Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

休んで行きなさい. 開放アジト口...

2006/05/23 21:41

※古い記事の画像は に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

休んで行きなさい. 開放アジトです.
‘誰でも来てください. 私たちアジト開放します’

数日前一ファンサイト掲示板に上って来た文だ. アジトを開放する理由と目的を詳しく説明しておいた文を読んでまだ暖かい心を持った人が多いということを感じた.
昨日夜ルーラが何の考えもなくハイネ村を歩き回って通って二名の人々が ‘こちらは開放アジトです, 休んでいらっしゃいます’ と言いながら叫んでいることを見て入って行って見たら思ったより多い人々が集まって自分の経験話と狩り場の話, には作変身する人も見えて久しぶりにおしゃべりな場面を目撃して心片わきが温まることを感じた.
‘このアジトを開放した君主様は誰だろう?’
やたらに待ったあげくナイス血盟君主である ‘トロツキー’様にお会いできた.

[ 位置はこんにちはの倉庫の隣です. ]



ルーラ王女 : こんにちは. アジトを開放した理由が知りたいですね.

トロツキー : 二つの理由がありますが, 第一はいつからかプレー語幹の対話が足りないことを感じました. 船場で, 犬慶州荘で, ヘイシャブで.. グングンヒ続いて来たコミュニティが消えてしまったと言いましょうか? だから人間の程度消えたようで..私も多くの人々に会って話し合う楽しさのためリネージュが好きでした. そんな楽しさを失ってレベルアップとアデナ主でプレーなさる方々にやや小い憩い場を提供コゾしたのです.
二番目は, 誰もそうしたように初心者時代があるものと決まっているのに, 新たにゲームを始める方々には人々の一言が大事です. とレベルプレーヤーとあのレベルプレーヤーたちの交流と相互間の助言のために私の力量内でできる仕事が何だか悩む決めるようになった臆病です.

ルーラ王女 : 位地図良くてかなり広いのを見たら, 購入する時かなり多いアデナを投資したんです?

トロツキー : ハハの前金持ち君主ではないです. このアジトを購入するアデナを集めるのに必ず 1年と言う(のは)時間がかかりました. 愛着がたくさん行く家ですよ.

ルーラ王女 : 一血盟の君主であったのに, 血盟員たちがアジト開放に対して反対はなかったんですか?

トロツキー : 血盟は創設したが血盟員はまだいないです. 加入お問い合わせをする方がたびたびいらっしゃるのに, レベル制限, 装備制限のため受けないのではないです. 現在私のレベルが 49のに 50になれば募集するつもりです. 現在血盟員を募集するようになればどうしても私の家族たちの面倒を見なければならないから, 公正性を維持しやすくない側でアジトを開放した意味がなくなります.
しばらく血盟員は募集しないのです. 楽しんでこちらを尋ねる方々なの疎かになるか心配で恐ろしいです.

ルーラ王女
: アジトを開放して良くない事があったことで分かりますが..?

トロツキー : 一ファンサイト掲示板にアジトを開放するという文を書いた後, 二つの3時間後からドプルギャングオを含めたモンスターをアジトでひいて来る方もいたしにはパインワンドを利用してモンスターを解いて置く方々がいました. 私が pvpのためにアジトを開放したという五しても買うようになったし薬二日間はこの問題で苦戦しました.
しかし pvpをなさった方々と長年の対話を交わして見ると, その方々が私の気持ちを汲んでくださったし二度と pvpをしないと約束してくださったんです.

ルーラ王女
: このアジトを尋ねる方が一日平均何人もなりましょうか?

トロツキー : 数えて見なかったが, おおよそ 300~400分位になるようです.

ルーラ王女 : こちらにいらっしゃる方々なの質問しますよ. このアジトにたびたび来るんですか? 開放に対してどう思うんですか?

仮想都市 : 狩りを終えていつも来ます. 多くの方々と対話を交わすことができて見たら, 狩りよりこちらに泊まっているのがもっと楽しいですね.

濃いウインド : 私はこちらを開放する前に君主様を狩り場でよくお会いしました. マナーも大好きで他人を気配りする心遣いに比べてこちらを尋ね始めました.

タブズォバ : たびたび来るんです, 人々と対話を交わすことができるというのが良いです.

千年の後エッダの時 : 率直に誰が旅館費 300ウォンを惜しもうとこちらを尋ねますか. ただ金銭的な問題だけではない, プレーヤーたちの間の交流のために来ます. このアジトを多くの方々の交流のために気経に出したトロツキー君主様にありがとうございます.

ルーラ王女 : 君主様終りに一言してください.

トロツキー : 戦闘サーバーで有名なオレンはその多い戦闘の中に誤解でもたらした戦闘も本当に多いです. 初期に会って一言二言分ければ解決される事が争うことでつながって, あらゆる悪口と誹謗によってごっちゃになることをたくさん見ました.
こちらはハイネなので, アジトを開放しても多くの方々が利用することは大変なことです. しかし無鉄砲にこの前の情があふれたリネージュをしのぶのではなく, 私の家門から開いておいてはやくいらっしゃりなさいと喜ぶそういう心得が必要だろう思って開放しました. 誰でもいらっしゃって休んでください. いつも捜してくれる方々にはありがとうございます.

ルーラ王女 : はい. 今後とも良いことたくさんしてください.

[ インタビューを終えて ]



アジト外でアジト広報に余念がない二つのキャラクターは君主様の気立てに比べて奮って, 広報をしていると言う. もちろん属した血盟と, アジトがある人々はこの空間に大きい意味を感じることができないかも知れないが, 血盟と親しみがないあのレベルプレーヤーたちには本当に良いニュースでありそうだ. そうだとして家ない人々ばかりの空間ではないようだ. 昨日会った大部分のプレーヤーたちが血盟マークをつけていたから..
村一ところで人が集まる所ならオデーエソでもざわざわ騷いだその時をしのぶ人がいくら多いか? 皆そんな素朴な楽しさを憧れるが, ますます索莫としていられて行くことに誰もが皆慣れて行っている. 各村はもう商人たちの空間に活用されてから久しくて, 誰もこの光景に眉をひそめながらも出て変えようと思わない.
ルールというリネージュがもうちょっと人においがしたら良くて思う. 他人の凶刃報告, 褒め言葉もして, うるさく騷ぐ.. そんなリネージュ言葉だ.
“誰でも来て休みます! こちらは開放アジトです”


こんにちは. オレンサーバーリネージュ特派員ルーラ王女です.
このごろになって私がツックスンに命をかけて見ると会う方々ごとに私にツックスンをくださいね.
心だけでもルールというありがとうございます. だからくださらなくても良いです^^
いつも幸せになってください. 熱心にします.


<<オランスクリーンショットギャラリー>>

[ やくざ血盟員たちと ]



[ 誰がゾントソブアニラルカブァ --;; 24時間ごった返すヨングポでハンカット ]






オレンソボリネージュ特派員ルーラ王女

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 韓国公式

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. ダークエルフの新しい風, INTすべてへ(12/02)
  2. コがトリス魔法人形など新規人形情報(11/27)
  3. T.Bオシリス武器獲得情報公開(11/28)
  4. T.Bオシリス杖, いくら威力的か?(11/28)
  5. 属性エンチャントを分析する.(11/28)
  6. 幻術社専用武器キリングク使用動画公開(11/26)
  7. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  8. 新しいエルフ 50 レベルクエスト整理(11/26)
  9. 勇気社 50レベルクエスト攻略(11/24)
  10. 11月 26日アップデート案内(11/26)
Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.