Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:41
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 安打ラスサーバープレー魚粉~! 嬉しい~(-_- )/ もし, ゲームをしながら忘れてしまったことはないんでしょうか? 私はゲームをしながらご両親と友達, そして恋人との継続的な似合うことで受けることができた [愛情]をゲームをしながら忘れてしまったようです. しかし, その事に対して私は後悔しないです. 彼らとの [愛情]を忘れてしまった代わり, バーチャルリアリティーを通じて得たことが多いからです. バーチャルリアリティーの世界観, バーチャルリアリティーを利用したさまざまな行動たち, 自我がいないことにも愛着と関心を持つことができる点, 顔と顔を突き合わせない状態での人が人を対する行動. その外幾多のことを見ながらいろいろの考えをすることができたし感動と屈辱感を経験して見ながら楽しさを感じました. ‘サラムエゲから…’ 私も人という垣根中に属するが出て他人. すなわち, 他人に対して 100% 分からないです. 近い人でも, 今朝に初めに見た人でも…私はゲームを通じて私が分からなくて過ごした人々の行動, 態度などが分かるようになったようです. あれ, 言葉が少し長くなりましたよね. 安打ラスサーバープレー魚粉たちと [忘れてしまうに対して…]という主題でインタビューをしました. インタビュー内容はゲームをしながら忘れてしまったことに対して自由に話す内容です. [ 取材に協調してくださった方々 ] 李みりん : それでは各自の話を聞いて見る前に簡単に自己紹介をします. オソルプンヤングミラニムから.. オソルプンヤングミだと : 私は安打ラスサーバーでおよそ 3年の間ゲームを一プレーヤーです. 終わり英雄血君主でするんです. (-_-;;;もうちょっと詳しい紹介があったが資料蒸発で前部と端の部分ばかりして上げることを申し訳なく思います. ヤングミラ様;;;) アルティや : 私は 25歳の美しくて, めちゃ可愛くて可愛らしい女人です. (“ ;) どうぞよろしく.*^^ ゲームは 2年位したんです. アンタラスサーバーで最初にゲームをしている途中サーバー移転をしたがアンタラスを忘れなくてまた帰って来たプレーヤーです.^____^ この外にとても盃高派で, Angelナイト, ペントムレインジョなど本当に多いグギョングクン方々がありました. 赤い悪魔 : 私は光州に住む ※ドッゲです. 参照で残ろうでアンタラスサーバーをしたからは 3年位になりました. それで分かって過ごすプレーヤーが少なくないです.^^ (※ドッゲ – 解釈不可能-_-;) Ramadis : 22歳花美男です~! 解熱剤 : 私は 16歳の幼い熱血男児, 極め至尊花美男の従弟(Ramadisを除いて). このサーバーは 2年位しました. 夢は受け持ち先生と一緒にリネージュすること! (v) 李みりん : 性別及び年齢帯を調べたからこの点熟知したらと思います. それじゃ, ヤングミラ様の話から聞いて見るようにします. ゲームをしながら, 忘れてしまったこと! ありますか? あったらそれは何でしょうか? オソルプンヤングミだと : すぐゲームに臨む態度みたいです. それによってゲームと言う(のは)垣根中で分かった人々と遠くなるのです. 装備とレベル, 目に見えるアイテムに目がくらんで近くなることができるすべての関係たちを忘れてしまうようです. リネージュと言う(のは)ゲームによって私は失ったことも多くて得たことも多いです. 忘れてしまったと言ってそれが満たされないが人と人とのグァンギェヌンイルオボリルスロック永遠に戻すことができないようです. 本当にゲームを楽しんで, 敢えて装備とレベルや自分の力を育てるためにゲームをするのではなく人と人の出会いとしてゲームに臨む方式がこのごろ消えているようです. ‘食事しましたか?’や ‘良い朝ですね.’と言う(のは)暖かい一言がフィールドで聞いて見てから本当に長くなったようです. もしこんな時期に今からリネージュを始める方々がリネージュと言う(のは)ゲームに対してムルオオンダなら私たちが果して何をお教え致すことができましょうか? [あいさつして見て][親しくなって見て][助けも酒庫][友達のように言葉かけて見て] 私はこういったことを伝えたいです. ゲームの中でも人と付き合うにあっては現実と別段差がないというのを.. ただ少し簡単にて軽いだけというのを, 決して相手に何かを望んで近付くのではないことをただ, 安心する関係だと思ってはいけないだけというのを… たぶん私がゲームによって忘れてしまったことはすぐ初めてゲームを接する時に持っていたゲームに臨む方式のようです. それによって舷梯の私のリネージュがあまりにも形式的に見えて冷たく感じられるようです. 李みりん : ヤングミラ様のお話 100% 聞き分けたとは申し上げることができないが違ったお話ではないようです. 次アルティナニム アルティや : 何を得て失ったと言えましょうか? 私はリネージュをしながらオンラインゲームというのの楽しさが分かりました. そして人々も分かりました. しかしいざ重要な私の周辺人々を忘れてしまってしまいました. ゲームが分かれば分かるほどゲームと現実を区分することができないのが私の間違いで, 間違いを認める時私は初めて私の周辺人々を忘れてしまったということを気付いてもう遅れたことを分かって出た無難な自分自身に常に怒ります. 失ったことがあったらそれは周辺人々の心のようです. ^^* もうよくしますよ^_____^ 李みりん : アルティナニムのもっぱら最後のお話必ず守ってください. 一眠りして起きてまた忘れなくて眠る前に実践して見るのを..次は雑多な不満が多い私たちのトドルゼングが君主様のお話聞いて見ます. 赤い悪魔 : リネージュを初めて接しながら現実と別段違うことがないと思いました. それでそうかゲームをすればするほど実際に現実に私とはますます遠くなって, バーチャルリアリティーの中の人々と一日を始める事が多くなりながら現実の友達と愛と幸せなど現実から直接肌で感じる感情とヒューマンリレーションズたちを失いました. しかし忘れてしまったと二度と捜す事ができないのではないです. ここにいらっしゃるすべての方々とその外似ている状況に置かれた方々! 人はあまり懦弱な存在ではないです. 残忍でもないんです. 自分の過ちを認めて近付いたら忘れてしまったものなどをまた取り戻すことができるはずです. 忘れてしまったことを取り戻したい方! バーチャルリアリティーにこぼす努力を現実に反映して現実生活を取り戻してください. 李みりん : 人生をちょっと生きてみたようですね. それでは次 Ramadis様のお話も聞いて見ます. Ramadis : 私がリネージュをしながら忘れてしまったことを言いなさいと言ったら私の考えにはあまり忘れてしまったことはあまりないようです.. もちろん小さな事まで捜せば限度終りもないがそのまま私の考えには失ったよりは得たことがもっと多いと思います. 李みりん : 失ったより得たことがもっと多い..それなら得たことは何かです? Ramadis : まず, 友達との仲がいい友情^^ 初めてリネージュを学んだことも友達の勧誘だったしその人と親しくなったこともリネージュを通じてでありました. よく分からなかった友達だったが同じゲームをつける理由で親しくなって 2年が去る今もその友情は相変わらず守られています.. 李みりん : ゲームを通じて得た友情だから…格好よいですね^^ それでは最後に Ramadis様のような血盟に携わっていらっしゃる解熱剤だね(16歳) 始めてください. 解熱剤 : 私もリネージュをしながら失ったことはないようです. 勿論, 詐欺に適うことで人にならない信頼を失って熱心に育てた子犬を天国で出て見出して愛情を失ったこともあります. 横になりながら装備を忘れてしまったこともあります. しかしすべてのものはリネージュを通じて得たことだから失ったことがないと思います. 周辺人を通じて愛と信頼を得たしモンスターを通じて必要な様式(?)を得たから失ったことの中に最大のことならご両親にいただいた信頼ではないか思います. ゲームをたくさんしながらご両親にけんつくもたくさん聞いたんです. しかしゲームをしながら良くない死だった実兄と解けてして得たことがあるから敢えて失ったようではないです. 敢えて失ったことがあったらゲーム使用対価である現金位? これからリネージュも熱心にしてソーシャルライフも熱心にしてご両親の信頼もまた取り戻して勉強も熱心にして志望校に行きたいです. 勿論, リネージュ至尊もなりたいんです. そんな日になるまで熱心に努力したら今後とも失ったことはないと思います. 李みりん : 希望多い少年の願い…成り立ったらお前はアンタラスキングカーだね. 竹ひらみたいな信用にゴングブザルして, ゲイムザルする. 羨ましいのが消えますね. うん~ もうすべての方々の話を聞いて見ましたね. 失ったといっても得たといっても人との関係が株になりましたね. 重要なのは失ったということが得たということが重要ではないです. 重要なのは失ったなら得たなら [認識] すなわち, 分かっていなければならないというはずです. 皆さんは問題を見なくて解くことができるんですか? 何でも分かっていると問題が何なのか眺めることができる目ができると思います. 今日皆苦労したんです. それではまた会います~ ここで済まそうと思ったが見手たちの中で乱暴をはたらく者が一人いたから.. その名前の下よ Star dung the two(ビョルトング2)様でありました. のような主題に必ずしたいお話があるというのでインタビューして上げました. 簡略紹介後始めます. 簡略紹介 : 赤い悪魔(城主)様血盟員 李みりん : リネージュをなさりながら忘れてしまったのがあるんでしょうか? ビョルトング2 : n 李みりん : それならこの席で何を言いたいんでしょうか? ビョルトング2 : 失ったことも得たこともなしにただゲームはゲームであるだけだからあまり泥むことは問題があると思います. 自分の生活ととても密接で思わなくて楽しめばこそずっと簡単にて楽で楽しいゲームになると思います. 李みりん : 結論的に短いゲームを楽しむことでゲームの真正な意味を取り戻そう~ この位です? ビョルトング2 : 生きて行きながら一番重要なのは [節制]です. 赤い悪魔 : あ~ それでカオだね. [ 言行一致不可欠字ボルトング2様の姿 ] アンタラス皆さん! 今日この記事(ナイト)をきっかけで自分を返り見たらと思います. そして自分の問題を捜してみてください.^^* 安打ラスサーバーリネージュ特派員李みりん |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING