Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 18:47
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| アステオ三遷だけプレーヤー皆さんこんにちは~! アステオ特派員 SUSHIAです 2004年度アステオの五番目ニュースです^^ ★ アステオニュース ★ 去る 3月ペットという概念でリネージュ上ペットが新しくアップデートになって新しい動物たちが出現しました. そしてアップデートになったから 3ヶ月になった今多いプレーヤーたちが新しいペットたちと一緒に狩りをする姿を見られます. それでプレーヤーたちが感じた ペットアップデートに調べました. まずペットアップデート内容を手短に申し上げます. 新しいペット動物である猫, 狐, ブレイブラビット, ベアー, コリーなどが出現しました. そして兎を除いたペット動物たちは皆 '化け物目肉'にだけ手懐けることができるし手懐けられた動物たちの食べさせる肉だけなるのではなく他の食べ物も与えることができるようになりました. そして火田民村北にある犬商人 'ロドニー'が犬を販売して価格とレベルが決まっています. 多様なペットが追加されたので全体的なペットの攻撃力, 移動速度などのバランスが調整になったしそれぞれの特徴も明らかになりました. 一般的な物理的攻撃力を高めた '攻撃力重視'のペットでは "ベアー, ウルフ, コリー, ハスキー, セポト, ドーベルマン"があり魔法を使うことができる '魔法力重視'のペットでは "ビーグル, 狐, 猫, ブレイブラビット, セントバーナード"があります. こんなにアップデートしたペットたちの中でかつてからあったペットを飼ったプレーヤーの方もいて新たにお目見えしたペットを飼うプレーヤー方々もいます. それぞれのペットの特徴が明らかになって多様なペットをプレーヤーたちが育てると見られます. それでそんなプレーヤーたちとインタビューをして見ました. - ウルフを飼う独孤様 -SUSHIA : こんにちは? ペットを飼うプレーヤーの方でしょう? 紹介ちょっとお願い致しますよ. ^^ 独孤 : アステオ来てから 2週目になる独孤です~〓 嬉しいです~〓 ウィザードを育成しています. どうしても子犬みたいなペットを飼うにはウィザードが易しいようだからです. ヒールも与えることができるしそうで選択するようになったのですよ. SUSHIA : うちのサーバーを始めてからいくばくもなかったですね. ^^ 現在育てるペットは何でしょうか? 独孤 : 元々はドーベルマン志向だったがこのごろはウルフを飼っています. SUSHIA : ウルフを飼うプレーヤーの方ですね. それならペットを飼う理由は何でしょうか? 独孤 : ペットを飼う理由ならさまざまがあります. 一応狩りが簡単になるからではないでしょうか? そして私の後にチォルラングチォルと付きまとうことを見ればきれいじゃないでしょうか~. SUSHIA : あ...^^;; 独孤様が思うペットの章,短所があったら何でしょうか? 独孤 : ペットの長所なら一応狩りが易しいというのです. ペットもレベルが上がるほど強まるからです. 二番目では一人でゲームをする時横に一緒にあってくれるというのが長所です. SUSHIA : そうしますね. それなら短所は? 独孤 : 短所なら元々ドーベルマンを飼ったが肉もたくさん食べるようで...;;(面倒じゃないでしょうか.) あまりよく死にます. . 私が育てる私たちヌックドルイも先ほど狩って死んで... 蟹ですもペットたちが死ねば胸が冷えます. SUSHIA : ウルフを育成する理由は何でしょうか? 独孤 : ウルフはドーベルマン位肉をあんまり食べなくて良いです. そしてドーベルマンより早いから狩るのに容易いですね. 私は狩るスタイルがフダダックフダダックこのようでペットがとても遅く付いて来ればガムダングにならないんですよ. ^^;; ところでウルフはヘイストが分かったかけてくれても付いて来るから非常に楽なようです. ヌックドルが最高です~~ SUSHIA : 今度アップデートになってからかなりなったんです, 経験して見た結果どうでしょうか? 独孤 : そして今度アップデートによってで他の子犬たちもグェヌンゴギを食べさせなければならないのにそれが不満である人々がちょっといるんですよ. 私の考えはむしろそれがもっとよくしたようけれども. ドーベルマンだけ差別するようであまり気に入らなかったんですよ. 全般的に満足します. SUSHIA : そうですね. インタビュー感謝するんです, ヌックドルが熱心に育ててください. ^^ - ドーベルマンを飼うピンク思い出様 -SUSHIA : ドーベルマンを飼うプレー魚粉みたいなのにお会いできて嬉しいです. ペットを飼う理由は何でしょうか? ピンク思い出 : 率直にソモンは邪魔になるんですよ. 経験するのも惜しくて作変身することならソモン連れて通っても良いがレベル変身のためにすることだからペットを連れて通うのです. SUSHIA : 多くのペットたちの中でドーベルマンを飼う理由は何ですか? ピンク思い出 : ドーベルマンが攻撃力が一番セです. アップデートになるによってこの前に比べてたくさん息苦しいが基本から育てたことだからなじんで連れて通う理由もあります. SUSHIA : そうですね. ドーベルマンがレベルがかなり高いようだが......ピンク様が思うペットの長短所ありますか? ピンク思い出 : そうなことは考え直して見た事がないです. ^^;; SUSHIA : そうですね. もし 3月にペットアップデートをしたでしょう. それに対する意見あるんですか? ピンク思い出 : 率直に火だけはちょっとあります. この前にドーベルマンを攻撃する時頭が見えなかったです. あれほど早かったというのです. ところで今はヘイストをドーベルマンに与えて通います. それでもドーベルマンの攻撃力があんまり良いからまだ使うに値します. SUSHIA : インタビューに応じてくださってありがとうございます. - 猫を飼うホパンアニム -SUSHIA : こんにちは? 猫を飼うプレー魚粉ですね. 嬉しいです. ホパンよ : 例~ アステオでエルフを育成している "ホパンよ" です. SUSHIA : 今見るから多くのエルフリュイペットを飼っているのにペットを飼う理由が何でしょうか? ホパンよ : 狩りをする時に毎日チームプレーをするのでもなくて一人でたくさん通うようになるんじゃないか. そうする時ペットがいればさびしくないんですよ. 一人だけ通えばさびしいでしょう. ^^; SUSHIA : 大部分のプレーヤーたちがこんな理由でペットを飼うんですよ. 多くのペットたちの中で猫もいるのに猫の長所と短所があったら何でしょうか? ホパンよ : まず急いでいる時猫自ら HPを満たすということがあります. そして魔法も使うのにその打撃がかなり大きい方です. 短所だと言えばとても遅いのが仮面です. そして私の考えだがレベルも他のペットに比べてあげるにも困るんです. 体力が弱い方ですよ. レベルが上がるからといって HPや MPがたくさん上がることでもないんです. SUSHIA : うーん... 短所が他のペットに比べて打撃的のようですが, 敢えて猫を飼う理由があるんですか? ホパンよ : 新たにお目見えしたペットなので一応選択をするようになりました. そしてレベルをあげることは大変だが後ほどレベルが上がってからは力にするペットよりはとても役に立つようだからです. 決定的には... 可愛いでしょう. ^^ SUSHIA : あ...猫が可愛いんです. ^^;; 私は恐ろしいが... 兎がもっと可愛くないんですか? ホパンよ : 兎も飼って見たが本当にできないんですよ. 私は率直に兎よりは猫が好きです. 魔法も強いようで兎よりは弱くもないと思うんですよ. SUSHIA : 猫という種類のペットに魅力をたくさん感じたようですね. 最後の質問申し上げます. ペットがアップデートになって時間がちょっと経ったんです. このアップデートに対して感じた点や考えをおっしゃってください. ホパンよ : 一応多いペットたちが新しくできたから選択の幅が広くなったという点が良いです. どんな動物でも気に入ることを育てることができるということがいいことですよ. 私はそのまま皆好きなようですね. ^^ SUSHIA : インタビュー応じてくださって感謝するんです, 猫熱心に育ててください. ^^* 大体的にペットアップデートに対してプレーヤーたちは満足していました. 選択の多様性が多くなって一人でゲームする時退屈ではないという意見が全般的でした. 遅くなった点でプレーヤーたちの不満があったが攻撃力や特性部分などに満足して著しくはなかったです. 今後ともプレーヤーたちが満足することができるペットに関するアップデートが成り立ったらと思いながら記事(ナイト)を終わります. ★ 知らせます ★ アステオプレーヤーみなさんの意見を聞きます. みなさんがメティスニムに建議したいものなどを私に情報提供してくださればそのものなどを土台でメティスニムとの対話の章を用意するでしょう. アステオサーバーに関してゲームアップデート点やイベントなどアステオを発展させることができる意見ならどんな意見も受けます. アステオサーバー内 SUSHIA キャラクターに手紙をくださるとか Asteir にメールくださればありがたいです. みなさんの情報提供を待ちます. 珍しいアイテム, キャラクターまたは面白いスクリーンショットなどどんなことだとかすべて情報提供受けます. Asteirで多くの情報提供お願い致します. アステオソボリネージュ特派員 SUSHIA |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING