せば自動でアデナが支払いされて該当のアイテムを購入するようになります. 2. 個人商店利用で数量性アイテム購買時 '1個当たり価格'が見えることなので, 購入しようとするアイテムの総金額で勘違いする場合が発生しないように留意してください. 3. 個人商店利用のために購買者が槍(窓)を開いた状態で販売者の個人商店モードが終われば, 係わるすべての槍(窓)は自動で閉まるように設定されているからこの点参考してください. 個人商店アップデート内容をよく見たんです. アップデート内容皆を確認して見た結果よく適用されていました. 以外にも商売文全体表示オプションが追加されながらゲームオプション(ctrl v)から on/off 設定が可能になるようになりました. 商売文オプションをひく場合個人商店モードによるメッセージが見えないから村でのコミュニティ形成にお手助けになろうとするゲーム社の思いやりであるようです. また最大限早いうちに購買システムと商店専用 trade zoneを支援して上げる予定だと言います. 購買機能はテストサーバーでテスト進行の中でありより完璧なテストを経って以後に追加される予定だと言うんです. [ 商売文全体表示オプションつける姿 ] [ 商売文全体表示オプション消す姿 ] このように今度個人商店アップデートを通じてその間不便だった多くのいくつかの点が改善したんです. 商人によって村で不便だった意思疎通の解決はもちろん商人ではない一般プレー魚粉たちが自分が願う価格に品物を簡単に売ることができる方法が生じたし, 詐欺あう恐れも減りました. また村で流行った商売する人々を狙うソマックピは不法プログラムを利用した商人ではない以上正常な個人商店システムを利用するプレーヤーなら誰も安全に商売をすることができるようにアップデートになりました. オンライン上で自分が願う品物を売買してすることもリネージュの魅力の中で漏らすことができない一つですよ. その間不法プログラム商人たちのためあるいは大変で商売の楽しさを忘れてゲームして来たようです. しかし今度個人商店システムアップデートを通じてもう一度この前のリネージュのように一般プレー魚粉たちが本当に自分が願う価格に品物を売ることができるし暮すことができる, または掛け合うことができるそんな姿の市場が形成されたらと思う希望です. 一日早く購買システムもアップデートになってもっと面白くて便利にリネージュを楽しむことができるように願うし上の内容が不足で今度個人商店アップデート内容に対する知りたい事が生じたら担当サーバー GMに E-mailに問い合わせてくだされば親切で迅速に返事してくださると言ったら多くのご利用願います. 終りに個人商店アップデートに関する良い意見返事してくださったゴースト, ズルゴブゲがザ, シャグラックシャグラック, ウィングスニムに感謝して, ズルゴブゲがザニムはすなわち入隊なさると言います. 軍隊生活よくすることができるようにジュードサーバーご家族たちの多くの激励お願い致します. 以上ジュードサーバーリネージュ特派員金さんvでした. 幸せな一日になってください^^* [ ボギョングザングでジュードご家族たちと一緒にキムチ~ ] ジュードサーバーリネージュ特派員金さんv |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING