Translasion of Lineage
2004/02/18 21:40
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
こんにちは. リネージュです.
うちのリネージュでは今度 2004年 2月 14日から 15日まで 1泊 2日の一定で,
"私が作るリネージュ" リネージュキャンプを施行しました. 延世大人間行動心理研究所と大韓スノーボード協会で後援して,
日刊スポーツと共同進行をする今度リネージュキャンプには中学生と高等学生申請者の中で 100人を選別して一緒にしました.
リネージュは勿論で,
オンラインゲームに対する愛情が強い学生たちの自発的参加によって成り立った今度キャンプでは,
リネージュを通じて調べる "オンラインゲームに対する理解"と "リネージュゲーム企画! このようにする"コーナーを通じてキャンプ参加者達がよりゲームに対する理解を幅広くできるように準備しました.
また,
参加者たちに直接リネージュに対するゲーム企画ができるようにして,
ゲーム企画に参加する機会を提供して今後のオンラインゲーム企画者を夢見る参加者たちに,
[開かれたリネージュ,
開かれたゲーム庭先]のリネージュというのを確認させてくれるきっかけになりました.
リネージュホットイシューでは 1泊 2日の一定とともに,
キャンプに参加した方々のさまざまな裏話をお知らせいたすようにします.
私が作るリネージュ" リネージュキャンプ出発~!!!
キャンプの出発は蚕室運動場の早い朝から始まりました. 始まる週末だから遅ければ車が渋滞して一定が遅れるようだという考えに手まめに動きました. 皆朝早くから急いだせいなのか,
寝ることが不十分に覚めたようなブッシュの時した顔を一人もいて早く出発したらと思う希望にさえている目つきでステータスプたちを眺める方々もいました.
参席者が皆集まって,
江原道江陵屯内横城現代星宇リゾートスキー場に出発. 中間にレストハウスを聞こえた後,
まっすぐに宿所に向けられることを整理しました. そしてキャンプの手始め店である星宇リゾートで場所を移動しました.
昼食をした後,
しばらく休息を取った後 "私が作るリネージュ" リネージュキャンプを本格的に始めました.
一番先に,
オンラインゲームの理解に対する講演を延世大皇上民教授が預かってくださいました. 皇上民教授はキャンプ参加者達に,
人間行動心理研究所で準備した [リネージュ使用者の分析] 内容を主題にしてオンラインゲームとリネージュをするプレーヤーたちに対する分析と評価をして見ました.
皇上民教授の講演は,
オンラインゲームの現住所とゲーマーたちの性向などを診断して見ながら今後の未来のオンラインゲーム発展方向に対して討論して見るとても意味深い時間でした.
教授の講演が終わった後,
リネージュトーナメント開発チームのキム・ジョンフンチーム長のゲーム企画に関する講演がつながりました. オンラインゲームを作って行くことに対する具体的な方法と何が必要韓紙に対する必要性,
そしてゲーム企画者になるための準備過程とプログラムに対する理解など... 多様な企画者としての必要部分に対して説明して,
ゲーム企画の夢を持った参加者達の好奇心と知りたい事を満たしてくれました.
講演が終わった後,"私が作るリネージュ" リネージュキャンプの参加者達が直接活動する時間が始まりました. キム・ジョンフンチーム長のゲーム企画に関する課題を受けるようになったのです.
リネージュトーナメント開発チームキム・ジョンフンチーム長の講演
キャンプ参加者達の組別あいさつ
リネージュキャンプ参加者達がしなければならない課題と言う(のは)?
キャンプ参加者たちは皆ゲーム企画に関心があって参加した位, 課題はすぐゲーム企画をするの! キム・ジョンフン企画チーム長は参加者達が組別で決まった時間以内に村/モンスター配置及び狩り/NPC組合/クエストなどに対する具体的な企画を終わらせなければならないということを課題で提示しました.
| 参加者課題物 | ||
| エピソード 2 "天と地"便にアップデートされる村を予想して作ること! | 村の中の NPC 設定と周辺狩り場設定, そしてモンスター設定をすること! | 村と狩り場を利用してクエスト 2個以上を作って見ること! |
キム・ジョンフンチーム長の課題が与えられて, 兆ウォンたちとともに課題物遂行をする参加者達は非常に真剣でした. リアルな根拠を土台にして幾多の意見たちが行き交って, それで時間が経つことも知らないふりゲーム企画をする参加者達でした.
キム・ジョンフンチーム長は "参加者達が学生と言う点とそしてゲームに対する無限な熱情! ゲームを自ら作りたがる欲求を自ら感じることができて良い. 見ていようとすると未来には同じチームになって一緒にゲームを作ることができる友達もいないか思う. 韓国のゲーム産変身は今後とも晴やかそうだ"と言ってたっぷり笑いをしました.
課題物を作って発表することは翌日午後だから時間的余裕がちょっとあったにもかかわらず,
参加者達は次の行事を進行するうちにもずっとゲーム企画に関する対話を交わす姿を見られました.
夕食が終わって,
宿所に帰ってリネージュキャンプレクレーションを進行した後各各就寝に入って翌日の行事を迎えなければならなかったです.
大韓スノーボード協会が後援する "スキー教室" 時間!
キャンプ参加者達は朝にも早く起きて忙しく動きました. 朝食を終えた後,
星宇リゾートでスキー/スノーボードを俳優ながら午前を楽しく過ごしました. お互いにたれた上で,
スキー/スノーボードに乗る時だけはゲームを忘れて,
友達と楽しいように走る姿を見せてくれたがやっぱり元気な青少年姿そのものでした.
"私が作るリネージュ" 発表時間,
私たちが作ったリネージュエピソード 2 "天と地"
楽しいスキー教室時間が終わって,
お昼食事を終えたキャンプ参加者達はまた同じな席に集まって,
課題物発表をする時間を持ちました. まともにできた企画はキム・ジョンフンチーム長と GM方々が手ずから点数を与えて評価をするから,
参加者達は自信感と心配が一緒に交差された,
緊張された顔一色でした.
これは村なのに, 夕暮れ山脈で難しく発見されたヤマドリこの頃です...
私どもは村サイズがとても大きくて OHPカード代りに大きい紙に描きました...
総 10兆の各組別発表が進行されました. 非常に幅広い企画力が引き立ったし発表期間終始,
キム・ジョンフンチーム長以下ゲームグァンギェザ方々は目が大きくなって,
感嘆しなければならなかったです. たまにはおびただしいスケールのゲーム企画が,
たまには非常に几帳面な内容のゲーム企画が説明になる度に実際ゲーム企画者たちよりもっと専門的な視覚と見解にがジンゴッに驚きを隠すことができなかったです.
すべての発表が終わって,
キム・ジョンフンチーム長は "1位を選定するとても難しい. しかし商品がある位より熱心にして,
フレッシュなアイディアが引き立つチームに順位を付けるようにする. 同時に皆さんのゲーム企画は実際にリネージュトーナメントにもう反映になったこともあって,
もうちょっと意見収斂を通って多くの部分挿入するように努力する."と言って順位を発表しました.
2位はハイネ領地の旅人たちが難しく見つけた 黄昏の山脈脈の中に隠れている村とクエストを企てた "5兆"が選定になったし,
栄誉の 1位は短い時間以内でも おびただしい熱情で,
古代人の都市と美女王国! 2個のゲーム企画をやりこなした "8兆"が選定になりました.
| 1位 "8兆" 発表物 | 2位 "5兆" 発表物 | |
| 長芋 を & N P C | 村の場所 : 火竜の棲処とオーレンの象牙の塔裏手空 名前 : 古代人の都市 "カイスティン(KAISTEEN) 全体地域が雲地帯が形成されていて, 入口は総 3箇所で北/洞/南側にだけ構成される. 村は二つの広い広場で構成されているし, 一番近い地域は象牙塔と火竜の棲処だ. 空上にある地で古代人たちが作った穿孔の島 NPC : 雑貨屋 - カンボ, 武器商である - リオ, 防御構想である - ポセン, テレポーター - 雨には |
村の場所 : 黄昏の山脈脈奥深い所 名前 : ベルホン 船長 "ベルホン"が忘れられた島を航海した中に漂流して難しいながら発見されたこの頃及び性! 初期発見者によってベルホンだから名付け! 黄昏の山脈脈後を背いて, 海と川を中置いた村で, 村の中には省があって城の内には守護塔代わりに巨大な溶炉がある. 村全体が鉱石類を採集/製作して新しいアイテムを作って行く商人村で構成される NPC : 鍛冶マスター - アートーン, 船場管理人 - ベルホン, キーパー - 材料 NPC, 廃鉱管理人 - ゾアンナ, その他各種商人 |
| モンスター | ルシファー(ボス級) - 天使の外形,
羽と肌は黒い色! 全身がかけることは輝いて魔法攻撃が特徴で主にバンパイア類魔法を使う. テレポートと公衆扶養が可能 ジュースリスタ - ルシファーの青少年姿, 黒い羽で強い羽ばたく攻撃をする. コスペロルライズをかけてルシファーを攻撃する少ない石で作ってしまう. 死ぬ時は羽が引き破かれながら地に落ちる. ディユリオル - 人の形象を一魂! 新館だったが堕落して呪われた魂で変質されて空を漂う. 手で強く殴る攻撃をする. ぶんなぐって - アンデッドに死んで鬼になった人々. ゾンビに似ている形態で魂の地を流れる. 先に攻撃しないが非常に攻撃力が強い. |
姜シミーだと(Lev.25) - 悪意化身グラングカインの邪悪な呪いによって,
新たに生まれたアンデッド 冷酷な弓手(Lev.30) - オレン領地で矢攻撃をするモンスターで, アイスアロー魔法を使う. 滴コブラ(Lev.20) - 砂漠で簡単に見られるモンスターで体力を低下させる毒をかける. 冷酷な戦死(Lev.36) - オレン領地で冷酷な弓手とともに出沒するモンスター. ゾンビワーカー - ベルホン村周辺で出沒する. 大きいゴックギャングイを利用して攻撃 コウモリ - 廃鉱周辺で書式! 危険に落ち込めば逃げだす習性を持ち 小盗人 - 弱いくせに足は早い. 主に鉱石を持って逃げる. 海賊(刀) - クエストモンスター 海賊(弓) - クエストモンスター 木鬼 - マルラズックは枯木が復活, 遅くて魔法には弱いが攻撃力が高い. ピューマ - 山岳地域で出沒 山羊 - 大きくて素敵な角が武器. まろやかだが一度腹立てば恐ろしい. 海賊王ラモン - 海賊ボス, 案内爪とレイピオを使用! 強くて早い. |
| クエスト | 血盟クエスト - ルシペルにダソッシンを倒したという五つの印を持って行けば城を占めることができるし,
五つの印を得るためにはそれぞれの神々を捜してたまには打ち破るとか,
交渉をするとか,
クイズを解くなどの難関をかきわけて行かなければならない. 古代の都市で行く道 - 忘れられた島の '古代人の研究所'にある 'グレーの時'を捜しながら始まるクエストで, 古代人たちの秘密を一つずつ解いて行くクエスト. 古代人の文字と古代人の石を捜しなさい! |
海賊退治 - レベル 40以上の 5人パーティー構成の時にだけ発生するクエストで, ベルホン領地を侵略して盗みする海賊を退けなければならないクエスト. 村で船に乗って, 運河を通じて海賊に会って, 船上の合戦が起る. 海賊王ラモンまで皆退ければこそ完結される. 代価はヘルシングリングオブベルホンと長芋やリングオブベルホン二人の中に一つを選択して受けることができる. |
(※ 下の内容は 1位をおおよそ 8兆のカジュアルゲーム企画内容です. 面白く見てください.^^)
|
ゲーム : 美女王国 |
参加者達が作り出したゲーム企画は非常に値うちがイッヌンゴッでした. 努力した参加者達はこのようにして楽しいゲーム企画発表を終えた後おやつを受けて,
無事に自分たちの家に帰りました.
専門企画者顔負けな実力者! 1位をおおよそ 8組チーム員たち
非常に熱誠的に企画作変身に参加したキャンプ参加者
うちのリネージュでは今度リネージュキャンプでも多くのことを感じました. 青少年たちの大変元気な精神とゲームに対する熱情! そしてリネージュに対する無限な愛情に厚く感謝を感じて今後ともゲームを作る職変身を夢見る人々にもっと多い席を用意して発展することができる機会を差し上げようと努力します.
"私が作るリネージュ" リネージュキャンプを尋ねてくれたすべてのチァムがザ方々が何らの事故なしに無事に家族の胸に帰ったことに,
もう一度の喜びを感じてリネージュを惜しんでくださるすべての方々に厚く感謝いたします.
次キャンプ時またね!
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING