Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:12
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. リンデルプレーヤー皆さん. 今度時間にはみなさんにリネージュ内衣ニュースではないリネージュの外にある一人物に対してご紹介致すかと思います. その方の名前はところで クィル.里.ト 現在ネッサングで非公式的だがリネージュ関連ファンシー, イラスト, 挿し絵小説などを改題して自分ばかりの領域を広げていらっしゃる方です. 幼い年令にもかかわらずその能力を認められて周りにアマチュア和露ステア方々とエピソード0で知られたアンホソックニムとともにチームを結成した驚きべきもありました. いよいよクィルリトニムを公式的にインタビューするようになりました. ウィザードの姿であるクィルリトニム.. 今までインタビューをして来た他の方々とは全く他の軽い雰囲気を漂うのがやっぱりまだいきいきとした香りが生きていることを感じました. (以下見た特派員は “私” クィルリト様は “クィル” に表明します.) や : こんにちは. クィルリト様. クィルリト : こんにちは. や : バンナで嬉しいです. クィルリトニムが分からないプレーヤー方々のために簡単な自己紹介お願い致します. クィルリト : 私のアイディーはご覧のようにクィルリトです. 実は現在リンデルでインタビュー中だが遭遇サーバーからプレーしているリネージュを愛して来た平凡なプレーヤーです. 趣味が絵描くで私の趣味をずっと楽しんで見ると結局こんなインタビューまでするようになって光栄です. や : 光栄だって. インタビュー要請した私が光栄です. 現在インターネットでリネージュ関連イラストや特に挿し絵小説すればクィルリトニムを一番先に指止めっているのにその理由が何と思いますか? クィルリト : そうですね. 理由は私もよく分からないですね. そのまま熱心にするのを認めたのではないか.. や : あ..そうですね. 多方面にかけて活動して見るとその本気を認めたようですね. 私も多くのサイトでクィルリトニムの絵を見ました. 他の雰囲気が漂いますね. 何か特別な秘法書もあるんですか? クィルリト : 人ごとに固有の絵逓加あるんじゃないか. 私もリネージュをしながら男エルフキャラクターが大好きだ見たら関心が集まるようになって彼に当たるグリムチェを駆使して描こうと努力をたくさんして来ました. まだたくさん青臭いがですね.. や : 青臭いだって.. 私が見るには本当に素敵な絵でしたよ.. クィルリト : まだですか…ハハ や : クィルリトニム. もうちょうど大学入学試験を控えている予備大学生としてこれからなさりたい事が多いと見ます. もしなさりたい事や夢があったらお聞きしても良いでしょうか? クィルリト : 私はもうちょうど 20歳を眺める夢が多い人です. 夢が多い位絵と係わる職変身を持つことが風です. や : そうですね. 必ずその夢成すように願います. クィルリト : ありがとうございます. や : クィルリトニムの活動方面はよほど多様なことで分かっていました. しばらく紹介ちょっとお願い致します. クィルリト : 現在は “リネージュマンガスケッチ” と言う(のは)カフェーの主人丈で, そしてゲームアバウトイランホームページのコラムリストで, アンホソックニム外にネッサングで有名な絵屋たちと一緒に作った会誌プロジェクトサークルイン “カプリッツォ” で活動の中です. や : すごいですね. ただいまおっしゃった内容の中で “ゲームアバウト” はよく知られたことで分かりました. 壊すが “カプリッツォ” というプロジェクトチーム科 “リネージュマンガスケッチ” というカフェーは疎いですね. 説明ちょっとしてください. クィルリト : 初めて目標はマンガ祭りでリネージュ関連会誌とファンシーを出すかと思いました. 後にある各種祭りに参加するために熱心に作変身の中です. エピソード0で有名なアンホソックニムとインターネット上で有名な和露ステアたちが一緒にしたらたくさん期待してください. や: アンホソックニムも参加していらっしゃいましたよね. これからの歩みがすごく期待されます. クィルリト : はい. ”リネージュマンガスケッチ” カフェーは 2002年 1月頃に創立されてもう何甘い後なら 2年目を迎える所です. リネージュを始めて数日後に名前分からないウェブサイトでリネージュマンガ欄が生じたのを分かってその所で少しずつ活動をして来ました. リネージュを好む位リネージュマンガも好きだったしまた同じ考えで集まって来た絵屋たちにも関心が高かったが不幸にもその所はお互いの考えの交換が難しいですね. それでダウムネットカフェーに行った後検索を通じてリネージュ関連マンガカフェーがないことが分かってからは私がカフェーを創設して人々と一緒に話と考えを分けようとする目的に作ったのが今ここまで来るようになりました. や : 行動力が本当にすごいですね. それではカフェーで絵を一番よく描くと考えられる方はどの方でしょうか? クィルリト : そうなことは絶対計算することができません. すべての方々が各各絵に対する個性と長所があるのにそのようなものをいちいち区別することはできませんね. また私はマンガ作家様やアニメーション作家様の中でこれといった誰がすぐれるとも思わないです. 理由はやっぱり上のようです. や : 自分の心無かったようです. それならこれから話題を変えて.. クィルリトニムは絵を描く時主に何か考えをしますか? クィルリト : 絵の雰囲気あるいはストーリーにだけ沒頭します. 理由は私が願う姿そのままを描きたいからそうです. や : 自分が描いた絵に対する個人鑑賞評をしたら? クィルリト : まだ不足なことがあまりにも多くて青臭いです. もっと磨き上げなければなりませんね. 小さな発展にも喜びを感じることができるということに幸せでもあります. や : ハハ本当に謙遜ですね. 今そのお話を見たら思い出す質問があるのに今までリネージュをして来ながら嬉しいとか悲しかった事をおっしゃっていただけますか? クィルリト : 悲しかった時は具体的には覚えないです. 誤解を受けるとかあった時(?)ではないか.. 難しくて悲しいとしてもそれが思い出になったらすべて懐かしくなって好きなようですね. 一番嬉しかった時はとても抽象的だが多くの人々が知るようになったし現実では思いもよらなかった人々がゲームの中で同僚, 戦友, 師匠になってくれることができるということがひたすら嬉しいようです. や : 今思うには人生観がまことに明るいようですね. 光が似合う方と思います. さあこれからインタビューも終わりに至りましたよね. 終りになさりたいお話や周りに知人たちに伝えたいお話がイッダミョンです? クィルリト : ダウムネットカフェー “リネージュマンガスケッチ” たくさん遊びに来てください. リネージュプロジェクト会誌サークルである “カプリッツォ”も多くの期待と関心お願い致します. や : これから “リネージュマンガスケッチ” カフェーと “カプリッツォ”にさらなる発展があるように願って今日ひまを見てくださってどうもありがとうございます. クィルリト : お疲れさまでした. インタビュー当日クィルリトニムはサークル会誌作変身衣締め切りに苦しんでいらっしゃいました. ない時間を割ってインタビューに応じてくださったクィルリトニムにもう一度感謝の申し上げます. 現在 “リネージュマンガスケッチ” カフェーにはクィルリトニム外にもすぐれた絵実力を誇る方々が多いです. リネージュにだけあまり沒頭せずに時たまカフェーに接続して絵を見回しながらまた他の楽しさを味わうことができるようです. カフェーにはクィルリトニムの人気絶頂の挿し絵小説の “独眼ウィザード”が連載の中です. プレーヤー方々に敢然と推薦差し上げてこれで退きます. ※ リネージュマンガスケッチ : http://cafe.daum.net/LineageComic ※ゲームアバウト : http://lineage.gameabout.com/ それではリンデルプレーヤー皆さん今日もズルリン, ドテムなさってほしいし以上 V赤い10月v 引き継ぎました. Ps : いつも皆さんの情報提供を待っています. V赤い10月vでささやきや手紙を飛ばしてくだされば私がウィスパー後いつでも走ります. そして次化記事(ナイト)から約 2回にわたって “リンデル対立の現場” という不在の下に各ソングヒョルメングドルと彼に惚れる反王血盟たちをインタビューしようと思ったら多くの協助お願い致します. <リンデルギャラリー> [ クィルリトニムの絵 ] [ ファンと一緒に ] [ 復活したバチカン血盟とともに ] [ グルマルでプレー魚粉たちと ] リンデルソボリネージュ特派員 v赤い10月v |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING