Translasion of Lineage
2008/01/22 16:51
[デコン] 信じるとかないとか名物 1弾スィッマワング! 
デコンサーバー刺殺 1順位 'スィッマワングペゴリ' 血盟. レベルが高いことも, 装備が良いことでもない人々が, 理由をわからないフィールドをする. そのせいにユーザー達の非難が竝大抵ではない.
ベールに包まれた人々の正体が知りたかった. ゲームアバウトが会ってみた.

ロビ : 紹介お願いする.
スィッマワング : ソウルに住む 33歳男性だ. pc販売及び流通変身をしている. 血盟員はエルフ 5人, ウィザード 2人, すべてへ 1人だ.
ロビ : フィールドをする理由は何か.
スィッマワング : 皆ラインの横暴に対してはよく分かっているはずだしまたあって見たはずだ. 本人は 2000年 7月 1日からデコンサーバーを始めて, 中間に新サーバーも何箇所して見て, 休んだりした. 彷徨をちょっとしたという話だ. 今はデコンに定着, 数年間ラインを相手でフィールドをした.
デコンサーバーの中立たちはラインに非難を浴びてアタックにあうが, 反撃することができない. 力の前に屈服するのだ. もっと頭に来ることは力の前に屈服した中立が甘く見える初心者ユーザーや同じ中立血盟に自分たちの力を誇示するのだ. 鬱憤がつき上がった. 被害者を助けて見たら今は 17個血盟と 850人余りの籍を置いている状態だ. 私に対して分からない人々は "アムハンテやコザングを使う"と誤解する.

ロビ : こぶで, 誤解するというこれらに伝える話は.
スィッマワング : 特別に言うものはない. いちいち周辺人々に私がどうして争うのか説明しなければならないのではない. 横暴に対立して戦う血盟があったら, 借しまず支援する.

ロビ : バックゾルと手を握ったといううわさがある.
スィッマワング : 2000年からデコンサーバーをして来たからまあまあの程な人々はすべて分かる. この前に写生, 白苧を vs 反王構図である時は社生科百寺をアタックした. あの時ユーザー達は私を反王と言った. 現在は写生 vs 反王, その下に白苧を構図なので反王と百寺をアタックして写生とは争わない方だ. それで写生の方ではないかと言う話をたくさん聞く. 私は誰の便でもない. 滞る方が私の便だ.
ロビ : 争うことなしに楽しみたくないか.
スィッマワング : 一日中退屈に少ない待ちたくない. 狩りをしている途中少なく見えれば始める. 争って親しくなったユーザー達もたまにいる. 60レベルの超える記事(ナイト)が初めにはささやきでサングヨックをしたが, 今は御兄さん弟しながら親しく過ごしている.

ロビ : フィールドは続くつもりなのか.
スィッマワング : フィールドないサーバーがどこにあるか. だと巻く必要ない. フィールドは続く.
ロビ : 終りにデコンユーザーの方々におっしゃるお話.
スィッマワング : 現実社会なら余裕がなくて人を助けにくいことだから理解することができる. しかし, ゲーム, リネージュでは違わないか. 自分よりできなかった人と馬鹿にして, 強者には卑屈な姿を見せる偽善者にならなかったらと思う. 私はデコンサーバーが楽しい中, 正義のあることがあふれるそんなサーバーになるように希望する. スィッマワングに今後とも多い関心と声援頼む.


このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING