Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:19
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは? 秋がつかつかと近付いたと感じた時がすぐ昨日のようなのにもう肌寒い風が襟をただすようにするそんな冬が来ました. そんな冷たい冬の冷たい風とともに (常に) 久しぶりに現われる (怠けな) 記者 ds2dskがもう一度帰って来ました. 毎度忙しいという言い訳をしたが今度も言い訳を ^^; しなければなりません. なにとも寛大な私たち行って上げてサーバープレー魚粉たちが記者を許してくださったらありがたいです. 定木それでは各説して.. 久しぶりに帰って来たリネージュであるのに情勢把握が必要でした. ところでこれがなぜ, この前ようだったらしばらくわいわいなるリネージュワールドがあまりにも寒いのではないですか? その上に今日は日曜日夕方.. それも黄金時間帯 8時.. これがどうする事そうでギランアジト村をこちらあちらあっちこっち覗き始めたががらんとしたアジトたち. [ ギランに居る 128間アジトががらんと空いている姿 ] [ 暇なギランのまた他のアジト ] どうする事そうで忙しく歩き回った記者の目に <国政院> 血盟のアジトが目立ちました. がらんとした他のアジトたちと違いみなさんがいらっしゃって遂に声を掛けました. 以前にも <国政院> 君主様である <フィールド大統領>様とお会いした事があったから歓待を受けてアジトに入ってインタビューをするようになりました. 下インタビュー内容です. ds2dsk : こんにちは. 久しぶりにお目にかかります. 取材ちょっとしようとするのに時間が大丈夫だでしょう? フィールド大統領 : はいこんにちは. 時間はありますが, 取材はどうしたで? ds2dsk : ほかではなく, 久しぶりに取材をしに帰って来たが情勢に暗くて何種類申し上げようとします. フィールド大統領 : はい, そうしてください. ds2dsk : <国政院>血盟はフィールド連合所属血盟で分かっています. まだそうだでしょう? フィールド大統領 : はい, そうです. (初めにちょっと私に他のサイト記者に勘違いしたせいで記者はとても悲しかったです..しくしく _) ds2dsk : このごろサーバーに雰囲気が物騷だが手短に前後事情をおっしゃってくださって国政院血の立場も明らかにしてくださればありがたいです. フィールド大統領 : はい, 一応今事情が曖昧は一所, どこ書からどんなに申し上げるか..一応ボスしてうちのフィールド連合同盟のけんかがあることはご存じでしょう? ds2dsk : はい, その事によってサーバー雰囲気が物騷だと聞きました. フィールド大統領 : 初めてけんかが起きるようになったきっかけも分かるんです? ds2dsk : いいえ, それはどうしても聞くことができなかったです. 簡単に説明お願い致します. フィールド大統領 : 一応新義血してボスヒョルとの摩擦が始発点です. 簡単な摩擦で始めたし, お互いに仲裁をするために最大限努力したがお互い自尊心みたいな感情的なことがあって仲裁が簡単にないです. どんな場合にでも同盟に手をあげてやるしかないことが当立場(入場)です. 一つ, 記者様に私が問って見ても良いですか? ds2dsk : はい, 喜んでそうしてください. フィールド大統領 : 記者生活してからいくらもなったのですか? ds2dsk : 約 1年が少しだめでした. 行って上げてサーバーでゲームしたからは約 1年が少し過ぎましたよね. フィールド大統領 : それではその私はの事をよく分からないですね. ds2dsk : 正確に何をおっしゃろうと思うかは分からないです. それでもこちらあちらで聞きかじた内容は結構なりますが..ハッハッ^^ フィールド大統領 : 私ども <国政院>と <朝鮮天下>, <ボス> 血盟は正確に計算しようとするとマークだけ違うの家族のような間です. 私どもが <ボス> 血盟を打ってはいるが, それは同盟という大義名分上七数しかない立場(入場)で, 個人的に見る時よほど心が痛いです. ds2dsk : 今後とも紛争が続けば <ボス> 血盟を打つのかです? フィールド大統領 : 一応このけんかがいつ終わるかも知れないが, 終決される時までは同盟の手をあげてやるしかないことが当立場(入場)です. ds2dsk : 整理しようとすると, 今紛争の構図は <ボス> : <フィールド連合> がなるんですか? フィールド大統領 : ほとんどそれでも見れば良いです. 至尊抜いてうちのすべての同盟は全部合流した状態です. ds2dsk : 手短で易しい説明感謝いたします. その前にまた一つ質問申し上げたいことがあります. 私がギランにあるアジトたちをずっと見回したが, 二つの三つの所除いてからは全部寒いですね. フィールド大統領 : ほとんどが空いているつもりです. ds2dsk : 理由が何と思いますか? フィールド大統領 : 上の内容と連関があります. 一応うちの同盟たちは皆 <信義>血盟マークをつけてケント城に田園合流した状態です. ds2dsk : アジトたちの寒い理由がそれですか? フィールド大統領 : ケント城に私は同盟が合流したことは <信義>血盟と <ボス>血盟の摩擦を仲栽することなかったのであまり決めたのです. 言わばどうしても家族のような血盟として直接打つことができなかったから大義と名分が当たる <信義>血盟で加入して争うのです. ds2dsk : それが理由の一つだったですね. アデンのアジトが生じながら引越しした血盟たちも多いようですが? フィールド大統領 : アデン城にあるアジトには中立血盟や親睦を目的になさる血盟が多いことで分かっています. ds2dsk : はい, 特別に伝えるお話があったら? フィールド大統領 : 早いうちにこの紛争が妥協やその他方法ででも早く終決されたらと思う念願です. 個人的に見れば腥血とのけんかではないフィールドの間の内部摩擦によってこんな紛争や局所的な戦闘が続くことに対してよほど気楽ではないです. 最後に <ボス> 血盟君主様や, <信義>血盟君主様に差し上げたい言葉は自尊心も良くて名分も良いがひたすら腥血と対抗するためのフィールド連合の目標が変質されないように努力してくださったら良いというのです. ザギヒョルに最善をつくして元々のフィールド連合の目標を思い出してくださったらと思います. 以上です．. ds2dsk : 長い時間の間インタビューに応じてくださって感謝いたします. なにとも紛争が早く終決されてフィールド連合がまた一つになる姿を記者も見たいですね. ありがとうございます. 以上 <国政院> 血盟君主様である <フィールド大統領>様とのインタビューでした. 忙しい時間にもインタビューに誠を持って応じて主神 <フィールド大統領>様にもう一度感謝して, 国政院血盟みなさんのスクリーンショットを贈り物で差し上げます.^^ [ 取材に応じてくださったフィールド大統領様以下国政院血盟みなさんと一緒に ] 寒いアジトを見回っている途中偶然に分かるようになったうちのサーバーのニュース. なにとも紛争が早く終決されてフィールド連合が本来の姿を取り戻したらと思う記者の風です. また元々取材の目的だったギランのアジト村が寒かった理由を上のおっしゃった <フィールド大統領>様のお話と私の考えを総合して手短に整理をして見ました. 1. 新しいアジト村(ハイネ, アデンのような)が生じた以後熾烈な価格競争をしなければならないギランを去って新しい所に定着する血盟たちが多いからだ. 2. フィールド連合のけんかによって戦略的に血盟たちがアジトを発って１ヶ所に団結しているからだ. 3. ゲーム全体接続者数が減ったことと関して他のゲームで (リネージュ2のような..) 多くの方々が去ったからだ. このような 3種を推正して見られました. これを解決するためにはプレー魚粉たちと, またうちのリネージュ特派員たちが熱心に走ってゲームをもっと活性化させなければならないじゃないが考えて見ます. もう変身イベントがあります. 多くの方々がマナーのあり楽しく過ごしたらと思う記者の最後の風とともに別れのあいさつを差し上げます. さようなら. がドリアソボリネージュ特派員 ds2dsk |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING