Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:44
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| もう冬がつかつかと近付いたようです. 皆風邪引かないように気をつけて, いつも元気なリネージュプレーヤーみなさんになってほしいです. * 誕生リネージュ知識クリック * いよいよリネージュ知識クリックが誕生しました. 既存ネイバー, Empasなど国内最大規模の検索エンジンたちがぞくぞく知識エンジンサービスを提供していますが, これに歩調をあわせて リネージュやはりプレーヤーみなさんに知識サービスを提供するようになりました. 多くの分野にかけてリネージュ関連常識及び知識たちそしてチップとノーハウたちを扱っています. また既存の知識エンジンたちに比べていっそうアップグレードになったシンプルで可愛らしい知識検索をサービス受けることができます. <ギョムドングがドラキュラと一緒にする知識クリックよく見ること> リネージュ知識クリックはゲームリネージュのアカウント情報を通じてログインすることができるが, 書き込み, 知識クリック個人情報などのサービスのために呼称登録を別にしなければならないです. 呼称登録をしない場合, 知識クリックサービスを利用するのに制限があり得ます. 会員加入をなさることができる方法は二つがあります. 1. 知識クリックサイト接続後左側上端の会員加入をクリックする 2. 知識クリックサイトケストログイン後質問するのをクリックした後加入する. こんなに二つの方法を利用することができて知識クリックの基本はみなさんが使っていらっしゃるアカウントです. リネージュホームページと同じくみなさんのアカウント人がアイディーになって別に呼称だけ追加すれば良いのです.^^ 簡単でしょう? しかし加入の時みなさんの登録した呼称は変更が不可能です. リネージュ上でアイディーを変更することができないことのような意味で, 呼称選択時必ず! もう一度愼重を期してください. 定木~ 加入をしましたか? それでは知識クリックを一つずつ暴いて見ましょうか? 知識クリックでは質問と採択された返事をより体系的に, そして使用者が簡単に検索するように質問分類及びセクション分離をしました. だから該当のセクションの主要内容をよくご存じであっては検索するのに役に立ちます. <知識サービス 100% 活用すること> # 最近質問 使用者が知識クリックに質問を申し上げる場合最近順に質問リストが上って来るようになります. その最近質問で返事があって, 返事が採択される場合には新規知識に移動するので採択返事がない場合にだけリストに見えるようになります. # 新規知識 使用者の質問に返事があって, 問者が返事を採択した場合新規知識に規定されて質問が移動して見えるようになります. 質問はカテゴリー別に仕分けされているが知識クリック Main ページでは最近順に見えるようになります. # 祝福された知識 新規知識たちの中で厳選された情報だけ集めてより使用者に詳しい情報を前もって見せてくれようとするセクションで正確な情報がこちらに集まっているようになります. 検索をした場合祝福された知識は別に区別されて見えるようになって, 優先的によく見られるように構成されています. # サーバー別濃縮知識 リネージュの多くのサーバー中で起きる多くの種多様なことのため生ずる質問をサーバー別で区別してあげるようにしました. サーバー別濃縮知識にはサーバー別質問だけ許容されて, 他の性格の質問は皆該当のカテゴリーに移動されられます. # メティステーマ知識 知識クリック中のすべての質問を使用者が返事することができるが, 質問の中には使用者ではないゲーム社や GMらが返事をしてくれればこそ正確な情報が分かるものなどが存在します. そういう情報質問をメティスが返事をするようになるのでより正確な情報を見られます. メティステーマ返事 - 使用者たちの質問の中にメティスが返事をしなければならない必要がある質問をランダムに抜いて返事をするようになります. メティステーマ知識 - 使用者の質問の中でメティスが返事をしなければならない必要がある質問をデータを基盤として作成した返事たちを集めておいたのです. 本当に多いカテゴリーと詳細な情報が一杯なリネージュ知識クリック! ときめかないんでしょうか? e-メールを通じる運営者様との相談とリネージュ 41個サーバーのすべての方々と一緒に資料も共有して有用な情報を分けることができる点が一番気に入ります. 今後ともみなさんの多くの参加をお願いして, またゲーム関連知識検索サイトは初めというのご存知でしょう? その位自負心を持って知識クリックもたくさん惜しんでください^^ 次はリネージュウェブ企画チームとのリネージュ知識クリックの背景関連インタビュー事項です. <リネージュ知識クリックウェブ企画チームとのインタビュー> 1> 知識クリックのサービス手始めに合わせてイベント計画はないんでしょうか? [企画チーム] 最高手を取りなさいイベントが実施される予定でデジタルカメラと MP3 プレーヤー, そして無料利用権などがイベント商品で支給になる予定です. 変数があることもできます.^^ 2> 知識クリックサービスの企画意図と長所たちに対して紹介お願い致しますよ.^^ [企画チーム] ゲーム情報を捜すために多いサイトを歩き回らなければならないとか, その外に自分が願う情報に対する解答を早く捜すのにあって現在のインターネット構造は不便さと言うのがあります. そうだからそういう不便さを最大限減らしてくれるために企画された大顧客サービスの一環です. 実はリネージュの使用者たちは情報を尋ねる努力をするよりはうわさにたくさん寄り掛かるきらいがあります. 一名 'カドラ' 通信の一番多い被害を受ける方々でもあって, そして早い情報を得ることができないから結局には情報を知り合いだけ利益を見る傾向もあります. そうだからそういう部分を最大限たくさん普遍化できるようにしようとするのが企てる方での意図です. ゲーム社側面ではリネージュの顧客たちに公式ホームページ内での情報を最大限提供しようとする意志が確かにあります. しかし公式ホームページのアップデートやその外情報を提供する方式において決まった限界があることが現在の構造です. アップデートになった後すべてのものを提供するには確かに無理があって, 企画意図というのがあるから限定された時間が経てば情報をオープンするきらいがあるのに, 実はゲームを楽しむプレーヤーには早い情報が必要なのです. そんな部分を知識クリックで質問に, また返事を通じて早く得ることができると思います. サーバー別濃縮知識の場合はオンラインゲームの特性の上一番必要な部分ではないか思います. 使用字間の質問と返事を通じて自分がとどまっているサーバーのニュース及び情報(実はサーバーごとに狩り場変化みたいなことは該当のサーバー人々にも必要な部分) などを知識クリックを通じて共有することができるからそれなりに使用字間のコミュニケーションも成り立つと思います. ゲーム社で最初に導入する知識検索である知識クリックは対客サービスを持続的にしてくれなければならないという運営スタッフの意志が強く反映されたサイトです. 顧客に還元するという意志をプレー魚粉たちが感じることができるようにしようとします. 知識クリックはそういう部分でプレーヤーたちに一番痒い部分を掻いてくれることができるサービス中の一例と思います. 3> 知識クリックサービスにも管理者様たちがゲーム内の GM皆さんのように常時常在するんですか? [企画チーム] GM方々が常在して質問と返事に対する部分をコントロールします. しかし基本原則は使用字間の情報交流だから GMはメティステーマ返事とメティステーマ知識でのみ限定されて返事が成り立ちます. メティステーマ返事は使用者の質問の中に使用者が返事しにくい部分, あるいはゲーム社でしてくれなければならない質問などをがランダに選って返事をしてくれることにクリティカルするように解決してくれる返事であるだけに返事さんが短い首都, 長いかも知れないです. 一日に一つ二つあるいは多い量が返事で走ることができます. メティステーマ知識は使用者たちの気になる質問の中でデータを基盤として返事をして上げなければならない必要性があるものなどを整理して知識であげるようになります. リネージュ公式ホームページのあいまいにリネージュのコンテンツが移転されてサービスされるのです. 4> 名実共に公式ホームページで運営するサイトであるだけに心血を傾けたようですが, 知識クリック製作の中で一番大変な時期があったらいつで理由を知らせてくださいませんか? [企画チーム] 一番大変な時期で... そうなことはよく分からないが, 企画段階で悩むしかなかったことは知識検索が現在他のポータルサイト(ネイバー, ヤフー, Empasなど)に伝えて先行獲得されているサービスという点でした. そうだからリネージュの特化になった知識検索感じを与えることに悩みがたくさんなったし, ゲーム情報側だけ特化になったカテゴリーを作る点に心血を傾けました. 悩みされたまた違うところは, ポイントとレベル適用に対して使用者が上がるほど知識クリックを面白く使うことができるかであったがゲームとは連動されないから別に意味ないと思うことができる部分を補うために知識クリック内でも持続的なイベントなどをする場合, ポイントとレベルを基準にする計画を取っています. 実は知識検索には e-メール送りとか HTML 使用, イメージアップロードのさまざまな機能たちが多いです. そんな部分をたくさん盛ってサービスしたかったが, ゲームの特殊性のためかけて出さなければならなかったです. 例えば html 命令語を書くことができるようにする場合にはアイテム仲介サイトで持続的な広告ハルドングをすることもできるから削除されたし, e-メールアドレス露出の場合にはアイテム仲介サイトの広告だけだけではなく, 使用字間のアイテム取り引きのあり得る恐れがあって, メッセージ送る機能及び e-メール露出は皆かけて出さなければならなかったんです. ^^; <質問と返事> 1> 自由掲示板にデッグルダルギが可能だったら良いです. [企画チーム] 追加するようにします. ^^ (壮語出来なさ -_-;;;) 2> HTML 文書作成はだめですか?? [企画チーム] アイテム仲介サイトで広告をする恐れがあって現在は阻んでおいた状態です. サイトオープン後推移を見てレベルが高い(例えば 7レベル以上の固守) 使用者に限ってだけ html 使用が可能にさせようと思います. 理解してください. ^^ 3> ポイントをかける首都かけないかも知れないのに, 最低 1 最高 100 こんな式にして必ずかけたらと思います. どうせログインポイントも受けて返事書けばまた受けてそうするのにポイント殖やす式の知識クリックよりはポイントを利用して自分が願う知識を得ることができたらと思います. [企画チーム] が部分は内部検討後適用するようにします. 実は知識クリックの場合無料顧客サービスであるだけに質問と返事そして閲覧すべての部分で自律性を保障して上げなければならないことが原則だが, 無分別な使用に対する憂慮(壁貼り, 広告など) のためログインは勿論でポイント適用を一部分です. しかしポイント適用のバランシングが当たらない場合レベルの不均等が生ずる憂慮のため今控え目に適用するシステムでもあります 本当に長い間準備をしたことを今更感じることができるインタビューだったようです. 小さな質問一つ一つにも誠を持って返事をしてくださったウェブ企画チームみなさんにこの席を祈ってまことに感謝させていただきます. 今後とも多い助けお願い致します. <記者の視線> 多様な種類の知識検索サイトの導入でもうちょっと多い常識と知識たちを共有することができる時代が来ました. このような流れに歩調をあわせてリネージュサイトでも似ているがもうちょっと体系的で充実な知識サイトを開設するようになりました. いくらリネージュ固守だと言っても分からない部分たちはあるものと決まっています. またリネージュを初めて接する方々ならもっと必要のようではないんですか? 今は少ない量の掲示物たちがあるがすぐ膨大な知識たちがいっぱい辛い知識クリックを期待して二万文を減らすようにします. NC SOFT リネージュの大顧客サービス一環であるリネージュ知識クリック! いつも多い方々に愛されるサイトで生まれかわってください. [ 知識クリックオープン祝い^^ ] 新しい手始めを一番先にお知らせいたすリネージュ特派員パアグリオギョムドングが美女ドラキュラになります. ^^* パアグリオソボリネージュ特派員美女ドラキュラ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING