Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 20:27
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. ジュードサーバーリネージュ特派員金さんvです. “リネージュワールドパーティー”というタイトル件ジュードサーバープレーヤーたちばかりの特別なオフラインの集まりが去る 1月 24日午後 6時大邱グランドホテル 5レイヤードでありました. ニュースを遅く接した壌夷は切なくもこの席に参加することができなかったがおおよそ 120人ほどの多くのジュードサーバー家族みなさんが参加して楽しい時間を過ごしたと言います. 今度オフラインの集まりはジュードサーバーのスカイヒョルの君主である SKYカンニムが席を用意したと言いますよ. SKYカンニムにお会いしてこの日の集まりに関する詳しい話を交わして見るようにします. 金さんv : こんにちは^^* 久しぶりにお目にかかります. 今度まことに特別なリネージュオフラインの集まりを開いたともっぱらの評判だが今度の集まりの目的は何ですか? SKY間 : 今度オフラインの集まりの目的は複合的な性格を持っています. 3種で取りまとめて話申し上げようとするとまず一番目, オンラインで成り立つプレーヤーたちの間のコミュニケーションをオフラインを通じる延長線で楽しいパーティーをプレゼントしようとしたので. 二番目ではオンラインで成り立つゲーム産変身の量的な発展と企変身利潤をまたオフラインを通じる一つのイベントで発展したらと思う念願で私が企変身の CEOではないが先に見せてくれたら変わることができないかと思って試みました. そして最後に三番目目的は私が属しているスカイ血盟皆さんと同盟皆さんたちの苦労を慰めて上げようと一般ヒョルモとは違う多様なイベントを準備して質的にもうちょっと高い水準のヒョルモを進行しようとする心で準備したのです. 金さんv : どんな形式に進行されましたか? SKY間 : 1部 2部 3部形式に進行されました. 詳しく説明申し上げようとするとまず 1部はリネージュジュードサーバーの各血盟を対象にしたしグランドホテルで進行しました. 午後 6時から 9時まで晩餐を楽しんで 9時以後にはイベント司会者の進行で参席者のためのさまざまなゲームと行事でお互いに疎疎しかった雰囲気を沈めた後 10時からはパワーダンシングチーム 12人が出現してロックショリしたダンシングパフォーマンス進行と参席者たちとともにするダンスパーティーを持ちました. ダンシングチームの派手な踊りと歌がどんなに浮かれていたか私さえ精神がなくて写真を撮ることができなかったことがいつまでも惜しいです. ^^ そして 2部は 12時から一つでラインのヒョルモ形式で進行しました. 2部は食堂１ヶ所を貸与して飲酒とともにお互いに話を交わすことができる席を作って進行したし, 3部は参席者たちとともに歌とダンスをすることができる空間を用意しようとカラオケ１ヶ所を貸与して楽しい時間を過ごしました. 本来 2部からは一つでライン同盟皆さんだけ参加するように計画になっていたが惜しさがたくさん残ったのか一つでライン血盟皆さんではない方々もいらっしゃって一緒に最後までしました. 金さんv : 間君主様が属していらっしゃる一つでラインは現在ジュードサーバーの天地血など赤血がかなり多い数になることで分かっているのに今度の集まりに参加したどんな方の話ではその所に赤血方々島何人参加したと言っていたがオトショッヌンジです? SKY間 : 君のそうです. 今度の集まりの準備内容が 1部は一つでラインの血盟だけではないジュードサーバープレー魚粉たちを対象にしたことだったから他の血で参加した方々もかなり多い数いらっしゃいました. もちろんその中には私どもと敵対関係である方々もいらっしゃったんです.. しかしそれはただゲーム内での仕事であってオフラインへの問題ではないと思います. それで皆そんなことにはものともしなくて楽しい時間を過ごしました. 金さんv : オンラインでのみ会った血盟皆さんと同盟皆さんそしてジュードサーバープレー魚粉たちと直接会って楽しい時間を一緒に過ごした所感は? SKY間 : 私たちはリネージュというオンラインゲームを通じて泣いて笑ってさまざまな生たちをゲーム通じて生きて行っています. 他の人々が思うのにそれはただたんに仮想の現実と思うかも知れないがリネージュプレーヤーたちにおいては単純なゲームだと称するにはあまりにも多い時間と多様な生たちがリネージュあります. そしてその所で私たちは多くの出会いを持つようになります. 私はその出会いを一段階もっとジャンプしたのがすぐオフラインの集まりだと思って今度の集まりは参加した方々の間のコミュニケーションをより一層発展させるきっかけになったと思います. 実地でその日参加してくださった方々とはゲームの中でもっと親しくなったんです. 金さんv : 特別に記憶に残る(男DE)エピソードがイッオッダミョンです? SKY間 : 初めて 1部進行からオンラインではないオフラインという疎い空間で集まりを持って見ると参席者皆お互いに機嫌をうかがって疎い雰囲気が演出ができました. 本当にどうしなければならないかも知れないほど唐慌されますね. しかし徐徐に時間が経つと雰囲気が通常の公演場彷彿させる熱い熱気で盛り上がる姿を見てとても感激的でした. リネージュという一つの共通された媒介体を通じて一緒に笑って騷ぐことができるということが楽しかったしプレーヤーたちがゲームだけではなく切に望むのがこんなことだねする考えもするようになりました. 本当に成功的なリネージュワールドパーティーだったと思います. [ 参席者たちの疎疎しい自己紹介 ] [ 司会者の進行の下雰囲気は熟して ] [ ジュード家族のためのダンシングチームの派手な祝い公演 ] 金さんv : 現実的な質問します. こんなに多い人員を対象にする集まりをそれもホテルでするためには多くの費用が入って行くと見当がつきますが, 今度の集まりの費用はどんなに用意したのですか? SKY間 : 思うゴッマンクムの多くの費用がかからなかったです. そして参加した他の血郡週分たちがお手助けになって 1部行事だけ私の私費をはたいて進行したし 2部はスカイヒョルの血盟員ジウングゴムシンニム, SKYパンニムが 3部では参加した各血君主様たちが費用をまかないました. この席を祈ってその方たちにもう一度感謝いたします. 金さんv : こんな集まりに対して前にまた他の計画があるんです? SKY間 : 今度の集まりで公式的に明らかにしたところのように毎年さまざまなテーマで進行する予定です. まず来年冬にスキーキャンプ割予定があるんです. 金さんv : スキーキャンプです? ウワー楽しみがわきますね. ところがスキーキャンプをするためにはもっと多い費用がかからないでしょうか? SKY間 : それは心配は中なさっても良いようです. これからの行事は親企変身で支援受けることに約束したからです. 我が国で活動中のオフライン企変身体の中で自分のブランドを実験的にランチングしたがる企変身がかなり多い数あります. そんな企変身らと連携して進行したら費用面でたくさん節減することができると見ます. 参照でランチングと言う(のは)新たに出市する新製品を消費者に先にお目見えすることを言います. そして私がそちら分野で仕事をするから手軽く調べることができるんです.^^ 金さんv : 終りに集まりに参加した方々と助けた方々に一言してください. SKY間 : 物心両面で手伝ってくれた一つで銃軍である Hi君主様とスカイヒョルのジウングゴムシンニム, SKYパンニムスカイ家族皆さんそして遠くソウルから上って来て祝ってくださったヤブシックグドル, 一つで家族皆さん, ジュードサーバープレー魚粉たちに皆感謝しながら愛しています. そしてこの席を祈って私どもが企てた今度の集まりに対して理解してくださって色眼鏡立ち込めてみない各血君主様たちと参加してくださったジュードサーバープレーヤー皆さんにもう一度まことに感謝させていただきます. 以上ジュードサーバーばかりの特別な集まりを片付けた SKYカンニムとインタビュー内容でありました. 一般ヒョルモのオフラインの集まりとは違う多様な内容のイベントが用意した通常の行事劣らない集まりが進行になったであろう見当がつきますが, SKYカンニムの話を聞くだけでどれだけ楽しい時間を過ごしたのか感じられます. もう一度参加することができなかった壌夷の惜しいことはより一層大きくなって行くんです. リネージュは他のゲームに比べてオフライン活動が目立つのが特徴です. しかしリネージュオフラインの集まりの大部分が血盟単位または同盟単位のヒョルモに止めるだけです. また集まりだとして見たところで集まってリネージュ話してお酒を飲んでゲームして時間をすべてむだ使いしてしまうのが一般的の集まりの類型です. しかしそんな集まりでもよくあるだけで楽しいのがリネージュプレーヤーたちです. 一緒に楽しむゲームに対して話して共感して時間を過ごすことだけでもプレーヤーたちは満足しますね. しかしそんな空間が切実に不足なのが現在リネージュオフラインの集まりの実情です. SKYカンニムが前でおっしゃった今度の集まりの主体目的 2番目のようにオンラインのゲームの利潤をまたオフラインを通じる一つのイベント式でゲーム社で積極出て席を用意してくれたらと思う小さな所望を持ちます. 一個人血盟単位でそういえば大変な事だがゲーム社で積極支援してくれたら多くの役に立たないでしょうか.. オンラインとオフラインが集まりが適切によく調和してより一層発展するリネージュになったらと思う希望です. そして今後ともジュード家族皆さんのためのこんな席が毎年多様な内容のイベント形式で進行になると言ったら来年にはもっと多いジュード家族皆さんが参加して楽しい時間を過ごすようにしたらと思います. 今年は惜しく過ぎ去ったが来年を約束して... もちろん私も来年に機会になれば必ず一度参加してジュード家族皆さんをお目にかかりたいですね. また必ず大きい行事みたいな集まりではない小さな血盟単位の集まりでも紹介したい方がいらっしゃれば私にメール(Jude) またはゲーム賞で手紙ください. 幸せな一日になってください^^* ジュードサーバーリネージュ特派員金さんv |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING