Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:01
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. もう初雪がこんこんと降りました. 寒いとあまり家でゲームさえなされば健康に有害です. 少しずつひまを見て運動でもすれば良いですね. 外国では殺人インフルエンザのため皆骨を惜しんでいますが, こんなに乾燥した冬季であるほど部屋の中の空気が水気を充分に含んでいると風邪も予防になると言います. 外はこのように寒いのにうちのリンデルサーバーは現在とても熱い雰囲気です. 戦闘サーバーの名声に似合うほど竜骨とDVCはキャラクターたちの悲鳴音が絶えないですね. こんなにリンデルソボがもう一度の変革期を迎える間リンデルサーバーのすべてのウィザードたちの自尊心である “解剖” 様が 65レベルを果たしたから急に駆け付けて見ました. 解剖様を初めて会った所はグルーディオ村の旅館でした. 商人たちが村中央まで上って来て熱をあげて取り引きをしている中に解剖様と見た特派員は静かな部屋を一つ得てインタビューを進行しました. 解剖様は自分が言葉が下手だから編集をよくしてくれと言う謙遜な姿勢を見せて静かながらも自分を低めて相手が負担が少ないようにしてくれる人だなすることを感じました. (以下見た特派員は記者で, 解剖様は解剖で名付けます.) 記者 : こんにちは解剖様. お会いできて光栄です. 解剖 : こんにちは. 記者 : この記事(ナイト)を見るすべてのサーバープレーヤー方々に簡単に紹介ちょっとしてください. 解剖 : はい. 私はリンデルサーバーのウィザードランキング 1位を走っている “解剖” と言います. お会いできてとても嬉しいんです, 今この記事(ナイト)を読むすべての方々が幸せになるように願います. 記者 : はい. まず現在レベルがどうなりますか? 解剖 : 65レベルです. 記者 : 65レベルです? ウィザードクラスではとても大変な事だろうなのに, やりこなしましたよね. 今まで解剖様がキャラクターを育てて来た過程が知りたいです. 解剖 : レベル49 以前は誰もまったく同じな過程を経験したらお話申し上げるです. ただ 49レベル以後ではあまりにも大変だったそうです. 特に 50 の時 9回(番)や死亡をしたからリネージュをやめるかも考えて見たんです. しかしあきらめないと言う周りの激励お話と物心両面で自分の時間を割ってまで手伝ってくれた弟(妹)たちのため 52レベルまであげました. その後にハッキングにあうまでしたが歯を食いしばって放棄をしなくて育てて来たことが今の私を作ったようです. 記者 : 多い苦難と周りの激励がありましたよね. その難しいことを踏んで立ち上がって頂上に立ち上がった後見下ろす方の感じはどうだろうか本当に知りたいです. 解剖 : 正常だって.. まだですか. 記者 : 特別にウィザードクラスを選択した理由があるんですか? レベルアップ夏期容易ではないキャラクターで知られているのにですね. 解剖 : 私は今までリネージュを 5年以上して来たが記事(ナイト)クラスを扱って見たことが一度もないです. そして肉体的には弱い存在だが精神力一つで勝負した方が良くて選択したようです. 記者 : 多いウィザードクラスのプレー魚粉たちがそういう理由でウィザードを選択したと聞きました. 解剖 : その位ウィザードは魅力があります. 記者 : 解剖様が初期にキャラクターに付与したステータス分配が分かるんでしょうか? 解剖 : con18, wiz18, int16 で分配しました. 記者 : それほど分配した理由は? 解剖 : 初めにこのステータスで他の方々と争った時は力が 8だからしきりに負けました. それでしばらく戦闘ウィザード(力とCONを 18で分配したウィザードの類型中の一つ)で外道をしたんですが結局ウィザードは魔法が最高という結論に立つようになってこんなに分配しました. 記者 : そうですね. の上でおっしゃったウィザードの魅力に対してもっと詳しい話を聞きたいです. 解剖 : リネージュでウィザードはグラングカインとアインハサドの力を利用して魔法を駆使します. 現実では絶対的不可能な事を実現することができる唯一の職変身であるウィザードがどうして素敵ではないですか. 現実とのまた他の差別性を感じることができるとしようか.. 記者 : 分かりました. 今まで育てて来ながら大変であるがつらかった点があればおっしゃってください. 解剖 : 上にも申し上げたようにレベルアップの時経験した苦しさ外には.. 敢えて計算しようとすると今まで腥血ラインに血盟が存在したから主君に付いて戦闘をするのが大変だっただけ, この前と比べると忘れた立つことや傲慢の塔など良い狩り場が多くなってあまり大変なのはなかったと思います. 記者 : そうです. この前と比べるとレベルアップをするところにはこれより良いことができないという考えもするようになります. 今現在ウィザードランキング1位を走っていらっしゃったのに所感がイッダミョンです? 解剖 : 私が実はこの解剖というキャラクターをレベル65まで育てることは思いもよらなかったです. 私だけではなくウィザードが好きで好きで熱心にするすべての方々全部あきらめなくて熱心にしてください. 記者 : 解剖様の意が伝わったはずです. 解剖様がよくいらっしゃる狩り場とノーハウを知らせていただけますか? 解剖 : 勿論です. まず株狩り場はDVCとイッソムです. そして今はイッソムを卒変身して傲慢の塔 33~37階でヨルレベルをしています. その以外のノーハウはそのまま熱心にすれば良いです. 熱心にばかりしたら誰も解剖になることができます.-_-; 記者 : よくわかりました. 解剖様はこの間に成り立ったウィザードの攻撃魔法パッチに対してご存知でしょう? そのアップデートによって攻撃魔法のダメージ調整が成り立ったがどうでしょうか? 解剖 : イントウィザードには非常に嬉しいニュースです. これからもっと強くて新しい魔法ができるように願います. 記者 : もう傲慢の塔がアップデートになったら最高上の階で 10レベルの魔法書を獲得することができると言います. 解剖 : はい. 良いですね. ^^ 記者 : 解剖様のこれからの目標は何ですか? 解剖 : 前にはINT25までが目標でした. しかしそれを成した今は欲心が生じますね. 現在目標はレベルを 70まであげてWISを 25で完成させるのです. 記者 : そうですね. 解剖様は今まで腥血の魔法の主祝を担当する方として多くの戦闘を経験していらっしゃった入りました. 攻城単位の団体戦ではどんな魔法を主に使わなければなりませんか? 解剖 : ウィザードは団体戦ではあまり活発に動くことができないと思います. 団体戦で必要な魔法はアイスランス, キャンセレーション, サイランス外にはよく使わないです. また 1:1 もあらかじめ申し上げます. 1:1の場合魔法を適切に組み合わせることができる能力と少しのコントロールを竝行したら誰も勝つことができると思います. 一番相対しやすいクラスはやっぱり記事(ナイト)ですよ. 記事(ナイト)みたいな場合はキャンセレーション, アイスランス, ディケイポーション, マナドレインなどの魔法がよくかかるから本当に自信あって, また他プレーヤー方々も自分を持っても良いです. 私は 5:1 剥くのもして見るに値すると思っています. 記者 : そうですね. 魔法の威力が本当にすごいと思います. このごろのようにウィザードが補助的な役目で思われる時代に自分の立派な方式で乗り越え出した姿に敬意を表します. 解剖 : ありがとうございます. 記者 : ハハ.. 解剖 : 私は他のウィザード様たちと一緒に集まって話も交わして情報を交換しながら感じるコミュニティも本当に楽しさと思います. 急に思い出しますね. 記者 : はい. リネージュの最高強点中の一つないですか. そのほか 3D ゲームたちをもっては真似も出す事ができない位安定感あるサーバーを土台でコミュニティが強化されたから当たり前の事ではないかと思いますよね. 解剖様はもしこの間に 71レベルを果たした “イギゴムウィザード2” 様が知りますか? 解剖 : 勿論です. 全サーバーのウィザードランキング1位ではないですか. 記者 : 当たります. その方に対する考えを聞いて見たいですね. 解剖 : イギゴムウィザード2様が 1位でウィザード催高レベルであることは分かったがもう 71レベルアップをしたかは分からなかったです. のようなウィザードとして本当に偉いんです, 私も必ず後をイッギためにたくさん努力するから必ず見守ったらと思います. 記者 : 解剖様もリンデルサーバーのウィザードの中で最高の席に座っていらっしゃるがイギゴムウィザード2様を見る時はまた他の感じを受けますね. 魔法に対する問題をしきりに列挙したらふと知りたい点ができるのに, 解剖様はどんな魔法が一番好きですか? 解剖 : ディケイポーションとサイランスです. この魔法たちは適切に使われる場合その誰も飛びかかることができないんですよ. 記者 : 知られた対人戦魔法です. 特に言及した二つの魔法は本当にすぐれます. これからどんなアップデートがウィザードに成り立たなければならないと思いますか? 解剖 : 魔法だけで狩ることができる新しい狩り場があったらどうかなします. とてもおもしろそうです. そして新しい魔法がもっと追加されたら望むのはこれ以上ないですね. 記者 : 現在リンデルは多くの腥血とバンオングヒョルの体制的変化によってまた戦乱の時期を迎えました. リンデルはもうもう一度戦闘サーバーという名声を聞くようになるでしょうにそれに対する考えが聞きたいですね. 解剖 : 実は私がリネージュは長くして来たが性ヒョルラインでも反王ラインでもこんな側は本当に関心がなくて何の感興がおこらないんですね. 今までそうして来たようにこれからずっと主君がいらっしゃる道に付いて行って補助すること, それの外には考えたくないですね. 記者 : 忠誠心がすごいですね. それならリンデルサーバーが発展するためにはどうしなければならないでしょうか? 解剖 : 一番重要なことはマナーと思います. マナーだけまともに守られたら他のものは自ずからもとの場所を捜すようになるはずでリンデルは祝サーバーになるでしょう. 記者 : 分かりました. 最後に今この席に立つまで手伝ってくれた方々にしたいお話があったらしてください! 解剖 : まず “タングが” 御兄さん本当にありがたいんです, ウィザードたちどうし集まって一緒に多い情報を分けている “X天瑞をX” 科 “盤割” 弟(妹)たちに本当にありがとうございます. また “武陵”様も感謝して同盟方々科私を大事にしてくださるヒョルワン方々なのありがたい心を伝えたいです. 記者 : もうインタビューのハイライト. 装備公開時間です!! 解剖 : ヘック..ここに引き継ぎます. 確認して見た結果解剖様のアイテムは次の通りです. [ 10 力の杖, 9 まなの杖, 8 魔法防御ヘルム, 古代のローブ, 9 エフル族盾, 9 マジッククローク, 5 インビジビリティクローク, 8 Tシャツ, 7 パワーグローブ, 8 アイアンブーツ, 5 ブームのヘルム] こういうわけで解剖様に対するインタビューを終えました. しかし本の記者はこんなにインタビューを終えるには何か寂しさを感じたし今まで進行しなかった新しいコーナーを新設して見るかと思う気がしました. すなわち解剖様が属したリベンジョ血盟の血盟員方々は果して解剖様をどう思っていらっしゃるのか鮮やかな返事を聞くために奇襲的にお願い致したし時間が許容する方々に限りアジトで待っているという答を得ることができました. アジトはハイネに位していたし比較的活気に満ちた雰囲気をたたえていました. 記者 : こんにちは. ヒョルメングワン方々一同 : こんにちは. 記者 : 私がこんなに尋ねて来るようになったことは解剖様に対する考えとか地面を通じて解剖様に差し上げたいお話を聞くためにです. それでは武陵様から順に返事したらと思います. 武陵 : まず解剖と言う(のは)キャラクターをウィザードに作りながら, 横でおおよそ 8ヶ月を一緒に暮らしながら見守りました. この人すごく苦労たくさんしました. もちろん他の方々もキャラクターを育成して各各感じる苦しさはすべてあるが皆がおわかりの通りウィザードというクラスがいくら大変ですか. 今まで魔法に対する評価切り下げもあったしそれを黙黙と勝ち抜けて解剖と言う(のは)キャラクターを育て出したコングイナンザを見れば君主として大変胸がいっぱいさを感じます. 実は率直な言葉でインタビューすれば人間性良くて人々たくさん手伝ってくれるというゾブデメント出るが解剖はリンデルサーバーを代表するキャラクターと言ってくれたいです. もちろん嫌やがる方々もいらっしゃって, 好んでくださる方々もいらっしゃいます. これからいつまでも今のようにしてくれたらと望むことがありますね. 参照で解剖は私のヒーリングとボピング補助です^^; 血盟員一同 : 記者 : そうですね. 君主様の壮大な演説に口がぴったり起りますね. 定木次はどんな方が話をなさいましょう? ノルジャング : 解剖に一言します. 記者 : はい. ノルジャング : 解剖がポチズンダしたがポチをくれなくください. 記者 : ポチが何です? ノルジャング : それが説明しようとすると.. 良いアイテムを手に入れた時一部をはなしてくれるのです. 記者様全羅道なまり分からないですね. 楽に私たちの故郷末路しようとするならば私たち解剖はあれ下車かけるのがあれ舌でチォメ開眼は弟(妹)で出してみるには人間ではないです. 私もヨルレベルしかし到底付いて行くことができませんね. ノルジャング : 真剣に一言しますよ. 解剖自慢せずに今のようにいつものようになんでも熱心に! そして血盟にもやっぱり熱心にする姿見せてくれたら良いだろう. リベンジファイト!! ソヌンギプム : 私が一言して見ますよ. まず秘密が多いです. 誰が誰だかも分からなくて.. ベールに隠された方であるよう. 記者 : アッ, ただいま新しい方が帰還しましたよね. こんにちは. 大まかに何の状況なのか分かると思います. したいお話があったらお話ちょっとお願い致します. ポなの : 羨ましいです. 尊敬.. 記者 : はい.;; 悲恋o : 解剖.. みんなリンデルサーバー至尊ウィザードと言います. 私も似ていようとしてウィザードを育てるのです. またゲームに対するマナーもよく守りますね. のような血盟員であってはなく私が血盟員ではない時にもとてもよくしてくれました. 率直に誰でも解剖になりたがるほど素敵な方です. 一言でウィザードたちの英雄です. 記者 : そうですね. 分かりました. ノルジャング : 血盟員の大部分が今盛んに狩りの中だからイッソムと五ぶりにいてあんまり参加することはできなかったです. 記者 : はい. それではこれだ聞いて見ましたよね. 皆さんのお話皆ありがたいんです, 解剖様も大きい力を得たようですね. こういうわけで特別コーナーも無事に仕上げを作るようになりました. 人々は思いますね. 至尊になりたいと.. しかし至尊は一瞬に成すことができるのではないことをこの席で確かに分かるようになりました. あいさつをしてアジトを発った後話せる島の旅館で休もうとしていた刹那に “ヘングニムウィドイッモスブ” であるという方がささやきで “解剖に対する話を聞かせたいから会おう”と言いますね. それでその方とパンドラ横で会うことに約束をした後パンドラに駆け付けて見ました. その所ではもうヘングニムウィドイッモスブニムが待っていました. ヘングニムウィドイッモスブ : ウィザードというクラスがこの前には他のクラスたちより強くて良かった時代がありました. しかしその強さによって多くの複合的な問題が発生してウィザードに良くない影響を及ぼすアップデートが進行されたしそれによってウィザードを育成するプレーヤー方々がたくさん減りました. この後に力とCONに主眼点を置いて杖の打撃を主力攻撃方法で使う俗称戦闘ウィザードやあるいはサモンモンスターに召還することができるモンスターの数字を最大限で決めるCHA18のソモンウィザードなど多様な類型のウィザードたちが誕生しました. そんな状況で解剖はCONとWIS18にINT16というステータスを持ってデスナイトまで育成したということに意義が大きいです. 高レベルのウィザードたちを見れば大部分戦闘ウィザードという類型に付いています. レベルアップがIntWiz達より易しいからです. しかし解剖はそうではなかったです. ウィザードはINTが高いとウィザードらしいウィザードと思います. 力強い魔法の力で自然を治めることだと言葉で魔法の真の姿ではないかという気がするんです. 解剖はこんなものなどが可能です. リンデル最初でINTを 25を取りました. すべてのウィザードたちの希望です. ナイト方々は解剖と 1:1をして見れば彼の魔法がいくら力強なのかを悟るようになります. 本当に堪えるウィザードと思います. 私も解剖がギランケイブでヨルレベルをする時のように横でヨルレベルをしていました. 彼を私の目標にして駆けて来ました. これは今後とも変わらないだろう. 彼がいなかったら今の私もなかったはずと思います. 記者 : 分かりました^^ 解剖様に対する信義と深い友情に自然に感歎が湧き出ますね. 今後ともその良い縁ずっと引き続いてください. ヘングニムウィドイッモスブ : ありがとうございます. こういうわけでインタビューを終わらせるようになりました. 本の記者はこんな考えをして見ます. ウィザードとしてではない解剖という一つのインギョックチェとして人を引き寄せる妙な力があるのではないかと思ってね. そうでなければ彼と一緒にしながら決意を固くする同志らがこんなに多いことがありますか. 65レベルを果たしたリンデルソボウィザードランキング1位解剖様に心よりお祝い申し上げるというお話を終りに今度記事(ナイト)を終わります. Ps : 次の回には総 2部にわたって胎動する大地に対して血盟探訪を行って来ます. 1部=ユニコーン血盟, 2部=ワンキルヒョルメングで二つの血盟の静かだが大大的な規模のフィールド血戦は長い間沈黙に一貫されられていたリンデルサーバーの躍動のための手始めなのを例示しています. それでは次の記事(ナイト)でまたお伺いすることをご約束致してごきげんよう. ** Lyndell Gallery ** [ リベンジョ血盟みなさんと一緒に ] [ リベンジョ血盟の二つのカップルのカップル記念撮影 ] [ プレー魚粉たちとともにがちゃん ] リンデルソボリネージュ特派員 v赤い10月v |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING