Translasion of Lineage
2004/03/26 15:26
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
大部分のオンラインゲームで生命だと言えるチャット. リネージュでは必須な生活だとするほどに活発だ.
ユーザー達はチャットを利用して話し合ってまたはチャットを利用して商売をしたりする.
リネージュでの全体チャット(ワールドチャット)は 30レベル以上の特権でよくレベル 30を越せば チェレベル(チャットレベル)と呼ぶほどにその意味深い.
のため全体チャットは主に商売をたくさんしたりして,
大きい事件に対する意見が行き来する所でもある.
しかし最近になってサイハサーバーには全体チャットの利用に大きい障害が生じた. 理由であるすなわち運営者の ´無差別的な採金´ のためが問題になっているのに, 一般的な内容は許容するが全体チャットに対する商売文に再製を加え始めたのだ.

これはサイハサーバーとは違うことですごく相反する姿だ.
ユーザー達の言葉によれば 4~5日前から運営者が商売文に対する無差別採金を加えるというのだった. このためにサイハソボは何日目全体チャットウィンドーに商売文を捜してみるのがSTRドルオなのなった.
取材当時にはメティスは見えないでカシオペアだけ接続している状態だったがウィスパーを消していて何らの返事を聞くことができなかった.
数日前から採金によって静かになったチャットウィンドーに歓呼をするユーザー達がいる一方不便を訴えるユーザー達もいると言って これに対するサイハユーザー達の言葉を聞いて見た.
I手始めボタンi : ユーザー達がチャットウィンドーを利用することができなくて商人利用をもっとたくさんするようだ. 本人みたいな商人には確かに良いことだ. しかし一般ユーザーの立場(入場)で見る時にはよほど息苦しいようだ. こんな事は両方をすべて思わなければならない問題ではないか?
感謝です : オンラインゲームはコミュニティが生命なのに,
リネージュは商売と一般チャットが一緒に成り立つから不便一点があっていた. しかし,
すぐ成り立つパッチを期待して見る. お客さんが増えた私としては好きだと思う.
ここに反対に今度採金関連して反対するユーザー達の話を聞いて見た.
Q. 全体チャットで商売文に対する採金を与えると言うのに分かっているか?
小僧硝子, wウェアウルフw : そうだ.
Q. 直接的な被害にあったんだって?
wウェアウルフw : そうだ. 普段には全体チャットを利用してアイテムを楽にあげて買うことができた. しかし最近数日前からは運営者の採金のため採金を何回あった. 簡単に一言をしただけなのに採金だって. これは確かに問題がある.
小僧硝子 : ギラン村には堂堂と武人自動販売機の帰るのに価格たちは途方もなく高い. それで一般ユーザー達の間に取り引きをするしかない現実なのに, 一つのアイテムを商人に何万ウォンももっとあげて買うしかなかった.
Q. 今度事件の後に避けて見たのか?
wウェアウルフw : 必ずそういうものだけではない. 複雑なチャットウィンドーがこのごろにはチャットをつけておいて狩りをするほどに変わった. 多くのユーザー達どうし話し合うことができてまた他の楽しさもあるようだ.
Q. 解決方案を提示したら?
小僧硝子 : たぶんグルーディオマウルが活性化になったらこんな事が消えないか? 非常に多いサーバー中に私たちのサイハソボがグルーディオマウルが沈んだことはまことに惜しい事だ. ではなければワールドチャットウィンドーにも商売チャンネルを分離したらどうかな考えて見る.
wウェアウルフw : 特別な対策よりはこれから本格的にアップデートになるインターフェースに期待をかけて見るしかないようだ.
リネージュをする理由が ´コミュニティ´ のためだと言うユーザー達が多い位リネージュの中でのチャットは大きいパーセントを占める.
商売文に対する基本的な封鎖をして, きれいなチャットウィンドーを作って格好よいという意見たちが多かったし反対に ´ゲームの一部分であるチャットにひどすぎる仕打ちではないか´ という非難が殺到してからもある. 運営者の ´無差別的な採金´がこれからどんなに展開されるかその帰趨が注目される.
サイハ写真館~!
事件情報提供は手紙やウィスパー tms にしてください ^^*
取材に協調してくださったみなさんにまことに感謝させていただきます.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING