Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

540. [意見] ハングルまともに分かって書きましょう!!!!

2006/04/17 21:16

540. [意見] ハングルまともに分かって書きましょう!!!!

ゲーム賞であまりにもよく聞く話 ....

まさに様....... 様よ ............

ところでここでハングル正しく分かって移るとすることがあります...

まさに様 <<< これは尊称だが

様よ <<<<< これは丁寧でない言葉です...

簡単に例えば先生 ........ 先生よ....

お父さん ......... お父さんなの.....

同じ表現です....

言葉に付くあ << ということは自分と同級ないし自分よりの下人を呼ぶ時児 <<
というグルチァをブッヒはのです...
ここでタックルするがお姉さんは御兄さんよ << これは何ですって? お姉さんと兄さんを丁寧でない言葉でたくさん呼びましょう?
実兄や親お姉さんに丁寧でない言葉をスヌンゴッのようにこれもグランイチだろう...


様よ << がバンマルイランゴッが分かっていらっしゃる方たちがよほど多いです... 個人的に私も誰が私を様よこれでは気持ちがよほど悪いんですよ...
大部分のユーザーの方々がニムアが丁寧でない言葉かも知れなくて他人達がするからそのままスシヌゴみたいだが ...
分からなくてなさったこと咎めることはできないが今からでも是非様よ <<< という文はこれ以上リネージュで見なければ良いです... 自分の切実な見送ることです.....

以上ハングル正しく分かって書きたいユーザーでした....
  • コメント表示
  • コメント非表示
コメント数:(3)

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 Game About

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 用言魔法, 幻術魔法情報公開(11/19)
  2. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  3. 勇気社村, ベヒモスはどんな所?(11/20)
  4. 幻術社村, シルベリアはどんなに生じただろうか?(11/20)
  5. 属性武器強化スクロールアップデート(11/19)
  6. 勇気社, 30レベルクエスト整理(11/20)
  7. 幻術社, クラス特徴及びスキル情報公開(11/19)
  8. T.B砂漠, 内部ピラミッドケイブ攻略(11/19)
  9. 勇気社, クラス特徴及びスキル情報公開(11/19)
  10. 勇気社, 15レベルクエスト整理(11/20)
Copyright(c) GAME ABOUT inc. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.