Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 19:20
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. アレイはサーバー特派員ザムティングイです. 多くのプレー魚粉たちが望んだインターフェースがテストサーバーにアップデートになりました. 3月 22日 (月), ぱっと変わったリネージュ UIを公知を通じてよく見ます. 1. 簡単なチャットメクロ機能が追加されました. 実行命令語は '/macro' あるいは '/メクロ' です. メクロウィンドウで該当の竝びにチャット内容を入力, 'play' ボタンを押せば該当の竝びが出力になります. チャットメクロウィンドウには最高 5列まで入力可能であり, 5列を皆繰り返そうとすれば 'Play all' ボタンを押せば良いです. チャットメクロを止めようとすればもう一度 'macro' あるいは /メクロ' 命令語を入力した後 'Stop' ボタンを押せば良いです. * 長所 - メクロ機能で商売が容易くなった. * 短所 - メクロの縮めるのが別になくて使うにおいて少し不便だ. - 色相を入れて長く内容を入力すれば文がすべて見えないで尻手の内容はチャットウィンドーだけで出るようになる. 2. 個人商店機能が追加されました. 商店開設命令は '/shop' あるいは '/商店' です. <個人商店利用時注意事項> - 個人商店で一回(番)に売ることができる品物は皆 8 種類です. (数量性アイテムは一つの種類で見なされます) - 一種類のアイテムは最高 400個まで販売可能です. - 個人商店で売ることができる一種類のアイテム価格は最高千万(10,000,000) アデナです. - 販売総額は最高五千万(50,000,000) アデナです. <個人商店モード実行方法> - 命令語入力時, 販売する物品をあげることができる商店ウィンドウが現われます. - インベントリウィンドウで販売する物品をドラッグ日商店ウィンドウで移す場合 '1個当たり価格を設定してください' というメッセージが見えます. この時の '価格'は販売する物品に適切なアデナで決めれば良いです. - アデナを単位で, 価格を設定した後 Enterを入力すれば商店ウィンドウ槍(窓)に該当のアイテムと価格が表示されます. - OKをクリックすれば個人商店モードが実行されます. 個人商店モードが実行される場合他の行為は不可能になります. - 個人商店モードを終了するためにはもう一度 '/shop' あるいは '/商店' 命令語を入力すれば良いです. - 個人商店モードは Safety zoneでのみサポートなります. <個人商店でのアイテム購入> - 個人商店モードを行っているキャラクターにマウスをがジョダデなら唇模様が表示されてクリックが可能です. したがってキャラクターをクリックした後購入しようとするアイテムの数量を選択, Buyを押せば自動でアデナが支払いされて該当のアイテムを購入するようになります. * 長所 - プレーヤーが販売のために直接モニターを見なくても良い. * 短所 - 一種類のアイテム最高価格が決まっていて高価のアイテムの取り引きが不可能だ. - 個人商店導入以後にも商売村を成して村が複雑だ. 3. キャラクターの HPと MPが自分にだけ表示になります. HPと MPところはオプション-> ゲームオプションで 'HP/MPところ表示 : 消え/ともり'で設定可能です. * 長所 - キャラクターだけ見ていても HP/MP 状態を確認することができる. - 消え/キョジムの設定が別にあって不必要な時に無くすことができる. * 短所 - HP/MPところがある時自分のキャラクターにヒルギェヨル魔法を使えば自分のキャラクターの名と呼称が HP/MP貼(塗)る選り分けて HPの回復量を確認しにくい. 左側下端の HPケージを直接見なければならない煩わしさがある. 4. 使用可能な縮めるのが 8個から 24個で拡張になりました. 既存のショートカットキーである F5から F12は等しく使われるが F1から F3まで 3個のグループでそれぞれの縮めるのをセッティングすることができます. すなわち, F1の F5~F12, F2の F5~F12, F3の F5~F12まで 3グループのショートカットキー指定が可能です. ショートカットキー指定槍(窓)左側に 1から 3 までの数字表示で現在どんなグループで縮めるのがセッティングなっているのか見せてくれます. したがって既存の F1 ヘルプつける Ctrl H に変更になりました. * 長所 - 縮めるのが既存 8個から 24個に拡張されてさまざまな魔法とアイテムの使用が便利になった. 5. 魔法使用後右側下端に魔法ディレーアイコンが表示されて次魔法使用可能時間を知らせてくれます. * 長所 - 不法プログラムを使わなくてディレーを確認することができる. - ディレーアイコンを敢えて見なくてもマボブ窓が黒く変わることでディレー中のことを確認することができる. * 短所 - ディレーが秒単位で現われないのが惜しい. 6. 右側上端に表示される魔法持続效果アイコンがもう縦ではない横で配列になります. またアイコンにマウスをがジョだ対面魔法に対する簡単な説明とともに残った持続效果時間を表示してくれるように変更になりました. * 長所 - 持続魔法の残った時間を表示してくれてエルフクラスの場合ディレーから前もって予防することができる. - 既存の縦で表示になる時エルフクラスの場合エンチャントすれば 2列になって画面にたくさん選り好みしたが横で配列なることでこの点が解消になった. * 短所 - 持続魔法のアイコンの使う度に位置が変更されて目に簡単に入らない. (最近使った魔法であればあるほど一番左側上端で表記する.) 7. インベントリウィンドウで種類別(全体/装備/クエスト/その他)でアイテムを区分してくれます. (アイテムの仕分けはまだ美句県) * 長所 - 種類別で区分してくれて便利になった. * 短所 - インベントリ槍(窓)外にもすべての槍(窓)が小くなって複雑に見える. - 特に個人倉庫槍(窓)はポーションのように一つの物品がいくつかの場合数字確認にならない. 8. チャットウィンドウの大きさが 4段階で調整可能になりました. (Ctrl T) * 長所 - 4段階で調整が可能で村のような複雑な所でもチャットウィンドー確認が簡単になった. 9. 夜/昼の仕分けとゲーム私の時間はチャットウィンドウの上端中央に表示になります. * 短所 - 夜/昼がいつ変わるのかプレーヤーが直接確認しなければならない煩わしさがある. 10. 状態ウィンドウや魔法ウィンドウなど, ウィンドウの画面内移動が可能になりました. 11. 16色パレットが支援されます. Ctrl O に指定可能で該当の機能で一般チャット時色の変化を与えることができます. 12. ペットをコントロールするメニューが変更になりました. ペットをクリックする場合身構え/攻撃相手指定/メニュー選択/休息/防御体制をアイコンで指定するように変更になりました. メニューを選択する場合ペットの名前指定ができて Levelと Exp(経験値), HPと MPが表示,また現在の状態とひもじさ位が分かります. また [Equip] と言う(のは)この表示できるがこの欄銀現在作動しないし以後ペット専用アイテムが支援された以後に作動する予定です. * 長所 - ペットのクリックと同時に大部分の命令が手軽くできる. 13. ゲーム画面を Ctrl P にスクリーンショットする場合, 該当のファイルは .tga ファイルでリネージュが設置されているフォルダに保存になったが以後からはリネージュが設置されているフォルダ内の Capture フォルダに保存になります. 以上変わったインターフェースに対する内容です. 各詳細事項に対して本紀社の意見を添付して見たんです, みなさんはどう思うんですか? 現在テストサーバーに適用中で 良い意見や建議, バグ申告 などは [リネージュホームページ->ハッピークリック->サイバー顧客センターの E-mail]に送ってくれれば良いです. リネージュの発展のためにテストサーバーに新たに適用されたインターフェース世界に参加して見ることはどうでしょう… ザムティングイの p.s 改善しなければならない部分がまだあるようだが多くの準備あげくお目見えしただけ本サーバーで適用される時には短所がもうちょっと補完になったらと思う希望を持って見ます. ** アレイは写真館 ** [ ニュータイプ様 ] [ タバコ様 ] [ ボンドン4階プレー魚粉たちとともに ] [ 象牙8階でがちゃん ] [ 皮革様, メックベックスニム ] オレインソボリネージュ特派員ゴングズヌンザムティング |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING