Translasion of Lineage
2004/02/10 02:13
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
2003年 8月 8日
パート2(Lineage The Cross Rancor) エピソードI ´光と影´のアップデートとともにリネージュ公式ホームページも新しい服を着替えた日だ. 既存の単純なホームページから脱して多様なコミュニティ機能と風変りなコーナーたちが新設されて多くのリネージュユーザー達にとって大きい期待感を催した. 特にカートン/イラストを応募する ´ペンアトカットギャラリー´が新設されて絵を描くユーザー達が直接参加することができる空間を作ってくれたし多くの呼応を得た.
特にペンアトカットギャラリーのオープンでリネージュを楽しむ多くの絵屋たちが自分の絵をもうちょっと多い人々に知らせることができる機会になったし,
それによる期待もいっそう大きかった.
しかし時間が経つほどペンアトカットギャラリーの本来意味がますます消えているし,
各種アックプルと点数操作によってますます乱れられている. それなのにかかわらずペンアトカットギャラリー担当者は特別な措置も下らなかったままずっと運営を強行していて絵屋にとって多い失望感と意欲たちを低下している. もちろんその間抗議をたくさんして来たが形式的な返事のみ特別な措置がなかった.
そのため本紙ではペンアトカットギャラリーの問題点を 7分のパネル(クィルリト,
セルリメだと,
ラニシス,
美少女ハーレム,
亜房宮,
カリゴングズ,
ブラックエルダー様)とインタビューを通じて調べて,
対策方案に対しても扱って見ようとする.
下は 7分のゲストのインタビュー内訳だ. 地面上関係で内容を編集/整理した.
ラニシス 初めにはペンアトカットで着るのも広げて見て積極的に参加するために関心を持った. しかし日増しに増えて行く悪口とあっけないアックプルに対してそのまま捨ておく管理者が本当に情けなかった. それに守衛が高い水準のアックプルと絵に対する性的な侮辱,
点数操作がはびこるとしてもかかわらず管理者はただ締め切りまで見守ってばかりいて平均点数が高い作品だけ抜いてしまう.
実際本人の友達中一人もペンアトカットギャラリーで何かあげて見ると絵を送ってから考えないユーザー達のアックプルによって意欲を失って絵を裂いてしまうまでした. 最小限多い人々にとって顔をしかめるようにするアックプルは管理者線で処理をしなければならないのに何人が抗議するとあの時でも措置を取る.. 一体ペンアトカットギャラリーがこの位まで放置されなければならないか管理者は絵屋を少しでも気配りする心がないようだ.
美少女ハーレム 一名点数土方に対して言って見る. 今は時間が経ってあの時の傷が癒されたがこれからずっと上って来る絵たちを見て本人みたいな被害がないように願ってインタビューに応じた.
ペンアトカットギャラリーに絵を送って候補に上がった時興奮と期待でいっぱいになった. それで候補に上って来た一週間絵によるレスたちと点数も確認することを兼ねよくその所に立ち寄った. そうしたある日レスたちを確認して改めることをした中急に点数が下がるのだった. 変だと思ってずっと改めることをして見たが初めには 10秒当たり平均 0.1点ずつ落ちたら, しばらく後には何店がカックイゴは巻いた.
候補に上がった絵たちと比べて実力が足りなければ認定をするが,
せいぜいのところ賞金 50万アデナに目がくらんで卑劣な方法で点数土方をするというのにそれなりに衝撃だった. またペンアトカットギャラリーの点数制度に対しても限界政党一度の機会ではないアカウント当たり毎日一度ずつ点数を与えることができるという点で点数土方をけしかけるのではないかと思う.
クィルリト 一日でもなくて一週間終始相手先点数土方を相手で神経を逆立てなければならない. 終われば精根がつきて二度とこんな感情と感じを持ちたくなくてあきらめる絵屋たちがかなり多い. 当選者もうんざりしてたまらないのに脱落者たちはいかばらりであるのか?
また今の管理者は上って来た絵が盗用なのかないのか判別ができない. 本人と仲間たちが一度あう絵盗用に対して抗議をしてレス乱にユーザー達がわめきを使うとやっと盗用絵が消える.
ところでもっと荒唐なのは盗用絵だから明かされれば早いうちに他の候補作で取り替えられるとか残り絵で進行をしなければならないのに,
実際は最後の一歩遅れて絵を取り替える. それに一名テムパングリムは 0点から点数が始まる. 管理者はどうであれ自分の職務だと考えなしに代替をしたと言うが正当に競争がして見られなくて落ちる絵屋は傷がつくことをしかない.
セルリメだと 普通リネージュファンサイトではユーザー達が絵をあげて,
管理者がその中ですぐれた作品を選定してメインに掲示したりする. 実際多くのサイトでこのような方式を採択しているし,
多くのユーザー達も自分の絵が多い人に知られるという理由でも参加するようになる.
しかしペンアトカットギャラリーの場合受けた絵たちを管理者が選別して 3個を抜いてお互いに競争させるということに大きい矛盾がある. 最も初めには管理者が選別した 3個の絵の中ですぐれた作品をユーザー達が選定して賞金 50万アデナを与えることだったが,
時間が経つほど作品のぴかいちよりは賞金にとらわれすぎるユーザー達によってペンアトカットギャラリーの純純性を失って行くしかなかった.
作品を置いて競争をするというの自体もおこがましいが上がった絵たちの主人は 50万アデナではない自分の名誉のためでも落ちるのを願わない. 大部分上で言及した点数操作によって否定的な方法が恣行されて,
そんな方法で自分が滞るようになればそれで受ける衝撃も意外に大きい.
ペンアトカットギャラリーは絵を自由にあげる空間ではないまさに絵を持って悪戯をするようだ. 矛盾した作品の競争とユーザー達の点水沒がそして賞金にとって本来の純純性を忘れてしまうペンアトカットは今すぐ変わらなければもっと多い絵屋を殺す所になるかも知れない.
亜房宮 本人もペンアトカットギャラリーに候補作に上がりながら点数操作とアックプルによって少なくない避けていた. それによって何日間スランプに陷ったりしたし意欲を失うなど気苦労がひどかった. だから一番先に点数操作とアックプルに対する措置が成り立たなければならないことと考えられる.
その次にペンアトカットギャラリーでは作家に対する紹介が全然ないというのだ. 他の所では 絵とともに作家の名前と少しの紹介文が含まれているのに比べてペンアトカットギャラリーはそんな部分が全然用意されていない. そのため無性に絵盗用が多くなるのだ.
も 絵をよく描いたなら描く事ができなかったや絵を描く真心だけでもペンアトカットに載せられる資格が十分だ. もう上って来た絵さえ公正な審査がならないところに候補作 3編選定に対してどのようにするのか分かるか?
最後に候補作競争で当選作を除いた残り 2個作品は全然見られない. それでも多い絵の中で 3編が抜かれたということなのに見られるようにあげてくれなければならないじゃないか?
ブラックエルダー 本人は絵を描かないが楽しんで見る人々中の一つである. 絵を描いたら何時間でもなくて普通何日はかかると完成することで分かっている. もちろん絵の種類によって期限が違うが,
大変に努力真書描いた絵をアブエドでアックプルロドルがまるでソンシムスドッが与えるような "ミョッゾムズオ.." こんなレスたち.
熱心に描いておいた作品を自分の心気が向き次第にザングナンジルチョで点数を操作するということ. そして管理がならないレスと言う(のは)などを見ればリネージュ公式サイトという名前が恥ずかしい位にめちゃくちゃ運営にため息が出るだけだ.
以上 7名の意見を整理して見る.
選定基準の模倣 基本的にペンアトカットに参加しようとすれば担当者に絵を送らなければならない. そんな後すぐ当選になるのではない 3編を担当者が選別してあげた後ユーザー達の点数を受けて,平均点の高い絵が当選作になる. 多くの絵屋が疑問を持つ 3編選定の基準が非常に曖昧だというのだ. カリゴングズニムの言葉通り参加したユーザー皆の絵がペンアトカットに載せられる資格は十分だ. しかし実際上って来る場合をよく見れば 4ヶ月の前に送った絵が今やっと候補作で出たりするなど. 絵を送ってゲゼドエゲを指止めり数えて待つ絵屋心も考慮しなければならないはずだし, 候補作 3編の選定基準に対して透明に公開する必要がある.
あっけない競争? 点数土方? 何日の努力を傾けて大変に描いた絵どうし競争をさせておいて一般ユーザー達に点数を与えなさいということは多いユーザー達に堂堂と実力を認められるという意味でも通じる. しかし 50万アデナの商品がかかったあげく意図した純純性は消えてから以前. 各種否定的な方法を通じて商品をタリョネは欲心に抜けている. もし一般推薦制で 1アカウント当たり 1回に限定したら分からないか点数で毎日投票が可能だ. の上で共通的に言及した ´点数土方´に対してペンアトカット管理者はそのまま捨ておいて腕を拱いているのだ.
度が外れたアックプル. 担当者は盲人? 文でも絵でも大変に努力真書あげたことに対してあっけない悪口が一杯なレスなどが走ったらあなたはどうなのか? 大人君子アニンイサング頭に来るはずで,
それに対して措置をしなかったら今すぐ担当者に抗議をするでしょう. ペンアトカットの場合も等しい. 上の絵と一緒に絵に対して批評よりはアックプルやあっけないレスがあまりにも多い. 特に悪口や不健全な文は担当者線で措置を取らなければならないはずだが,
特別にメールや抗議を夏至アンヌンイサング何らの措置もない. 絵屋のための所だと言うものの実際絵屋のための滲もうとするどこでも捜してみることができない.
盗用? テムパングリム君が犠牲しなさい! ペンアトカットに上って来る絵が盗用なのが明かされるようになれば該当の絵は削除になる. そんな後残り残った絵で進行をしなければならないのに,
正しく他の絵をその席に満たして入れる. ひどい場合締め切りが 2フレーム残った時点で絵が入れ替えされたりして,
もっと荒唐なことは点数が 0点から始めるというのだ. 他の絵たちはもう 1000点を移るのに,
テムパンで満たされた絵は正正当当と競争もできなくて脱落の苦杯を味わうようになる.
誰が描いたのよ? 分からなくて何でもあげて! リネージュ日本公式サイトのペンアトカットをよく見れば絵とともに作家の紹介とコメントが添付されている. もちろんあっけない競争制度は全然捜してみることができない. これに反して見たペンアトカットの場合には絵だけ上って来るだけ作家に対する紹介はもちろん名前までも全然いない. ただレスに "誰絵です~"というレスがあると作家を把握することができる. このような点がすなわち絵盗用の問題を持って来て,一部常識がない何人のユーザー達は盗用絵を自分の物だから言い張ったりする. しかし実際担当者はどれが盗用なのか分かることができなくてそっくりそのままあげてしまう. 盗用された絵で判明されても何回建議するとやっと絵が下ろされるなど誠意ない管理が多い絵屋をがっかりするようにするのだ.
当選作だけ抜いて残りは必要ない! の上で言及したところのように絵を描いた真心だけでもペンアトカットに載せられる資格が十分だ. しかし公式サイトであるだけにどの位選別を通じて選択された 3個の絵を除いたあげく応募した絵を見られないというのはどの位認める. しかし選別された作品の中で当選作を除いて残り 2個の絵さえ見られないということは絵屋のための空間ではないホームページ広告用ではないかと思う.
整理して見ればおおよそ 6種の問題点を見つけることができた. 大部分ペンアトカット管理者の傍観(?) あるいは管理者の不足によって多くの問題点たちが発生していることを分かったし,
絵屋のための空間ではないという話まで出るほどに彼らの不満は深刻な位だった. このような点たちをリネージュ公式ホームページ管理者たちは分かっていることか?
それならペンアトカットギャラリーの問題点を補うための対策でオトンゴッドルがあるか? 下に整理して見た.
所定の商品支給/廃止 50万アデナは少ないお金ではないから大部分の人々はこれに対して欲張るものと決まっている. これを防止するために当選作には所定の商品を支給するとか廃止する方式に変わらなければならないでしょう.
競争/点数制度の改善 幾多の絵の中で 3編を選んでユーザー達に再び投票をするということは絵屋を 2回(番)殺す事と同じだ. また点数操作によって公正な審査が成り立つことはもう大変な実情なので一アカウント当たり一度の投票権を行使するようにしていたか点数ではない投票 1回(番)に限定されるようにするのだ. ではなければ日本公式サイトやラクナロクファンアートのように競争/点数制度を廃止することも良い方案の中で一つになるでしょう.
作家の名前とコメント挿入 普通の絵展示会に行っても最小限作家の名前は分かるようにピョッマルが付いている. また日本リネージュ公式ホームページペンアトカットやラクナロクファンアートに行っても作家の名前とコメントは必須事項だ. これは絵を送る作家に対する礼儀と同じだ.
レス欄の改善 アックプルは絵屋だけ嫌やがるのではない. すべての人が自分が書いた文や絵にアックプルがダルリョにあったら気持ちが悪くなるでしょう. だからレス欄に対して管理者が適時に措置するかピルトリングを通じて改善するように変更されなければならないでしょう.
候補作はまた見られるように ユーザー達の投票によって最高の当選作が選定されたと言ってももう 3個の候補作は幾多の絵の中で選別したのだ. だから残り絵も見られるようにしなければならないだろうし,
多くのユーザー達の参加を引き立てることができる.
選抜基準の透明化 候補作の選抜に対して選定基準もユーザー達に知らせなければならないでしょう. またペンアトカットに参加するために応募した絵をハンチァムドイにあげる事もあってはいけないだろう. 絵選別において信頼し得るように基準に対して明示しなければならない.
絵盗用に対して迅速処理 他人の絵を盗むことと同じな絵盗用は絶対あってもいけないし,
新高価入って来ればすぐ措置しなければならないことが管理者の義務だ. また絵盗用で削除をしても他の絵で取り替える場合もあってはいけないだろう.
今までリネージュ公式ホームページのペンアトカットギャラリーに対して問題点と改善方向に対して 7分のパネルとともに論議して見た.
一般ユーザー達の立場(入場)では目の保養であるだけなペンアトカット仕事ことがあるように,
リネージュ公式ホームページのペンアトカットの意図も単純目の保養のためのことか?
忘れてしまった絵屋の権利とペンアトカットギャラリーの改善に対して今度記事(ナイト)がSTRイドエオハルバピ直るように願って,
彼らのための空間に素早く様変りしなければならないでしょう.
ゲームの中で各種幾多のバグとアップデートに多くの気を使うべきが,
その以外の付随的な部分でも耳を傾けてユーザー達のために改善することができるそんなリネージュになってほしい.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING