Translasion of Lineage
2004/03/22 16:26
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
こんにちはリネージュテストチームです.
3月 22日 (月), リネージュ UIがぱっと~! 変わりました.
次は新しくなったインターフェースに対する説明です.
1. 簡単なチャットメクロ機能が追加されました.
実行命令語は '/macro' あるいは '/メクロ' です. メクロウィンドウで該当の竝びにチャット内容を入力,
'play' ボタンを押せば該当の竝びが出力になります. チャットメクロウィンドウには最高 5列まで入力可能であり,
5列を皆繰り返そうとすれば 'Play all' ボタンを押せば良いです.
チャットメクロを止めようとすればもう一度 'macro' あるいは /メクロ' 命令語を入力した後 'Stop' ボタンを押せば良いです.
2. 個人商店機能が追加されました.
商店開設命令は ´/shop´ あるいは ´/商店´ です.
<個人商店利用時注意事項>
- 個人商店で一回(番)に売ることができる品物は皆 8 種類です. (数量性アイテムは一つの種類で見なされます)
- 一種類のアイテムは最高 400個まで販売可能です.
- 個人商店で売ることができる一種類のアイテム価格は最高千万(10,
000,
000) アデナです.
- 販売総額は最高五千万(50,
000,
000) アデナです.
<個人商店モード実行方法>
- 命令語入力時,
販売する物品をあげることができる商店ウィンドウが現われます.
- インベントリウィンドウで販売する物品をドラッグ日商店ウィンドウで移す場合 ´1個当たり価格を設定してください´ というメッセージが見えます. この時の ´価格´は販売する物品に適切なアデナで決めれば良いです.
- アデナを単位で,
価格を設定した後 Enterを入力すれば商店ウィンドウ槍(窓)に該当のアイテムと価格が表示されます.
- OKをクリックすれば個人商店モードが実行されます. 個人商店モードが実行される場合他の行為は不可能になります.
- 個人商店モードを終了するためにはもう一度 ´/shop´ あるいは ´/商店´ 命令語を入力すれば良いです.
- 個人商店モードは Safety zoneでのみサポートなります.
<個人商店でのアイテム購入>
- 個人商店モードを行っているキャラクターにマウスをがジョダデなら唇模様が表示されてクリックが可能です. したがってキャラクターをクリックした後購入しようとするアイテムの数量を選択,Buyを押せば自動でアデナが支払いされて該当のアイテムを購入するようになります.

3. キャラクターの HPと MPが自分にだけ表示になります.
HPと MPところはオプション-> ゲームオプションで ´HP/MPところ表示 : 消え/ともり´で設定可能です.
4. 使用可能な縮めるのが 8個から 24個で拡張になりました.
既存のショートカットキーである F5から F12は等しく使われるが F1から F3まで 3個のグループでそれぞれの縮めるのをセッティングすることができます. すなわち F1の F5~F12,
F2の F5~F12,
F3の F5~F12まで 3 グループのショートカットキー指定が可能です. ショートカットキー指定槍(窓)左側に 1から 3 までの数字表示で現在どんなグループで縮めるのがセッティングなっているのか見せてくれます.
したがって既存の F1 ヘルプつける Ctrl H に変更になりました.
5. 魔法使用後右側下端に魔法ディレーアイコンが表示されて次魔法使用可能時間を知らせてくれます.
6. 右側上端に表示される魔法持続效果アイコンがもう縦ではない横で配列になります.
またアイコンにマウスをがジョだ対面魔法に対する簡単な説明とともに残った持続效果時間を表示してくれるように変更になりました.
7. インベントリウィンドウで種類別(全体/装備/クエスト/その他)でアイテムを区分してくれます. (アイテムの仕分けはまだ美句県)
8. チャットウィンドウの大きさが 4段階で調整可能になりました. (Ctrl T)
9. 夜/昼の仕分けとゲーム私の時間はチャットウィンドウの上端中央に表示になります.
10. 状態ウィンドウや魔法ウィンドウなど, ウィンドウの画面内移動が可能になりました.
11. 16色パレットが支援されます.
Ctrl O に指定可能で該当の機能で一般チャット時色の変化を与えることができます.
12. ペットをコントロールするメニューが変更になりました.
ペットをクリックする場合身構え/攻撃相手指定/メニュー選択/休息/防御体制をアイコンで指定するように変更になりました. メニューを選択する場合ペットの名前指定ができて Levelと Exp(経験値),
HPと MPが表示,
また現在の状態とひもじさ位が分かります.
も [Equip] と言う(のは)この表示できるがこの欄銀現在作動しないし以後ペット専用アイテムが支援された以後に作動する予定です.
13. ゲーム画面を Ctrl P にスクリーンショットする場合
該当のファイルは .tga ファイルでリネージュが設置されているフォルダに保存になったが以後からはリネージュが設置されているフォルダ内の Capture フォルダに保存になります.
変わったインターフェースに対するバグ申告や建議をするためには E-mailを通じて意見を送ってくだされば良いです. リネージュを愛してくださるテスター皆さんの多くのバグはいて来て建議待ちます. (良い意見を送ってくださる方にはアカウント延長などの補償があり得ます^^) 送ってくださる意見はゲームに最大限反映するようにします.
今後とも引き続き, より良い姿で発展するためにいつも努力するリネージュになります.
ありがとうございます.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING