Translasion of Lineage
2004/02/06 02:11
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
NC-Soft 増えた 2003年 12月 1日 "リネージュクロスランカー(Lineage Cross Rancor)" 二番目エピソードである "天と地"を演技する "リネージュ対客公知" をあげた.
NC-Soft 増えた公知を通じて迫って急な一定に合わせた大規模のエピソードアップデートよりは, がっちりしているゲーム性の補強とゲーム内衣不便さを解消するため "天と地" エピソードを演技すると明らかにした.
いっしょに下のような内容を 2004年 1月まで段階的に進行すると明らかにした.
GAでは今度記事(ナイト)で `がっちりしているゲーム性を補強するためにエピソードを演技しながら立てた顧客たちとの約束`これいかに進行されたのか上に言及した内容を一つ一つよく見るかと思う.
■ 付加的ゲーム要素たち追加
リネージュ内で楽しむことができるまた他のゲームたちが追加されて,
皆さんに風変りな楽しさをプレゼントして上げるでしょう.
1月 30日(金) 1~6 までの数字を表現してくれる `6段階マジックダイス` わ 4種の方向を表示してくれる `4段階マジックダイス` が追加された.
記者の目 : また他のゲームたち(?)が追加されるという内容で見てさまざまなミニゲームたちが追加されると期待したが ミニゲームだと表現するよりはユーザー達どうし簡単に楽しむことができるさいころノールだと表現することができる.
今度アップデートに対してユーザー達はさいころの価格があまり高価という意見とともに
"新しい賭博性が加味されたアップデートみたいなのにかえって開京, スルギョングを復活させなさい"
"むしろ詐欺師たちだけ急増するだけだ! 約束したとおりもうちょっと多様なミニゲームを補強してドル" などの意見たちが支配的だった.
約束したとおり一日早くリネージュ内で楽しむことができる新しくて盛りだくさんのゲームたちが追加されて, リネージュユーザー達に本当に一味違う楽しさをプレゼントしてくれたら良いだろう.
■ 傲慢の塔 100階完成
待望の傲慢の塔最上層がいよいよその姿を現わします.
もうその威容を直接感じて見てください.
傲慢の塔が 1月 7日(水) 本サーバーに 99階までアップデートになった. 100階と傲慢の塔最終ボスモンスターである "グリムリーパー"はまだ姿を現わさなかった. 傲慢の塔は持続的にバランスが調整されているし, 今後ともバランス調整を続く予定だと明らかにした. また 2月 4日(水)にはテストサーバーに各階スクロールのドロップユルを大幅に高めたりした.
記者の目 : 51~60階はアンデッドモンスターだけが出現するようにすることでウィザードユーザー達の新しい狩り場として位置づけできた. また高レベルのユーザー達には早いレベルアップができるようにしたりした.
しかし各層にモンスターたちのイメージの新しいモンスターではない常に見ている平易な既存モンスターたちのイメージにステータスと名前だけ変更後にアップデートになった点に対しては多くのユーザー達ががっかりしている. (ボス級モンスター除外)
もちろん新しいモンスターを作り上げるということは容易なことではない. しかし傲慢の塔のモンスターたちの強さや塔全体の規模を思ったら新規モンスターが追加されなければならなかったはずだ.
既存の傲慢の塔は各階スクロールとアミュレットの高い気配によって貧益貧富益富現象をもたらして, 傲慢の塔統制までもけしかけた. NC-Soft ではこれ 問題を解決するための方案にテストサーバーに現在各ツングズムンソのドロップユルを大幅に上昇させた.
傲慢の塔各階スクロールのドロップユルが高くなれば貧益貧富益富現象と傲慢の塔統制はどの位阻むことができるかも知れないが, 反対に墨者たちが幅を利かせるようになるのではないかと言う憂慮の声も高い.
傲慢の塔はまだテスト中だから本サーバーにどんなに適用になるか注目される.
傲慢の塔バランス調整が一日も早く終わって多様なモンスターをもっと追加して初心者ユーザー達から高レベルユーザー達まで傲慢の塔の雄大壮厳さをもろともに感じることができるようにしてくれるように願う.
■ ユーザー便宜のためのインターフェース修正
いっそう楽になって粹なインターフェースが皆さんを尋ねます.
より楽で快適なインターフェースを体験して見てください.
インターフェースと係わってアップデートされたことはまだない.
■ 狩り場リニューアル
のような場所で繰り返される退屈な狩りは彼だけ!
新しい姿で飾りつけた狩り場が皆さんを待ちます.
傲慢の塔以外に狩り場と係わるアップデート事項はまだない.
■ PVP システム整備
リネージュの代表的なシステム, PVP 街新しく整備されて皆さんの前にお目見えします.
いっそうアップグレードされた PVP システムで戦闘の楽しさを満喫して見てください.
03年 11月 PC部屋テストサーバーに自由 PVP システムが具現された.
記者の目 : PC 部屋テストサーバーには相手を攻撃すれば自動決闘が成立されて PK をしてもカオにならないし, PK カウンターが消えたのだ. 多くのユーザー達は PC部屋テストサーバーの自由 PVP システムが整備された後新しく本サーバーにアップデートされるはずだという期待をしましたが, まだまでも何らのアップデートが成り立っていない.
一日も早く PVP システムが整備が完了して既存の平易で繰り返し的な狩りから脱してこの前の戦闘の手味とスリルを感じることができるようにしてくれてほしい.
■ Pet アップグレードシステム
リネージュのまた他の魅力,
Pet システム! しかし今までのシステムとは違う!
より力強くなった私だけの Petを会ってみることができます.
2月 4日(水) 新しくペット(Pet)が追加された. その種類は 猫, 狐, ブレイブラビット, ベアー, コリー 等であり, 新規イメージモンスターの場合猫しかいない.
記者の目 : 新しいペットが追加された. 予告した新しいシステムとは違い既存ペットと別儀なところない平易なアップデートだった. しかし 表面積にクライアント上に ハイドーベルマン, ハイベアー, こんにちはシェパード, こんにちはセイントボナド, こんにちはフォックス, こんにちはラビット, こんにちはビーグル, こんにちはハスキー, 熱血ベアー, こんにちはケッ, ハイウルフ, こんにちはコリー などの名前が追加されられたことで見て一定レベルになればペットが進化される形態を取り揃えることと予想になる.
次の番アップデートになる `こんにちは` 系列のアップグレードペットでは既存のシステムとは違う差別化になった Pet システムでアップデートになるように願う.
■ サブクエスト追加
繰り返される狩り,
退屈な狩りはもうそれ位にして!
いっそう強化されたクエストで真正なゲームの楽しさを捜すことができます.
1月 28日水曜日アデン技師団イベント形式のクエストが追加された.
記者の目 : 多いユーザー達がサブクエストの追加という内容に各クラス別に新しいクエストたちがたくさん追加されると予想したが, 予想とは反対にイベント形式の "アデン技師団イベント"が追加された. アデン技師団のイベントは現在進行されているし 1株~4週間の任務を皆果せばこそクエストが完了になる.
今度クエスト(?)はリネージュトーナメント, リネージュホームページ, リネージュゲーム内で同時に受けられているし 4株クエストを皆果せばリネージュアイテムである `アデン技師団のマント`わ抽選を通じて各種オフライン商品たちを贈呈する.
アデン技師団クエストはイベント形式だから純粋なクエストで見ることは難しい. 多様なサブクエストを予告しておいていざ久しぶりに追加されたクエストというのがリネージュトーナメントの活性化とリネージュホームページのトラフィック誘発のためだという気がすることは或者だけの考えだろう?
今現在各クラス別クエストは 15, 30, 45, 50レベルクエスト及びその他いくつのクエストが存在する. ダークエルフクラスの場合アップデートになったから 6ヶ月位が経ったが, まだまでも 50レベルクエストのアップデート成り立たなかった.
繰り返される狩り, 退屈な狩りをしないように, もうちょっと多様で面白いクエストらしいクエストたちが一日も早くアップデートになるのを多くのユーザー達は望んでいる.
記事(ナイト)を終えて...
NC ソフトで `リネージュ対客公知`この発表されて 2ヶ月が経った. NC ソフトでリネージュ顧客たちとおおよそ 7種約束の中で 4種の約束を守ったし, その 4種のアップデートマージャーもただ形式的ななまはんかの平易なアップデートという感じを消すことができない.
NC ソフトではもう一度言及するが `顧客の念願だと言葉で他のどんなイシューより一番重要な最優先の課題と思ったし ゲーム性のがっちりしている補強を夏期のため` エピソード 2 "天と地" の計画を延期することに明らかにした.
勿論 "天と地" エピソードを準備するためにリネージュ開発チーム不撤昼夜苦労しているが公式的にパブアップ窓をトイウォがであり顧客たちと一約束だった. それならどんな事があってもこの約束が最優先の時にならなければならないじゃないか?
リネージュというゲームは 5年が過ぎる期間中多いユーザー達から愛されている.
その理由中一つで見られる点はいつもフレッシュで奇抜な内容のアップデートによってリネージュユーザー達をときめく心で待つようにした.
記者の目で見るのではない 5年間リネージュを本当に愛する一ユーザーとして言う. 今度のようになまはんかの平易なアップデートによって顧客との約束が守られなかったらリネージュを愛する多くのユーザー達はリネージュをそっぽを向いてしまうかも知れない. 恐ろしい速度で新しく発売開始される 3D ゲームたちにユーザー達を奪われるかも知れない.
多くのユーザー達がゲーム性の補強と係わるアップデートによることを持っていたから, 現在まで守られない部分に対して失望感も大きいと見られる. 4月 "天と地" のエピソードが出る前までこれから 2ヶ月の時間が残っている.
残った 2ヶ月の間約束したものなどが皆守られてこれからあるエピソード 2のアップデートをお待ちになる間退屈ではないようにゲームすることができるように願う. 連れて "天と地" のエピソードも計画された時日に合わせてきちんきちんと準備してもう一度リネージュを愛するユーザー達をびっくりさせてくれたらと望むことでこの記事(ナイト)を終えるかと思う.
2月 21日第 3回リネージュ顧客懇談会を開催すると言ったら, ユーザー達の意見をもうちょっと積極的に取り集める席になったら良いだろう.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE

PICKUP TAGS
NEWS RANKING