Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:17
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 対立の現場第 1 部 [反王] こんにちは. 今度時間には過去記事(ナイト)に引き続きリンデルサーバーの対立疑ち場第2奥さん反王血盟の中でその代表だと言える “レスティング” 血盟を探訪して来ました. レスティング血盟は反王のリーダー格だと自信ありげに言うほどに自負心を持っている血です. また一般プレーヤーたちも反王の祝にこの血盟を指止めっているから見た記者はこの上なく大きい関心を持って君主様にインタビューを要請するようになりました. 初めてレスティング血盟を尋ねた時はアデンに位するアジトで血盟員たちが集まってのんびり時間を過ごしていた. 入口でデス記事(ナイト)たちはお互いに剣を競っていたしあるいは恋人どうし愛をささやく場面も簡単に見られた. アジトは倉庫の近くに付いているし広い庭先が非常に印象的だったし血盟員たちの活気に満ちた雰囲気も強い印象で残った. [ 初めて到着するやいなや取って見たレスティング血盟の姿 ] 記者 : こんにちは, 君主様. ゾックホと : こんにちは. 記者 : 普段レスティング血盟は反王ラインで勇猛なのに二番目行きなさいといえば悲しい血盟というニュースを聞いてこちらまで尋ねて来るようになりました. やっぱり直接会ってみたら血盟員様たちと君主様の雰囲気がそのうわさが虚像ではないということを悟るようにしてくれますね. ゾックホと : あ..はい. 記者 : それでは君主様. レスティング血盟に対してプレーヤー方々に簡単な説明をお願い致します. ゾックホと : はい. まずとても急な褒め言葉に血盟員たち皆緊張しているようです. とても過分な褒め言葉です. うちの血盟はおわかりの通り反王だと称される Aラインの一祝を引き受けています. 今血盟員は 81人です. またリンデルの古いプレーヤーなら分かるが母胎は “もっと剣” 血盟です. 結局その血盟の名前に付いて行って “レッド剣” という名前をつけるようになったのですね. うちの血盟を簡単に申し上げると一言で “頭痛い血” です. 私は頭痛いという表現を熱心にするという表現で受け入れています. しかし私どもの敵方がうちののため頭が痛ければ私もとても満足です. だから記者様もうちの血盟を頭痛い血でありなさいと呼んでください.^^ 記者 : すごいですね. プレーヤーたちの口にとって頭痛いという話が出るようにおっしゃるなんて.. そしてその言葉をやっぱり血盟員たちの士気を引き立てるのに使うことを見たら君主様の器はやっぱり特別だということを感じるようになります. まことに豪宕そうですね. それでは次の質問です. 今まで血盟を育てて来ながらまことに疲れてだるくて大変だったことが多かったようです. 逆境を踏んで立ち上がればこそ最高の席に至るようにレスティング血盟が今この席に立ち上がるまではどんな困難があったのか知りたいんですね. ゾックホと : はい. うちの血盟が新しく創立されて去る 3ヶ月を顧みると本当に激変の時間だったようです. 顧みれば本当に胸が痛かったことは血盟員たち皆熱心に争ってから横になっただけなのに敵方から侮辱にあった事でした. 見ているだろうあまり胸が痛くて息苦しかったです. それで斉家 “帰還しなさい帰還しなさい” して叫ぶにも一人の敵でももっと相対しようと堪えてから死ぬ血盟員たちを見る時なら本当の胸が痞えます. しかも装備まで蒸発されたら.. 毎日見ている血盟員がこれによりゲームを止めるようになれば本当の心が痛いです. 記者 : 私も切ないですね. 敵と相対して戦死してまたアイテムまで忘れてしまったらどれだけ悲しいでしょうか. やっぱり戦闘を主力で扱っている血盟だから位アイテムに対する問題が頭をもたげますね. ゾックホと : すべての戦闘血盟たちの最大の問題点でありなさいと見ています. この前のように底にドロップドエギでもすれば同じ仲間たちが拾って持って来てくれることができるが今は蒸発されてしまったらその点が物悲しいのです. 記者 : はい. しかしそのことによって起ることができる問題点たちを思えば蒸発されることが理解ができるが.. やっぱり戦闘血盟たちは打撃が大きいですね. ゾックホと : 変わるようにすべてのプレーヤー方々が自主的に努力をするべきでしょう. 記者 : はい. 私もそうするようです. それでは次質問申し上げます. さっきは暗い部分に対して話したから今度は反対に嬉しかった事をおっしゃってください. ゾックホと : さっきも申し上げたように私どもはとても大変でした. アイテム問題もそうでフィールド戦闘が起りながら血盟員たちも半数以上脱退したんです. ところがその時難しいことにもものともしなくて今まで一筋だけ固執しているからこんなに血も栄えて血盟員たちも増えました. 私はとても胸がいっぱいだったし嬉しかったです. 今ここにあるうちの血盟員, いや私ども家族たちが私の財産 1号です.^^* 血盟員たちがいるから私は今まで堪えることができました. 私のしんばりクラブです. 記者 : そうですね. 私も一時約 8ヶ月間君主の席に座った事があります. 血盟員に対する信頼と嬉しい. 充分に理解することができるようです. 君主様としては一番幸せな方ではないかと思います. 君主という職責の苦情もよく理解するんです. ゾックホと : そうですね. 率直にどんな時は ‘私がこれをどうして一つ’ する考えもします. しかし君主と言うのは戦闘の先鋒に立って誰よりも大変に生活するという心得を持たなければならないようです. 記者 : はい. 戦闘の先鋒に立つ姿は多くの人々の亀鑑になるようです. 現在レスティング血盟があるまで助けもたくさん受けたようです. ゾックホと : 一応うちの血盟があるまで一番大きくなったお手助けになった人なら必ず話したい方々がいらっしゃいます. 今は軍隊を間 “中止めれ帽子” キャラクターの本来殿さま, “カメルロッスニョ”, “トックバルサルアだと” この 3人です. この 3人が現生活で友達です. 彼らが私がリネージュを去っているうちにこんなにアジトも準備して前に私と一緒に生活した血盟員たちを集めて新しく血を創設して待ってくれたとてもありがたい弟(妹)たちですね. この席を祈ってもう一度ありがたいというものを言いたいんです. またこの席に一緒にしている “勤勤”, “ゾントアックーガーム”, “ブラック彼我”, “資生堂”, “エンジェルダーク” が友達は本来は他の血だったが当血路合された血盟員たちで誰より熱心に私に付いてくれてあまりありがとうございます. さて! 必ず一人申し上げる方が残りましたね. 音なしに遠い所で私を見守ってくださる “新身” 御兄さんに深い感謝の申し上げます. 最後に名前が呼名にならないヒョルワン方々皆にもあまり感謝します. 記者 : わ…本当に多い方々の助けがありましたよね. 英雄には人才が殺到するという古語があります. まるでそんな形象ではないかと思います. 羨ましいですね. 果して私の周りには私をために見守ってくれて面倒を見てくれてよってくれる人々がいくつだろうかもう一度思うようになりました. これから話題を変えてレスティング血盟に対して質問します. レスティング血盟が反王に立ち入った理由があるんですか? 同期やきっかけをおっしゃってください. ゾックホと : はい. うちの血盟が反王になったことはもっと剣血盟時代から反王のフレームの中で血盟を育てて来ました. また私を信じてよってくれる弟(妹)たちも今の敵方である腥血側と多くの摩擦があったから結局は自然に反王の道に立ち入るようになりました. この間にあった腥血たちとの争いはあまり頭に来て言及することができませんね. 血盟員たちひとりひとりにまでせっかい干渉をすることは私とうちの血盟をおこがましく見ることと思ってフィールドをするようになったことも理由中の一つです. 記者 : やはり敵に対する敵がい心が現われたように見えたら相手としては緊張しなければなりませんね. 今聞こえる情勢では反王側が腥血の長期集権体制を脅威するに値する勢力を徐徐に積んでいると言ったが. 君主様が見るにはどうですか? ゾックホと : 今腥血側は慢心でいっぱいになるようです. また民心を捨てていたりするんです. 民心を忘れてしまったリーダーが墜落するように現在の腥血側の君主様たちもそのようになると思います. そうだからうちの血は今のような姿で争うでしょう. 記者 : そうですね. 確固な意志が覗き見える返事でした. それなら戦闘の時一番勇猛だと考えられる方を指止めりなさいといえばどの方を指止めることができましょうか? ゾックホと : まだゾフィヒョルがよく分からないんですね. うちの血は誰よりしつこいです. アイテムが良いとかレベルが高くてはなくとても毒毒しいですね. アイテムとレベル二つとも足りなければ口げんかであるも勝つと気が済むと言います. もしStarCraftのゾグルリングでありなさいとご存知でしょう? 記者 : はい..;; ゾックホと : 一名 “ゲテ”とも言います. 最後まであきらめないですね. それがうちの血盟員です. 記者 : 相手としてはとても疲れてだるいですね. ゾックホと : 私が先ほどプレーフォーラムに行ったら一般プレーヤーの方が書いておいた各血盟の評価がありますね. その中ゾフィヒョルに対する評価がこのようです. “レスティングはとても頭痛い血盟だ. あんな血盟して敵になった血は誰であろうか? 本当に頭痛いだろう” この位なら答にならないかと思いますよね. 記者 : 充分に見当がつきます. それでは次追加質問します. レスティング血盟と代表的に摩擦がたくさんもたらす血盟を指止めようとするとどんな血盟がありましょうか? ゾックホと : うちの血盟は赤血大部分が嫌やがります. うちのヒョルムンザングを見て戦闘をしないつけることは想像することができませんね. 代表的にうちの血盟員たちの嫌やがる血はリスタタート血盟です. そして咸安血盟です. その位です. 記者 : 今この席で地面を祈って敵血盟たちになさりたいお話があったら? ゾックホと : 敵に何の言葉が必要ですか. かけることで返事すればそれで充分ですね. 記者 : やっぱり戦闘に鍛錬された君主様らしく非常に好戦的な姿です. ゾックホと : 今私のレベルがうわさが立ったことご存じですか? 記者 : よく分からないです. ゾックホと : もう 48を取ったと言ったら皆驚きますね. ぴったり満 3年ぶりです. 記者 : はっと…!! ゾックホと : 敵方はこれを持って冷やかしてつけるが私は何気ないです. うちの血盟の最高レベルである “ブラック彼我”と “ゾントアックーガーム”が誰よりも熱心にします. 熱心にするのに誰が何だと言えますか. 時間をかけて見てください. 敵方はすぐ私たちを恐れるようになるでしょう. 記者 : 教訓的なお話でした. レスティング血盟の猛猛しい雰囲気に包まれて時間が経つとは思わなかったですね. もう準備して来た最後の質問を申し上げます. これからリンデルソボが祝サーバーに生まれかわるためにはどうすれば良いと思うんですか. ゾックホと : 一応祝サーバーになるためには低からが努力をしてうちの Aラインをもっと力強い同盟で作って攻城と水性が活発に進行されることができるようにしなければなりませんね. そして私がこの席を祈って中立血盟らに申し上げることは努力ない対価を望まずに足で走りなさいと伝えたいです. どうして私たちがこんなにフィールドを強行するのかご存じですか? そのまましたいからです. マナーを守りながら私がしたいことをするというのにどうして人を大変にさせますか. 私も敵血盟でも尊敬する方々がいらっしゃって好きな人々も多いです. 個人的な部分を抜けば相手を憎む立場(入場)はならないですが, それで君主が大変です. 記者 : そうですね. それではヒョルメングワン方々の中で自分の血盟を他人たちに一番素敵に誇ることができる方~ 白髪島である : 私が今までリネージュをしながら多くの血盟を経って来たが一応レスティング血盟は他血盟より装備水準は良くないが接続率が高くて血盟チャットウィンドーに活気があって絶対退屈ではないです. 毎日接続して横になった後空を見ても友達, 兄弟のように話し合ってかばってくれるそんな部分が私は非常に良いです. 記者 : そうですね. よくわかりました. この瞬間君主様が急にインタビューを中止した. ドングメングヒョルが戦闘で支援を要請して来てギングブヒ去らなければならなかったからだ. 初めの活気に満ちてお互いに冗談も渡した軽くて明るい雰囲気であっという間に雰囲気が変わっていつのまにか老練な戦死の機運を漂ったらこのどうして戦闘血盟としないこともあるか. すなわち君主様の命令の下に一つ二つ戦闘準備をして戦場でテレポートをし始めた. そしておおよそ 30分位後, 状況はいつのまにか整理になったのか血盟員たちがまたアジトに帰って来て隊列を取り揃えた. 最後に残ったスクリーンショット時間. 君主様と相談して 4人が 1兆で取る事にした. しかしつぼにはまらなくてスクリーンショットではまるで団体写真のように撮れてしまった. [ 団体写真 ] リンデル対立の現場2部(反王の方)で反王の先頭走者だと言えるレスティング血盟を探訪したしやっぱりその意気と好戦的な姿の前に戦闘血盟と言う(のは)何なのか確かにうかがうことができる機会だった. 腥血と反王の対立様相はこれから帰趨が注目される. リンデルソボリネージュ特派員 v赤い10月v |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING