Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 21:46
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| ハディンサーバープレーヤーなら誰もゲームに対する多い疑点を持っていると思います. こんなプレーヤーたちの知りたい事を少しでも無くして上げようと, ハディンソボ懇談会を開きました. ハディンソボ懇談会には ハディンGM オバエックションメン様といっしょに現在クラス別ランキング 1位を走る ヒャングチォンウィヤングウング(君主), 黒色魔鬼(記事(ナイト)), 何(ウィザード), 夜空エルフ(エルフ), アンドロメダk(ダークエルフ)方々が参加してくださいました. 懇談会進行は私が当たったし, 3時間余にわたって多くの質問と返事が行き来しました. [ 懇談会手始めの前記念写真 ] XXショーガールXX様はウィザード代表であるムォンニムの不在によって, 代わりに参加してくださいました. それではこれから質問内容を要約して上げるようにします. ハディンGM : 私が今日お返事を申し上げる内容はどれが良い悪い, すべての情報をお知らせいたすことはできません. 通常的にご存じな事項で私が説明することができる部分だけ返事を申し上げます. 夜空エルフ : ブレスウェポンなどのエンチャント魔法を弓ヨエルフが使用して狩る時效果がないようです. 效果がないのかです? ハディンGM : はい. それでも見られます. 效果ないです. [ エルフクラス代表夜空エルフ様 ] アンドロメダk : ダークエルフ 50レベルクエストはいつアップデートになって, 何のアイテムを受けるようになるんですか? ハディンGM : アップデート事項は公知を通じてお知らせいたすこと以外にはお知らせいたすことができません. アンドロメダk : 容疑心臓はどんなに使われるアイテムでしょうか? ハディンGM :竜の心臓は現在は特別な用途がないです. XXショーガールXX : 私がINT, WISの能力値がそれぞれ 18人キャラクターですが. INT,WISが高いと言って特別に他の能力値を持ったキャラクターと差が出ないようにします. 利点に対してどう思いますか? ハディンGM : 私が魔法に対して説明する時は確率にして上げますが. この確率が皆存在するんですよ. 例えばでターンアンデット魔法を使うからといって, 皆 100% 確率になるのではないです. 実際に私がこのキャラクターでして見ても, 他の魔法私憤が私よりもっとたくさん成功をしました. しかし魔法を使うのに少しの作用点はあります. イントウィザードがもうちょっと良いです. 魔法に大海書は. アンドロメダk : 防御だね武器エンチャント確率に対して知りたいです. どんな時成功をよくすることができるんですか? ハディンGM : これも, 確率が存在します. 防具はエンチャントが 4までなって, 武器類は 6までなります. その後にエンチャントをする場合成功確率が知りたいのなら, 誰も分からないと申し上げたいです.^^ 任意的にシステムで確率的に成功するとか失敗するようにするから. [ ダークエルフクラス代表アンドロメダK様 ] 黒色魔鬼 : 双方向戦闘を適用してからまた消えたが, また適用する計画があるんですか? ハディンGM : これは問題があります. それで現在は正確にご返事させていただくことはできません. 攻城問題もあって少し問題があって現在はアップデート高麗の中にあります. 黒色魔鬼 : 今ケンソング, ウィンソング, ギラン城攻城の時に攻城旗ラインがとても近くて旗船上で一名コザングをなさる方々が多いです. 特にケンソングがそのラインがとても狭いですよ. 広くしてくださってはいけないんですか? ハディンGM : 攻城ラインを広くしてくれと言うお話ですか? その事項に対しては建議をして見ます. 黒色魔鬼 : 私がこの前にリネージュ2をして見るから, リネージュ1と違うようにレベルによって攻撃することができるモンスターも違って, 長所が多いのにリネージュ1にも適用になる可能性があるんですか? ハディンGM : リネージュ1とリネージュ2のシステムはほとんど似ているけれども. 少しずつ差がありますよ. まず, リネージュ1は 2Dゲームで, リネージュ2はプール3Dゲームです. それでそれぞれ固有の色違いはあります. しかしリネージュ2 ゲームに長所があったら当然リネージュ1にも適用をしなければなりませんね. 現在, リネージュ1は多くの方々が徹夜しながら企ててテストしています. 今後とも無数に多いアップデート内容が残っているんです. とても心忙しく思う巻いてください. 黒色魔鬼 : 今ウィザードクラスがすっかり土方ばかりする式で転落しているのに, これに対するアップデートはどんなに成り立ちますか? ハディンGM : ウィザードの場合まだ魔法がすべてアップデートにならない状態なので追後残り魔法たちがアップデートになったら力強いクラスになるでしょう. 現在おっしゃるのがクラス間のバランス問題ですが, これは易しい問題ではないです. ゲーム社もいつも悩んでいるのです. 私どものどんな小さなアイテム一つをアップデートしてもそのアイテムがゲームに及ぶ多様な点に対して考えてまた思ってしています. ところがリネージュプレー魚粉たちが良くないと思ったらまた修正して補完をしなければなりませんね. これからウィザードはウィザードらしく, 記事(ナイト)は記事(ナイト)らしくエルフはエルフらしくするために努力をしています. 黒色魔鬼 : 狩りの時にアデナやアイテムの無差別に出ることから質問を申し上げます. おわかりの通り私が 70レベルなのに, 20レベルモンスターを取ってよく言うアデナ土方までしなければならない状況です. 利点に対してどう思いますか? ハディンGM : アデナは私どもが任意的に確率を調整することができません. アデナ確率を増減をする時審議機関に許しを得なければなりません. 黒色魔鬼 : 一名作変身やアデン土方をすることに対してはどんなに見るんですか? ハディンGM : 実はリネージュゲームは最大限お客様たちの自律を保障します. ゲームをなさる方々がそれなりに規律と文化を作っておいたんですか? 社会のようにリネージュも小さな社会だからそれぞれの文化が自生的にできたのです. その文化をゲーム社で任意的に崩すことはできないが私どもが制裁を与えることができる部分はゲーム内に被害を与えるキャラクターすなわち, ゲーム内容を悪用する場合です. [ 記事(ナイト)クラス代表黒色魔鬼様 ] 何 : 火竜グリーンブルードングの竜よろいは属性に当たるように防御能力があるんですか? ハディンGM : 現在はないです. 追後にアップデートになるでしょう. 黒色魔鬼 : さて, 私が火竜,グリーン,ブルー,ホワイト指輪すべて持っているのに, 別に效果がないようです. 利点に対してどう思うんですか? ハディンGM : 私どもがテストする時はあったが, そうでしたらまたテストして見るようにします. 何 : レベルアップの時に攻撃力に差が感じられます. レベル 1変身する度にどの位打撃を受け増えますか? ハディンGM : 攻撃力に対して例えばで説明して上げます. とても簡単に説明をして上げれば, 5歳子供と 30歳になった大人がいます. それでは誰が殴ればもっと痛いでしょう? その車だと思えば良いです. [ ウィザードクラス代表ムォンニム ] 黒色魔鬼 : 古代シリーズすなわち, ゴデウィゴム, エンシェントプレートメイルに対する追加アップデート内容はないんですか? ハディンGM : 現在計画された内容はないことで分かっています. 夜空エルフ : 弓を着用時モンスターに付いて攻撃をすれば追加打撃があるという俗説があるのに当たるんですか? そして, 私がSTRアップ魔法をすれば, 攻撃力に差があるんですか? ハディンGM : モンスターと付いて攻撃をなさっても追加打撃はないです. 別に差がないです. STRアップ魔法をなされば差があります. とても微細します. 黒色魔鬼 : 最近, ハディンソボで傲慢の塔を一血盟で統制しているのに, これを阻んでくれることはできませんか? ハディンGM : もし私が言うことをトングゼハンダミョンです. こちらでなさってはいけないです. このようになれば, みなさんが作っておいた作業場も同じです. 皆私がしないなさいと言わなければなりません. 狩り場はこちらでのみしてください. こんなに私が決めて上げるのが迎えるのがになるんです. リネージュゲームはプレー魚粉たちの自律性を最大限保障をしています. ゲーム私の紛争はプレー魚粉たちどうし自ら解決をしてくださらなければなりません. [ 君主クラス代表ヒャングチォンウィヤングウングニム ] 以上にクラス別質問内容は終えたし, その後にハディンGMと本紀者が残って現在ハディンプレーヤーたちの不満が叫び出ている部分に対して話を交わしました. Zブラ優だのZ : 現在商売する方々が気配操作をするとかする仕事のため問題が多いのに利点に対して解決策を模索中でしょうか? ハディンGM : 現在多い悩みをしながら解決策を模索の中です. Zブラ優だのZ : 私が分かることに, 他の何人のサーバーでは全体チャットウィンドーに商売文が載せる事ができないようにすることで分かっています. これからうちのサーバーもチャットウィンドーを統制するつもりでしょうか? ハディンGM : 私は個人的に統制という言葉が嫌です. ハディンソボ方々が自律的にゲームを楽しんだらと思います. もしこれから商売文や商売する方々に対して問題が深刻になったらとても力強く制裁をする意向はあります. 現在気配操作を通じて他人のアイテムを敢取する場合疑いがあるアカウントの場合は永久差し押えしています. Zブラ優だのZ : 現在ハディンソボにゲーム賞で会って現実世界で結婚する方々が多いです. この方々がカップルリングがほしいのに, これからこのアイテム支給する計画はないですか? ハディンGM : 現在としてはアイテム支給計画がないです. Zブラ優だのZ : 他のサーバーGM中, ファンクラブカフェーを持っているほどに多くの人気をあつめている方がいるのに一方にハディンGMはゲーム内にもよく見えなくて自体イベントも少ないと不満のある方々が多いのに利点に対してどう思いますか? ハディンGM : 実は多い GMがファンカフェーもあってそうするのに, そんなこと良いですね. ところで私は多分私のファンカフェーがあってもその所へ行って文を残してそんなこと間違うようです. 私はゲームマスターで, 私がすべきことを熱心にしているだけです. このごろゲームによく接続はできません. この前にはゲームに接続をしてモンスター召還イベントもしたんです. 私もうちのサーバー方々にこの前のようにして上げることができなくて常にすまない気がします. 私も人だから不足な点も多くて間違いもたくさんするんですよ. それでもオバエックションメンが良いのか嫌いかアンケート調査したらですね, 良いと言ってくださる方々がもっと多いです. 私がもっと努力します.^^* Zブラ優だのZ : GMは一日に普通何通のメールを受けるんですか? ハディンGM : 多い時は 200~300通情も. それで返事を遅れるようにして上げる場合もあるのに, お客様たちが私をちょっと理解してくださったらと思います. Zブラ優だのZ : 最後にハディンプレーヤーたちに言ったお話してください. ハディンGM : 私どもが復旧やその他お手伝いすることができない場合がありますよ. 私どもも人なので本当にいたわしくて悲しい事情は個人的にお手伝いしたいが一サーバーを責任負う GMとして個人的な考えだけで仕事の処理をして上げることはできません. 原則に準して公平性に当たるように処理をしているからとても名残惜しく思わないでください. そして最後に私もたくさん可愛がってください-_-v [ 懇談会を終えてハディンGM様と記念撮影 ] こんなにハディンソボ懇談会を終えました. 多くの時間の間プレーヤーたちの質問に熱心に答えてくださったハディンGM オバエックションメンニムに感謝して, 懇談会に参加してくださったプレーヤー方々頃も感謝いたします. ハディンソボはプレー魚粉たちが導いて進む所です. いつも, 利点忘れなくて祝福された戦闘サーバーというハディンソボの名前にふさわしく良いプレーで住みやすいサーバーを作って行けば良いです. 今度懇談会を通じて多い気になることが解消になったのを望んでハディン特派員である私はプレーヤー皆さんの意見を最大限参考して記事(ナイト)を作成してゲーム社に意見を伝達しようと努力しています. そうするので, 私の必要な方々はいつでも私にウィスパーをくださるとか Hardinで連絡ください. ハディンソボリネージュ特派員 Zブラ優だのZ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING