Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 18:46
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. アレイはサーバー特派員ゴングズヌンザムティングです. 今日はとても特別な方とのインタビューをしました. 特定サーバーよりリネージュ公式ホームページで活躍の中でありリネージュゲームを楽しみながらまたは公式ホームページを訪問するにおいてより大きい再三輪楽しみを与えようと努力する方, まさにエピソード0(ゼロ)を連載中の アンホソック(愛称:煬奴)様です. エピソード1 (煬奴様との出会い) 煬奴様とのインタビューのためにメールを送るようになりました. 記者 : こういうこういう事由で取材をしたいです. 応じてください. 煬奴 : はい. 良いです. 011-xxx-xxxで電話ください. 煬奴様のエピソード制にだけ見て来た記者だから実際に電話をしようとするから通話ができるという期待感よりもし言葉間違いでもすればどうかする不安感が押し寄せますね. 30分いる途中電話しなくてはならない. 10分いる途中電話しなくてはならない. 1分いる途中.. しきりに延ばしてはいけないようでボタンをぎゅうぎゅう押して何秒を待ちました. 来ます~ 感嘆詞が出そうな男性美にあふれる声が聞こえました. (だめで~ 所帯持ちの男は .) お互いにあいさつをして簡単に話を交わす中煬奴様に私の正体を見付かってしまったんです. 欺くことができなかったようです. 煬奴 : もし慶尚道地方ですか? 記者 : はっと.. 煬奴 : 言いぐさが.. なまりが 記者 : ... 衝撃が大きかった記者. 取り返しするに値する機会を狙う中. 記者 : 接続するサーバーはいるんですか? 煬奴 : はい. オレンとケンラウヘルサーバーです. 記者 : それではキャラクター人が何でしょうか? 煬奴 : うーん.. オレンには.. うん考えがよく... 記者 : あ.. それではケンラウヘルにはキャラクター人がどうなりますが? 煬奴 : ケンラウヘルには 'バブゾムズォ'です. 記者 : バブゾムズォ それではケンラウヘルに行ってバブゾムズォ捜せば良いんですか? 煬奴 : いいえ.. 一応オレンで..;; アカウントがあるのか確認ちょっとして来ますよ. 記者 : はい. 電話ください. 5分 10名.. 時間がしきりに寝るのに電話がない煬奴様.. また電話をしたんです. 記者 : 何をする中ですか? 煬奴 : しばらく入って行かなかったのに.. パッチが... 記者 : あ.. すべて受けて電話ください. しばらく後.. 電話のベルが鳴りました. 許億~ 誰だか確認する瞬間.. 発信自明に記者は驚いてしまいました.. '幻想の煬奴!!' 火..幻想の煬奴.. 記者 : -_-;; 接続しましたか? 煬奴 : いいえそれが.. しきりにティングギョで再起動を何回(番)してもだめですね. 記者 : ウック.. それではどうする.. 煬奴 : そのままメッセンジャーで..;; 記者と煬奴様は草草と友達登録をしてメッセンジャーに話し合う事にしてフダダック電話を切りました. しかし相変らず脳裏に擦れるメント.. 幻想の煬奴..;; エピソード2 (エピソードゼロ作家 - アンホソックニム) 記者 : 先ほど電話今年時幻想の煬奴 -- 煬奴 : トアア.. うーん.. あのリネージュアイディーは先は荒ててお話申し上げたし.. 記者 : 弁解してもアンデヨッ. 要らないです 煬奴 : ゾウソブに 20レベルSTRナイトソングヒョルウィジンズとあってテストサーバーにダリイプングニョと女WIZ 28レベルイッゴ.. 記者 : もうメッセンジャーに来たから本格的に質問攻勢を -_-; 先に煬奴様~ 紹介をしてください. 煬奴 : うーん.. 紹介だと.. (ずいぶん長い間蒸らしたら..メッセンジャー槍(窓)にアンホソックニムがファイルを送ります. <受諾/拒絶> という文具が..;; ) 記者 : はっと.. 受諾.. 加えたことも抜いたこともない煬奴様のプロフィール..(いつでもどこでも使うことができるようにプロフィールを保存しておきましたよ.) アンホソック (楽に煬奴) 1974 .8 虎帯, 獅子座(猛獣の運命を生れついたピリリ) 夢想と現実の漸移地帯に居住.. 現住所は盆唐のはしっこ梧理駅 3回(番)出口左側で 20メートルあたり 上命小学校(バスケットボール天才ホ・ジェ選手が先輩です.) 竜山中, 高等学校 (やっぱり有名な先輩ではホ・ジェ選手. キム・ビョンチョル神仙号監督など多数バスケットボールである,,からから音がするのね..) 景園大会話科(この位なれば,, 中央大に行かなかったのが変な位..) 1999年エンティロイド収支 (週刊誌強い 1回演題) 1999年死亡者の引導者アヌビス (施工会社隔週刊誌ギがス ) 2002年エピソード0 (NCsoftゲームリネージュ公式マンガ) 2003年シャロメニア (ゲームサイニングロオ公式マンガ), リネージュ知識クリックキャラクターデザイン 2004年弾劾継走マンガ参加 (ガングプルダッコム) 記者 : 煬奴は何の意味でしょうか? 煬奴 : 煬奴は名前の前の文字アンホを取って小学校の時から友達が呼び始めて今は家族たちまで.. 分かろうと呼びます. 中間に包まれなさいというニックネームもありました. 記者 : ncで活動するようになったきっかけは何でしょうか? 煬奴 : 公採で選ばれました. 当時 11:1の競争率で難しいながら抜かれたんでしょう. 記者 : 五公採. はじめからマンガを目的にしたことだったんですか? 煬奴 : はい. マンガを目的に..^^ 記者 : 今エンシで連載すること外に他の竝行しているんですか? 煬奴 : いいえ. ないです. これだけでも手ごわいです.. 去年この心の時頃サイニングロオと重なって苦労ちょっとしました.. 記者 : エンシでの始めて作品が君主の夢ですか? 煬奴 : はい~ 記者 : その時から君主を中心的にエピソードゼロを導いて行くつもりだったんですか? ゼロヒョル.. 煬奴 : あ.. 初めには多様な話を使って見ようとしたことです. その中でホゾブヒョル(ゼロヒョル) 話も出るようになったが回が経つほどしきりに他の話を書けばつまらないと言って.. ホゾブヒョル話だけ書いてくれと言う要請とお問い合わせをたくさん受けました. それでますますゼロヒョル中心に移すようになったのです. 記者 : 現在連載中のマンガの素材はどんなふうに得るんですか? 煬奴 : 一応私に送ってくれる事情とリネージュの重要なイベントやアップデートが皆素材で使われます. そしてまだ紹介されなかったモンスターや地名npcを中心に使っています. ここにゼロヒョルの成長とかみ合ってクエストを遂行するのが出たりどう思えば内容がマニュアル的な側面もあります. リネージュが分からない人々が見たらちょっと理解しにくいが紹介の機能もあると思います. 記者 : 暴風前夜次の便はどんな内容でしょうか? 煬奴 : 一応ラスタバド話です. ケンラウヘルとラスタバドのコネクションに縛られた秘話が出るんです. その次は.. グルーディオ侵攻話おこるんです. 記者 : 煬奴様はリネージュ話を素材にしているから情報も早いでしょう? 煬奴 : ツェエクム早くはあってもあまり差ないです. 私もテストサーバーやホームページで報告する時がもっと多いです. そして私が属したリネージュマンガスケッチというカフェーのクィルリトや会員の助けを借りています. 記者 : 公式ホームページを除いてエピソード制でが連載される所がどこそこです? 煬奴 : うーん.. 公式的ではアメリカと台湾などがあります. 非公式的では多くのカフェーとリネージュ関連サイトに積まれているのにそのまま見てからも見られなかった振りをするのです. 記者 : そんな所に積まれることを見ながらどんな考えをするんですか? 煬奴 : どうせ広告用で出ることだが私に許しを得ないであげたら盗用であるわけだったのに.. 気持ちは半々です. 広報になるから良い側面もあって少し気持ち悪い側面もあって.. 今は気に止めないです. 公式ホームページだけでも天文学的なヒット数だと.. 驚かして転がるところだったんです.. 今は総ヒット数が 1億近くに集計になりました. 記者 : 私も一分け前しました -_-;; 煬奴 : ありがとうございます. 熱心に押してください;; 粗末な作品なのにあんまり有名なゲームに連載になって見たらこのようになったようです. 記者 : 老奴~ とてもおもしろいです. 何回見てもあきれなくて この前に見たら絵逓加変わったと言っていたがそれは何の言葉でしょうか? 煬奴 : どの作家も描きながら初めと変わるのは少しずつあるみたいです. もう固まってしまった対価たちを除いては.. 始める時より規格みたいなのが.. ポメッがもうちょっと完璧になる気持ちです. 小さく描いても人物が割れなく絵がちゃんと出ることができるように.. 努力する中です. グリムチェだけでなく彩色もたくさん変わって.. 記者 : 努力の結実ですね^^ 煬奴 : 初めに作品と比べて見ると同じ時間を投資したのだからもうちょっと念を入れた作品ができるようになりました. ノーハウが積もれば身が楽になったりするのにそれでも残る(男DE)時間をそのまま休まないでもっと作品にこぼすから.. 今も楽に締め切りができなくて遅れて.. 多分初期スタイル大道今作変身をしたら一週間に 10ページは軽く消化することができるんです. 記者 : リネージュが続くようにエピソード制への完結はないんですか? 煬奴 : 完結は大まかに想像しています. カートーンニストとして満足するに値する済ますことと言う(のは)祝福です. 本当に素敵に最後までしたいです. 記者 : 必ずそのようになると信じます. エピソード制でが終わるようになったら新しくお目見えする作品はあるんですか? 煬奴 : うーん..君の次期作は二つの構想の中です. ストリートファッションを重点にする路頭話とオカルト的な内容を扱う話です. 二つとも.. 自信はないがホームページに載せる予定です. やっぱり刀と言うから.. 記者 : それではまた煬奴様の作品を見られますね. 煬奴 : ネング. いつでも私はマンガをするつもりです. 記者 : 前いつでも煬奴様のマンガを見るつもりです. 煬奴 : お話だけでも本当にありがとうございます. 記者 : ^^. 単行本はあくまで推進された状態でしょうか? 煬奴 : 台湾では数日前に韓国より先に単行本が出ました. 韓国では 28日出る予定です. 今度単行本には追加された新しい原稿が入っていて. ゼロヒョル実体調査イラストもあります. もちろん既存の作品が大部分だが, 全部新たに手入れして少しずつ欠点私は部分を直したことだから所長用で.. お勧めします. 記者 : 勿論です. 必ずサボルゲです~ 煬奴 : ありがとうございます. 記者 : これからの計画があったらおっしゃってください. 煬奴 : 先ほど言ったようにエピソードゼロにずっと専念するのです. 最後までよくすることができるように.. 記者 : 私もエピソードゼロを本当におもしろく見ていますよ. 多くのファンに言ったお話してください. 煬奴 : エピソードゼロをたくさん惜しんでくださって素材に情報提供をくださったすべての方々に感謝するという申し上げたいです. 今後ともあの煬奴はエピソードゼロを愛してくださる多くの方々にもうちょっと近付こうと努力するはずで熱心にする姿お見せ致します. 多くの関心と激励お願い致してリネージュ公式ホームページで <エピソードゼロ> クリックすること忘れないでください. いつも体お大事に. ありがとうございます. 記者 : 今日取材に応じてくださってありがとうございます. 煬奴 : はい. 楽しかったです. お疲れさまです. エピソード3 (煬奴様の作品紹介 & その他資料) エピソード制への最後のアップデートになった部分の作品です. ゼロヒョル血盟員たちと一カット~ 台湾エピソード制への単行本です. 単行本下と見えるセウカンの正体は..? 台湾エピソードゼロに出る煬奴様のサインが添付されたプロフィール. リネージュ知識クリックキャラクターデザイン エピソード制への表紙に選択された試案です. ゼロヒョル程明るいイメージです. * ザムティングイの p.s - 公式ホームページは大きくリネージュニュース, 初心者ガイド, ゲーム情報, 資料室, リネージュワールド, ハッピークリックで分けられます. ザムティングのような場合はリネージュニュースとリネージュワールドを先に捜すようになるのにみなさんは公式ホームページに訪問すれば一番先にどこから行くんですか? もしリネージュワールドのエピソードゼロではないんでしょうか? - アレイはサーバーではワールドチャットウィンドーで商売をする場合 60分の採金が与えられます. プレー語幹のコミュニティを目的に施行することだからオレインだけのコミュニティを作って行ってください. - すべての情報提供はメール(Arain)やサーバー内のゴングズヌンザムティングで手紙残してください. * アレイは写真館 [ 拳美人様 ] [ ドワーフに作ったハート ] [ ファリュングウィドングジ 7時入口の前で ] [ 新腥血血盟員たちと一緒に ] オレインソボリネージュ特派員ゴングズヌンザムティング |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING