Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/24 04:30
[公知]パンドラとともにするクリスマスイベント| いつのまにかリネージュを惜しんでくださる方々が 700万人を突破しました. みなさんの声援に報いようとパンドラが贈り物箱を準備してみなさんを待っています. 下の内容をよく読んで見て, イベントに参加してください.. 総 300分を選定して贈り物を分けて上げます. [1] イベント一つ!! - パンドラにクリスマスカードを送ってください.. <応募の要領> 1. 自分ばかりの独特のアイディアと暖かい心を盛ったリネージュカードを作ります. 2. 大きさ, 材料, 模様, 内容皆皆さんの考えを尊重します. ただ, リネージュと係った素材を利用してください. (リネージュマンガを利用するとか, 友達と一緒にリネージュ服装を着て写真を撮って利用することもできますか?) 3. 送ってくださったカードの中で斬新と面白いカードはホームページを通じて展示します. 4.完成したリネージュカード/はがきを下の住所に送ってください. - ソウル市江南区三成洞 143-8 スンググァンビルディング 6階イベント担当者 5.送ってくださったカード/はがきの中で斬新と面白いことを選定してふんだんな 商品を差し上げます. 6. クリスマスカードイベントは郵便だけで受け付けます. [2] イベントふたつ!! - 私が作ったリネージュ主題曲 !! リネージュにぴったりな歌を作って一緒に歌うことができたら... すぐ今, みなさんが歌の製作者になることができます. <応募の要領> 1. 既存歌の歌詞をリネージュの内容に変更して作るとか作曲能力のある方は創作して作っても良いです. (家事を必ず同封して送らなければならないです) 2. 作った歌を PCを利用して育成で録音します. (ビージーがなくても良いです) ただ, 長さは 1分以内で制限してください. -> 録音する方法を参考してください. 3. PCを通じて歌を録音した後, MP3 ファイルで保存してください.(1分以内) -> MP3 作る方法を参考してください. 4. 専門的ではなくても良いです. 皆さんの育成に録音されたことなら歓迎します. 5. 必ず録音した MP3 ファイルを添付して家事とともに送ってくださらなければなりません. 6. 送る時は録音した歌ファイル, 歌詞, 名前, 住所, 連絡先を記入して下の電子メールに送ってください. 必ずファイルを添付してください. 受付 : 2000年 12月 1日 ~ 2000年 12月 22日 (20日小人まで有效) 届け先 : カード - (郵便番号) 135-090 - ソウル市江南区三成洞 143-8 スンググァンビルディング 6階イベント担当者前 MP3 ファイルと歌詞 - event 発表 : 2000年 12月 23日, リネージュホームページ 注意 ? リネージュカードに応募する場合, 必ず住所と連絡先を記入すると して, 応募は郵便だけで可能です. (12月 18日小人まで有效) ? リネージュ歌に応募する場合, 必ず歌ファイルを添付しなければならないです. ? 受付されたカードと歌の著作権及び版権は ?NCsoftにあります. 商品内訳 ? ケント上 : ミニコムポノント 2人 (各 1人) (AIWA オーディオ) ? ウィンダウッドサング : MP3 Player 20人 (各 10人) (三星 MP3 Player) ? オーク上 : 衣類商品巻 30人 (各 15人) (FUBU 10万ウォン札商品巻) ? パンドラ上 : リネージュダイアリー 248人 (3万ウォン相当の限定版) もっと正確な内容が知りたい方は [こちら]をクリックしてください. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING