Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 19:39
未確認と確認されたアイテムの差| いつからなのか正確につまみだすことはできないが特定アクセサリーアイテムに対する販売に奇妙な現象が現われ始めた. すぐ未確認と確認アイテムの区別を置いて価格の差別化を置いた取り引きが始まったからだ. 1年余りの前だけでもゲーム内に登場する特別な機能を持ったアクセサリーアイテムはオーク闘士のアミュレット位が全部だったがある日から各種ベルト類を含んだ指輪類とアミュレット類が登場して多くのプレーヤーたちが適応ができなかった時があった. 聞こえる言葉によれば能力値や特定機能が強化されるという役目をしているアクセサリーアイテムという件分かっていたがあんまり価格も高くて希少価値がすごく高かったからたやすく手に入れることができるアイテムではなかった. 一部高レベル(お金ある人々)階で所有されて取り引きされたアイテムたちだからアクセサリーアイテムがたくさんドロップになって普遍化になりながら登場して 3~4ヶ月位が経って庶民層まですべて等しく取り引きが盛況され始めた. 代表的にトロールベルトの場合エルフクラスたちに多くの人気をあつめている重さを減らしてくれる機能を持ったベルトだったし身体のベルトや精神のベルトは記事(ナイト)の HPとウィザードの MP 増加效果を持っていたから基本装備をすべて取り揃えたプレーヤーたちは猫も杓子も先を争ってアクセサリーアイテムを用意し始めた. 魔法防御力 (Magic resist) 5%をあげてくれる降魔の指輪や 10%をあげてくれるマジックプロテクションリングセットは多くのキャラクターたちが装備をするアイテムになったしまた Str 1 效果があるSTRモックーガールイは記事(ナイト)たちに, Dex 1 效果がある敏捷性アミュレットはエルフたちに, Int 1 效果がある地力のアミュレットはウィザードたちに大きい人気を呼んだ. しかしアクセサリーアイテムが登場してから普遍化になった後まで未確認でありなさいというわからないアイテムに対する論難が激しくなり始めた. 品物は売る人は未確認(確認スクロールを貼(塗)らないアクセサリーアイテム) アイテムをもっと高く受けて売ったし住む人なら当然未確認アイテムを買う時お金をもっと与えなければならないことで分かっていた. 実際に多い噂たちが流れたが未確認アイテムなら何の性能が上がるとか, 未確認アイテムは確認されたアイテムよりキャラクター死亡の時ドロップする確率が少ないというなどの物だった. とにかく他の側面では多くのアクセサリーアイテムが高レベル階にまず解け始めながら彼らがもうちょっと価値を付与するためにわざわざ確認スクロールを貼(塗)らなかったというのだった. 理由は稀なアイテムで装着が可能なアイテムだったがエンチャントが不可能なアイテムだったから確認スクロールを正しくなれば 0 というのが何か不足で満たさなければならない欲求を催すからわざわざ貼(塗)らなかったという理由とまた他のものは確認を貼(塗)ることより微かなように見えるその字が格好よくてわざわざ確認を貼(塗)らないまま使うというのだ. 誰が初めてそのように取り引きを始めたからは分からなくても一サーバーに広がり始めれば全サーバーに広がることは 1週間がまだかからないリネージュワールドではないか.. そのトレンドは急速な速度に全サーバーに拡散したしまたあんまり不足だったアクセサリーアイテムであったからお互いに先を争って購入をして見たらそんな現象が普遍化になったし多くの人々がもうそのようにアクセサリーアイテムを購買した後だから自分たちが売るようになる時も当然高く売らなければならないという心理が作用してそんな取り引きが拡散したことと推測される. 以後物品がたくさん解け始めながら一部庶民層プレーヤーたちまで尻馬に乗って非正常的なトレンドに荒され始めて品物を売買しながら未確認アクセサリーアイテムではなければ取り引きするのを憚る現象まで起き始めた. 今度記事(ナイト)を企てるようになったところには理由がある. 望ましくない取り引き文化がどんな根拠で発展して来て今はどんな状況なのかを明らかにして見るための甘いのかいくつかの少数たちの微意基準が未確認アイテムに集まり始めながらエンチャント不可能な 0 アイテムを着して通うよりもとよりエンチャントがならないアイテムであるだけに最初から確認スクロールを貼(塗)らないということであるだけ他の差がないということを明らかにしたかったからだ. 実際に記事(ナイト)を書きながら知識クリック検索などを利用して未確認と確認アイテムの意見を組み合わせて見たら上の記事(ナイト)の内容を去っては何の内容がなかった. 確かに特定物品にトレンドが形成されてブームを起こすとかたとえそれがバブルトレンドになって一度の泡以後回復不可能である位相場落ちると言ってもこれはどの位正常なことだと言える. 登場初期にはすごく稀でお互いに購入したくてやきもきするが何事経ってそれが何もなくてたくさん解け始めれば価格競争で押されるから相場低くなって普遍化になる過程でよく見られることだから正常だと規定するのだ. しかし本質的に物品の機能を時間をかけて見た時取り引きする立場(入場)で見れば未確認と確認に対する価格差別化トレンドは間違ったと思う人と当たり前の現象だと見る人々がいて多くの対立を持って来るようになる. * 確認と未確認アクセサリーアイテムに対する意見をインタビューして見た. (プライバシーを要求して中々に X 表示をした.) 記者 : リネージュワールド取り引きの中に未確認と確認アイテムに対してどう思うか? リビーX : 私はアクセサリーアイテム登場初期からアクセサリーアイテムをお持ちした数少ない記事(ナイト)中一人だった. 初めには機能をよく分からなくて気経に購入することができなかったが分かる御兄さんが確認貼(塗)らなかったアクセサリーアイテムを装着していることを見てどんな機能があるから確認も貼(塗)らなくてサヨングハニャであり問って見た事があった. 御兄さんは "格好よくないか" して答えた. とにかく私は確認と未確認の何の違いはないがどの位武器と防具のエンチャント数価他人達より高いプレーヤーとしてエンチャントもならない 0 アイテムを書くより何かあったように見える未確認アイテムを書く事にしてグルーディオ村を歩き回って見た. ところで登場してからわずかばかりのアクセサリーアイテムの取り引きの中に確認と未確認アイテムの価格が 1~5% 位差があることを見て率直にあっけなかった. 確認スクロールをお金をつかって貼(塗)ればむしろ価格が下がる取り引きだなんて.. 私が未確認アイテムを使っているが変なトレンドという気がする. 算術Xハ : 私はウィザードキャラクターなのにM.Pがよほど呪いなので精神のベルトを買わなければならなかった. それで気配を調べたら未確認精神ベルトは 120 位だったし確認された精神ベルトは 110万位だった. 私はリビーX 様のようにあまりエンチャント高いアイテムを使わなかったしまた確認されたアイテムが確認だめなアイテムより信頼が行ってそのまま確認された精神ベルトを購入した. 別儀な機能もなしに趣のため価格差が出るということは怪しげだという気がする. 私は庶民プレーヤーの立場(入場)で未確認と確認アイテムの差を置いて未確認アイテムにもうちょっと価値を付与する人々は現実生活でも無駄な無駄使いを必ずする人と思う. 千X奥さん : 率直に未確認や確認アイテムを書きながら半ば信じ半ば疑う人々がいるでしょう. 迷信のようなことだと言えるのにドロップをもっと中するとか何の隠された性向があるとかするなどの途方もない内容を信じて未確認を書く場合が多い. とにかく自分の主張が明らかだったら未確認でも確認アイテムでも使えば自分の満足で自分のためのアイテムになるわけだから他人達が曰可曰否割ほどの主題ではないと思う. 参照で私は確認マニアに属するプレーヤーだ. ^^; Xサングアックグィ : 未確認や確認アイテムや自分が願うことなら使用可否が選り分けられるからどの位自分の主観どおり品物を売買すれば良いという考えだ. 私はお金のない時は装着した未確認アクセサリーを売って確認アクセサリーで取り替える. こんな式で適切にアイテムを運用して機能上であんまり脱しない限りも内で適切に利用するというのだ. 記者 : 意見よく聞いた. しかし一つ思うことができなかった場合もある. すぐ未確認アイテムが高い位狩りをしながら得るアイテムには確認スクロールを貼(塗)らないことが普遍化になって行っているからこれから確認アイテムを見物するもっと大変になるでしょう. そのようになれば確認アイテムを購入しようとする人々は品物を購入するもっと大変になるはずでいつか確認アイテムの数より未確認アイテムが多くなって価格もそのままラーメンどのようにしようか? Xサングアックグィ : あの時になれば未確認アイテムの価格も確認されたアイテムのように落ちるはずで別段差の消える取り引きが盛んになると思う. 反対に確認されたアイテムがもっと高くならないだろうからこのトレンドは長期的なバブル経済のようだと見れば簡単に理解されるようだ. 今すぐは高いが後でアイテムがたくさん解けて猫も杓子も未確認アイテムを取り引きしてみると後には売れなくなって気配は落ちることがそらぞらしいからだ. 算術Xハ : 私もそのように思う. 今はお金がなくて確認されたアイテムを使うが価格に差がなければ私も未確認アイテムを使うが確認されたアイテムを使うが別に差がないからこれから長期的に見たら未確認と確認アイテムは価格が同類を成して行くと思う. 記者 : ひまを見てインタビューしてくれた皆さんに感謝する. インタビューを通じていくつかの一般プレーヤーたちの意見を聞いて見た. インタビューの結論はこれからますます確認と未確認アイテムの気配格差が減っているしこれから猫も杓子も狩って得るようになるアイテムに確認スクロールを正しくようになれば課工級事態が現われて気配に別に差が消えるはずだから長期的に見る時この名品株の選好現象トレンドは徐徐に崩れると意見が集められた. しかし長期的に見る時の家庭された話で今すぐ現実はまだ確認されたアイテムと未確認であるアイテムの価格が差があるから購入に対する好き嫌いはプレーヤー自分が判断して決めることだから賢明な判断でゲームに役に立つアイテムを適切な価格に購入するのを勧めて記事(ナイト)を終える. こんにちは. チォンサングウィユハです. クリストサーバープレーヤー方々の写真をより多く取って上げて楽しさを差し上げるため 写真応募展を開いています. * 参加方法 - 人員に構わずに特別にきれいとか, 多くのプレーヤー方々を楽しくしてくれるに値するスクリーンショットなどを Crysterに送ってくれれば選別して記事(ナイト)に添付するようにします. 血の集まり写真や意味あるスクリーンショットも歓迎します. 常時受け付けているから多くの参加お願い致します. クリストソボリネージュ特派員チォンサングウィユハ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING