Translasion of Lineage
2004/04/25 09:57
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
昔から男性と女性は儒教的な思想に影響を受けて女性は良妻賢母, 男性は立身揚名という固定観念を持って暮して来た.
しかしこのごろは女性たちの社会進出が多くなるによって ´ゲーム´という分野にまで影響を及ぼすようになった. わずか何年前だけでもゲームというジャンルがきっぱり言えば ´悪いの´ であった.
なおかつ女性という店とゲームが会ったら, 何年前だけでも後ろ指を指されたが...
2000年度star craftレフトゲームに ´女性プロゲーマー´が職変身で堂堂とドングザングハンゴッだ. これは女性もゲームで成功することができるという例として人々の認識に大きな影響を及ぼすようになった.
´リネージュ´もその影響を受けるようになったか?
必ず女性プロゲミオの影響を受けたと思うことはできないが, 実際多い女性たちに余暇生活としてリネージュを楽しんでいるのが事実だ. またリネージュを楽しもうとする女性の数字が徐徐に増加してその力が強まっているし, このごろは男性ユーザーも作りにくいレベル52を作った女性ユーザーも続々と登場している成り行きだ.
筆者がゲームをする遭遇サーバーでも高レベル女性ユーザーがいるからリネージュの上さん~!
`冬浜辺で` 様にお会いしてインタビューを試みて見た.
女性だからそうかインタビューをするのに `ギョユルヘビョンで` 様を保護しようとする血盟員 3名がいらっしゃった.
〓お会いできて嬉しいです.
冬浜辺で : こんにちは.
〓自分の紹介ちょっとお願い致します.
冬浜辺で : こんにちは. 私は大邱に居住しているし年は 40歳です. 息子二人, 娘一人を置いた上さんです. ケリック紹介をしたら 54 レベルのDEXエルフです.
第5共和国 : おばさんと言わなくて姉上に呼んでください. そうでないと酷い目に会います. --;
〓リネージュを始めた同期は?
冬浜辺で : リネージュをする前に他のゲームをしていたが, 弟(妹)の紹介でリネージュがとてもおもしろいからといって始めるようになった.
〓リネージュをしながら難しかった点があったら?
冬浜辺で : 初めにはコントロール不足によってたくさん横になった. 年のせいもあって女のため言うのかコントロールがうまくできなかった.
〓女性という理由で悪口を聞いたことがあるか?
冬浜辺で : `ガスや` 位? こんな音をたくさん聞いた. それでは私たち血は行ってフィールドをするか対話で解決をするかする. そのまま堪えるだけではなくて触れればじっと堪えてばかりいない方だ. 女と無視してはいけないじゃないのか?
〓当然そうだ.
〓これから目標は?
冬浜辺で : 今 9ロングボウなのにサイハの弓を一つ新調するつもりで,素敵にリネージュを楽しむでしょう. 素敵に生きよう! これが私の目標だ. そして余裕があれば血盟員たちも手伝ってくれてお互いに施しながらリネージュをしようと思う.
〓血盟員たちが見る冬浜辺で様は?
Z韓国通信Z : 姉上が知って過ごしたからはあまりだめだったが, 本当に気立てが良い. 大変な事も厭わないでなさって, 心良い上さんと思う. 一つはいでは血盟員中に買うのをあって書止めようと思うのに, 姉上が直接同参なさってその方をお手伝いした事がある.
第5共和国 : 姉上が自ら先に立って仕事を解決して, マナーゲームをなさる.
反抗陣oJUN : 冬姉上は一言で開けた性格の持ち主だ.
冬浜辺で : 私が不意を見れば堪えることができない. そして最後に言うことがある. これは遭遇サーバーばかりの事ではなくリネージュ全体の仕事だ. 私の呼称にも書かれているように中国人ユーザーのためこのごろ多い事故が起こる. これは個人の力になることではない. ひとりひとりが同参をすると自分が楽しんでいるサーバーをいかすことができると思う. 今は中国人ユーザーがレベルが低く力が弱いが今弱いと後でも弱いという保障がない. 今から 1年後を考えして見なさい. 中国人デスがたくさん登場するでしょう.
〓インタビューを終わります. これからもっと良い姿見せてくれたらと思います.
インタビューを終えてからも多くの話を交わしたがよほど睦まじいということが分かったし, `冬浜辺で` 様が善良で慈しみ深いということが分かった.
現代にはインターネットの発達によって人と人が会う一つの大きい職人作われるようになった. このクンザングをどんなに構えるか, 作るのは個人一つ一つの考えと行動によっているようだ. 過去の硬かった家族雰囲気よりは家族お互いに一つのコミュニケーションを作って共感したらこれよりもっと良いことがあるか?
この前に帽子(母子)が一緒にリネージュをするというニュースを見て筆者はよほど羨んだ. 帽子が一緒にゲームするということも羨むに値する対象だが一緒にゲームをしながらお互いの世代差を減らしてくれて一つの共感どおり楽に話し合うことを見て羨ましさを持った覚える.
しかし `位が度が外れれば年になる` と言う諺のように家族間の共感台形成も良いがそれをむしろよく調節して利用すると得になるということも忘れなかったらと思う.
ゲームアバウトでは女性パワーユーザーの多くの情報提供を待ちます. ^^*
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING