Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 16:04
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. バルセンサーバー特派員脳頃です. 今度時間には血盟探訪で皆さんをお伺いするようになりました. その主人公は “バルセンウィビッ” 血盟. 本当にバルセンの光になるに値する血盟なのか.. 彼らを会ってみました. 脳頃 : こんにちは. 私はリネージュ特派員バルセンソボを担当している脳頃だと言います. まずバルセンウィビッ君主様である二風様に簡単なごあいさつちょっと申し上げます. 二風 : こんにちは. バルセンウィビッ君主二風です. うちの血盟をこんなに探訪してくださって感謝するんです, これからより一層良い姿をお見せするように努力します. 見守ってください. 脳頃 : 嬉しいです. それでは今度は今度時間の主題になるバルセンウィビッ血盟の紹介をお願い致します. 二風 : そうですね. それでは今から説明申し上げます. うちのバルセンウィビッ血盟はもとより今のように一つの単一血盟ではなかったです. 既存の至尊血盟, バルセンウィビッ血盟, 正義団血盟. こんなに 3個の血盟たちは各自の使命を持って功績な ‘王’ ラインの血盟を打倒するために同盟式を経った以後フィールド戦闘をするようになりました. しかしフィールド戦闘の疲れてだるいことは多くのプレーヤー皆さんが分かると考えられるためまた理解します. 当時各血盟たちで多くの血盟員方々が血を脱退して, 結局はお互いにお互いを頼る心に一つの血盟に統合されました. これが今のバルセンウィビッ血盟の誕生ストーリーです. 脳頃 : そうですね. お互いに手に余る時よることができる人々がいたら幸せなことで, またそんな方々と一緒にすれば力が船になるようです. それなら次質問です. バルセンウィビッ血盟の自慢があったら何を指止めることができましょうか? 二風 : 他の血盟たちもそうだがうちの血盟の長所と同時に強点は最高のマナーを誇ります. また力強いチームワークと団合力も一つの自慢の種になることができますよね. うちの血盟は中立血盟の立場(入場)で, バルセンで大きい繩張を形成しているワングラインと戦闘をしながらお互いを多読で酒庫慰労と激励を惜しまないのに義理としてプレーするバルセンウィビッ血盟です. 以上私の列挙した点がうちの血盟の長所です. いっしょに私はうちの血盟が中立最高の血盟だと自慢します. 血盟員と言うよりはお互いに兄さん, お姉さん, 弟(妹)のように思って慈しんでくれる家族と思っても良いです. 脳頃 : 分かりました. 君主様のお話の中で血盟に対する自負心がすごさを感じることができました. ところで君主様のお話の中でマナーと中立という単語で強い語感を感じることができたんです, これに対して各単語別に君主様の見解を聞きたいです. 二風 : 私は一応リネージュというのがいちオンラインゲームの中に一つだがゲームプレーの中にも守らなければならないマナーと抉るあると思います. こんな点でうちの血盟を推し量ろうとするとフィールド戦闘を行うにおいて守られなければならないものなどは最大限守ると思います. まさに相手の気持ちと人格を尊重するというのです. そして敵との戦闘に臨むのに先立って名分が明確です. これはすぐマナーになりますね. 私どもははじめから他の血, 中立血盟たちと一緒に中立の立場(入場)で戦うことを固守したがワングライアある方々は私どもを中立ではない反王で見ていらっしゃいます. こちらでの私ども血盟の大義名分を申し上げると中立血盟たちがどこでも狩りを行くことができるし, 理由のないカルジルにあわないし, 大きい血盟が中立という弱小な中立という理由だけで横暴を使うことを阻むために剣を持ったと見られます. 言って見るとマナーと中立の見解を一緒に言いましたよね. とにかく上のような話が私の個人的な見解でつもりです. 脳頃 : 話よく聞いて見ました. 君主様の深い考えに頭が下げられますね. さあこれから次の質問です. 今のバルセンウィビッ血盟が誕生するまで少なくない時間がかかったはずでさまざまな事件が発生することができたかも知れないです. これによって血盟が今まで続いて来ながらあった嬉しいとか悲しいエピソードを聞かせてください. 二風 : はい. うちのバルセンウィビッ血盟は既存の弱い中立血盟たちが理由のなくカルジルにあってこんなに団結したりしたがそれでも情感あって楽しくて, 悲しかった事はたくさんありました. 楽しかった事は私どもが現在敵血盟である超血盟方々に比べて途方もなく少ない数字だが屈せずに団結して団合して高レベルキャラクターさえ滞る状況でもたくさん勝ち抜けたことがあります. これは何を言うのか? 敵との戦闘において有利な点がない状況にもかかわらず私とうちの血盟員たちはチームワークと団合を武器に勝ち抜けたというのです. 感慨が限りない瞬間でした. そしてこの間にうちの血盟員方々科団体でクリスタルケイブ氷女王をひと固めになって取った後に ‘DKポーション’を獲得した事件が思い出しますね. この時には DKポーションの値うちがおびただしかったし, 血盟員たちと一緒に団合された姿で取ったからその喜びが船になりました. まだ記憶に鮮やかですね. 脳頃 : 来なさい.. DKポーションだって. 当時にこの魔法書の価格は優にすごかったことで憶えたが.. 本当にその喜びが想像にならないですね. ずっとおっしゃってください. 二風 : 次は悲しかった事です. うちの血盟員の方の中で ‘アンヤングウングスィルv’ という粉餌いらっしゃいます. こちらが万ロウフル状態ではない時キャラクターが死ぬようになったし, 大事な 8ロングボウを落とすようになったのです. 当時うちの血盟は腥血のように財政が揃ったのでもなくみんな難しいがわずかばかりのお金を蓄えてお手伝い致したことが思い出しますね. そしてフィールド戦闘が起きればたくさん横になるのにこういう時に君主として本当に悲しいです. それでもヒョルワン方々がお互いに慰労海州と思ってくれたら痛みが減ったようですね. うちの血盟はフィールド戦闘を去ってお互いに集まって親睦を図る素敵な血盟です. もちろんフィールド戦闘が起ったら全身を燃やすほどにほてた姿を見せてくれたりするんです. 脳頃 : よくわかりました. 血盟が団合される姿を見た時感じることができる感情. 私も 2年位の前から君主をして来ていてその感情はよく分かっています. どう思えばバルセンウィビッ血盟の睦まじさが羨ましかったりしますね. それなら次質問です. 現在こんなに団合された姿を見せる血盟たちの中でかなり多い数が同じ地域に居住しながら顔をよく見られる環境でゲームを楽しむと言いますね. バルセンウィビッ血盟はどうですか? 二風 : おおよそソウルの方にたくさんいらっしゃったようです. 私は光州, そしてギョングサンの方にも何人いらっしゃると聞きました. 各試みにめいめいに分布になったようですね. 私どもの敵な超ヒョルメング方々のように集中的にした地域に団結してゲームを楽しまないです. ただゲームを趣味生活で楽しんで, お互いにお互いに頼りになることができる兄さんお姉さんと呼ぶほどに家族みたいな連帯感が形成されたから社会で大変で紫根は仕事があれば相談して慰労を受けるほどに近いです. 悲しい事があればすべて一緒に悲しんでそれを半分で減らして, 嬉しい事があればすべて一緒に喜んでそれを船で作る, そんな血盟で進んでいます. 脳頃 : そうですね. 私は団合がすごく見えるから同じ地域でなさる方々であると思ったが他の地域にめいめいに分布されているなんて.. 本当に素敵です. それなら血盟内の団合大会や賢母などもしましたか? もししたらどんな方式で進行したのか知りたいですね. 二風 : … 私どもバルセンウィビッ血盟が既存の 3個血盟で団結されて出るまだ一度も賢母をしなかったです. しかし以前にヒョルワン方々各自の血盟では野遊会や賢母などをたくさんしたはずです. 現在私どもの統合賢母一定は 9月第2週につかまっています. 脳頃 : どこでなさるつもりですか? 二風 : ソウルでする予定です. 脳頃 : 分かりました. それなら血盟私のイベントや団合大会などは進行したことがあるんですか? このごろになって各血盟たちが親睦を図るために進行する姿がとても多様でバルセンウィビッ血盟はどうか聞いて見ないことができませんね. 二風 : うーん…まだです. うちの血盟は君主が独断するよりはお互い相談して議論して決めるのが普通だからこの問題は話して見なければなりません. 脳頃 : そうですね. 分かりました. 二風 : しまった… 記者様. 私のそばにいらっしゃる “Shamash”様がうちの血盟の夫君株様です. 血盟の仕事においてとても多い神経科関心を持って見守ってください. 本当に実兄と実の弟という家族みたいなそんな方です. 脳頃 : 血盟においてこのような方がいらっしゃるというのはまことに頼もしい事だと思います. ゾロソもたくさん羨ましいですね. あの自らも血盟にこのような存在になるために熱心に努力しているし今後ともそのように升見えるでしょう. さあこれから次質問です. 今まで多い血盟を見て来たしそれぞれの個性がある方々に会いました. このような方々がお互いに団結してリネージュという巨大なコミュニティ共同体を完成させたし, 血盟という小規模共同体を形成したりしたんです. だから血盟というのに対する各自の理想と考えが多様になるによってその血盟の進路もさまざまな分岐点で伸びて行くことができるようになりました. ここで君主様に血盟に対する正義がお聞きしたいですね. 二風 : 血盟に対する正義お話ですね. 私が思うことを申し上げます. 既存のプレーヤー方々を見ようとすると一人で始めて血盟という点が分かって一緒に生活することで分かりました. ただ血盟に属しているという漠然たる所属感ではなく, “血盟!!” して叫べば “私たち!!” という言葉が出なければならないと思います. そして一人ですれば死んでもならないような事もふたつが, 三つが, 四つが団結してすれば必ず成り立つものです. 社会も同じですよ. お互いに同じな意味で団結して一君主を信じてお互い間の情を維持しながら過ごしてみると現実上での出会いよりもっと近くなることができます. 現実社会とはまた他の新しい社会. その所を歩いて行くことができるようにするし体験させてくれることができる職人血盟の姿になることもできると思っています. もちろんこんなに血盟内で形成された仮想社会はその本質がゲームだからそれぞれの顔は分からないです. しかし顔の代わりをするキャラクターが存在するからそのキャラクターと話を交わせばまるで顔を見合わせて話すことのように感じることができること, 一つの社会ながらもお互いのための心と情がまじわって形成された集団が血盟だと思います. 脳頃 : そうですね. 君主様の考えの深さを重ねて感じるようになります. もう話を少しさかのぼって見ます. 初盤に君主様が特に敵に対する話をたくさんしました. その敵に対する話をもうちょっとしてくださったらと思います. 二風 : はい分かりました. 私たち皆リネージュというゲームを楽しんでいます. もちろんゲームをしながら狩りのためお互いに是非が起きる場合も頻繁に発生しますね. それによって相手との沈澱物が生じて敵になることは理解することができます. ところが私どもの少ないそうではなかったです. ただ力で私どもを無力化させようと思ったし, 懦弱だからといって強圧的に押さえつけられようとする勢力たち. 回で弱い人をいじめる者等を悪人と言います. ところがただゲームであるだけで, 相手になる方々もその方ばかりの立場(入場)と意向があるでしょう. ところがうちのバルセンウィビッ血盟はお互いに一家族だから私どもをいじめて剣を狙う方々を許すことができないのです. うちの血盟に敵対的ではない中立血盟に対しては自らがよくしたなら間違ったなら先にお詫び致しています. かたよることがない中立血盟方々に剣を狙うようになれば私どもも今の的なワングラインと別儀ではない姿になるからです. 中立を代表するバルセンウィビッ血盟として最大限のマナーゲームと明らかな敵ばかりを相対しています. 脳頃 : 分かりました. その間リネージュに吹いて来た幾多の血盟たち. その興亡盛衰の歴史が目の前におぼろげに開かれますね. バルセンウィビッ血盟もバルセンの歴史の中の一ページを構えていると思います. 次の質問です. 話を聞いて見たら現在のバルセンウィビッ血盟が存在するまでみなさんの助けの手長さ伸びて来たようですよ. 話ちょっと聞いて見ます. 二風 : はい. 今のバルセンウィビッ血盟で生まれかわるまではまことに多い方々の助けがありました. うちの血盟が一番初めてフィールド戦闘を受けた時は本当に多く大変でした. その状況で勝ち抜けることができなかった方々は中途にあきらめながら多くのヒョルワン方々が脱退をなさるようになったんです. しかしその方々がいくら悔しくて苦しがるのかその心だけは忘れなかったです. そして現在に至っては全然分からなかった方々までウィスパーや外部チャットウィンドーで “ファイト”を叫んでくださって大きな力になりました. このような方々も記憶に残る(男DE)んです. そして何よりここまで来ることができた原動力の 80%は横にいる夫君サミャシュにあると思います. 他の血盟よりより一層義理として血盟を導いて来ようと努力して来たし, 実は君主が途中に私に変わったりしたがあの時にも自ら夫君株でいらっしゃいました. サマシュニムが君主席にいらっしゃる時は本当に私より加えた情で自分自身の武器や防具などを売ってフィールド戦闘維持していらっしゃって, フィールド戦闘を耐えることができなかった多くのヒョルワン方々が脱退したのにかかわらず大変だというけぶり一回(番)なしに屈せず血盟を維持させていらっしゃいました. そしてすべての私たちヒョルワン方々. 全部団合して一心同意向でウェギルを集めなかったら今のバルセンウィビッ血盟は存在しなかったでしょう. 今までこんなに信じてよってくださった方々に本当に感謝して, 皆さん皆がありがたくて大事な方々です. 脳頃 : そうですね. 中途に大変な仕事が多かったりするが雨降った後に地はより一層堅く固まる方法. みなさんなら今後とも充分に逆境を勝って行くことができると思います. もう血盟探訪の追いこみに至ったんです. バルセンウィビッ血盟の抱負をおっしゃって主神多面です.. 二風 : うちのバルセンウィビッ血盟はこの前と違うのが一つもないです. 過去には力が微震して義理と団合としてフィールドしたし, 今も私たちはもっと高い高地のためにジャンプしています. 今よりより一層発展した姿の中でバルセンの平和が来る時まで私どもの黒い決して止めないのです. フィールド後に積もるのは情かも知れないんですね. ^^ 脳頃 : 分かりました. 力強い跳躍を広げているバルセンの光血盟. 君主様の意に敬意を表して, 最後にバルセンサーバープレーヤーたちにごあいさつを伝えてください. 二風 : バルセンサーバープレーヤー皆さんこんにちは. 私はバルセンウィビッ血盟の君主二風です. 私どもとかけることであいさつを交わす方々や, あるいは後から応援してくださるすべての方々. 本当にありがたくてありがたく思います. 今後ともそのようにバルセン最高の中立血路書生まれかわります. また一般プレーヤー皆さんにマナーないという話聞かないように熱心に生活して行くはずだから, より一層多くの声援をお願い致すんです. いつも中立みなさんの前で超血盟とフィールド戦闘をします. 中立血盟はフィールド戦闘をしてはいけないという偏見を打破するように願って, すべての方々勇気を出してください. バルセンファイト!!! 脳頃 : 君主様と以下ヒョルワン方々皆お疲れさまでした. もう次の手順としてヒョルワン方々ひとりひとりの自由発言時間を差し上げます. 普段地面を通じてしたかった話やあるいは広告, キャンペーンなど思いきりおっしゃってください. Shamash : 私はまず問題点一つをつねて見たいです. 現在バルセンソボで一番至急な問題は王や反王や, 中立フィールド血盟たちの自尊心けんかよりは低レベルプレーヤーみなさんの狩り場を確保することが急先務と思います. 今この時間にも ‘ぬえ的である’ プレーヤー方々によって低レベル狩り場が蚕食になっているから私たち皆力を合わせて合心してそういう方々を追い出さなければならないと思います. 鍵財政経済省 : 私が差し上げたいお話は以前には中そうだったが今のところ起る話です. 現在フィールド戦闘をすれば過去とは違うようにデスレベルこれする全部製造キャラクター取り扱いをしますね. たとえ 40レベルでも剣して防具がなければ育てにくいレベルで現存するすべての高レベル方々島歩いて行った道ではないですか. 古語に蛙お玉じゃくし的考えできないと, 私どもを寝かそうとも製造というふうに闘魂を侮辱しないでくださったらと思います. またいくら敵だと言ってもお互いに傷つけることができる言葉は避けるようにしたらと思います. すべて気持ち良い戦闘をしたらと思う念願ですね. 以上です．. バックワンマンボルザ : 友達なの~~ 7エヴァのシールド版お金持って帰って来るように願う~ 1オックアデンに友達捨てたくないね. この文見て後ろ向きになる心が生じればはやく来るように願う. もちろんお金を持って来れば許してあげる~. 私の愛情はまだ冷えなかったそうだ. イック : すべてのヒョルワン方々!!! 愛しています^^ そして著者も愛する!! 舞天叔母さん : こんにちは, 再型です. 私の夢は大統領です. 私が必ず大統領になるからこの文見るバルセンプルレで皆さんたくさん加入してください~ 長官席は無料で出して上げます. 返却期 : こんにちは. 私がこのごろ活動が間違っていて血盟員みなさんにお詫び致します. これからは熱心にするはずで最後に血盟員皆さん皆大好き^^ 周り峰 : 記者様….愛しています. 記者様女ですよ. 脳頃 : ありがとうございます. (その時申し上げることができなかったが実は男です-_-/ 記事(ナイト)見て挫止めしないのを;;) Theclass : 私がこの席に出た理由はガールフレンドであるジヤングイに愛するという話を伝えるためにです. ジヤングよ愛してる^^ ライブカフェー : 敵血盟に属した方々はこの文を見て笑うかも知れないがうちの血盟たとえフィールド期間の間積んだ経験とレベルが敵に比べて低い水準です. しかしそれなりの自負心と矜持を持って戦闘をしているし, 強者に頭を下げて弱者に剣を狙う行動は取らないです. こんな点でうちの血盟員たちを私はあまりにも愛して今後とも永遠に一緒にすると信じます. みんなファイト!! 以上です．. ハプリング : こんにちは. 嬉しいです. 記者様も嬉しいんです^^ 今勤務中だからすり抜けて来にくくて少し遅れました. 私は年 30のオールド・チョンガーであり, おしゃべりが好きなバルセンウィビッ血盟のユイルハン!! 製造です. 製造をする理由は…..(ここで脂で音を出しました. 以後不問…-_-;) アングクムe : まず記者様嬉しいんです. 皆力を出して熱心にフィールドしましょう! 天上碑少女 : 私も一言ばかりしますよ. 現在グルーディオ村雑畑, 蟻穴ドンゾン, エルモアバッ, モングファンウィソム等々の狩り場で活動する我が国の飛揚心プレーヤー様!! 目覚めてください. 脳頃 : 以上にバルセンウィビッ血盟員皆さんの発言台を終わります. やっぱり多様な意見と考えが調和して今のバルセンウィビッ血盟をましそうですね. すべての方々今日お会いできてどうも嬉しかったんです. 忙しいのに遅い夜までお疲れさまでした^^ 現在リネージュでは多くの血盟が落ち着いています. 創立されてから何事ぶりに消える血盟があるかと言えばとても長年の時間の間長生きする血盟. 彼ら皆リネージュという巨大な世界でリネージュ歴史の一ページを飾るのに助けになっているし, 過去の汚点を犯さないように発展をはかっています. 流れに順従して身を任せる者等と, 彼に比べて創造の道を模索する寝なさい. バルセンウィビッ血盟はこれからどんな道を歩くようになるかすごく知りたくないことができないし, 後日私の記憶の中には活気に満ちた 2004年バルセンの一刻を担当している柱で照らされるようになるでしょう. もう一度バルセンウィビッ血盟にさらなる光栄があるように願って, 善意神さまアインハサドの加護を祈ります. Ps : こんにちは. バルセンソボリネージュ特派員脳頃です. 現在血盟探訪及び珍しいアイテム, エピソード, 事件などを情報提供受けています. そうだから関心のある方々は手間を取らなくてゲーム賞の “ 脳頃 “ バルセンソボリネージュ特派員脳頃 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING