Translasion of Lineage
2004/01/26 18:34
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
今全割ニュースはゲームユーザー大多数が認知しているサイトであるオンラインゲーム専門コミュニティサイトプレーフォーラムに対する見たゲームアバウトの公式立場(入場)に関するニュースだ.
去る 2004.1.17(土) 00:05に, リネージュ2 ゲームアバウトにはユーザー達が直接作成することができるユーザーニュースコーナーであるニュース 24時に一ユーザーの情報提供記事(ナイト)が上って来た. 記事(ナイト)の内容を簡単に要約しようとすると下のようだ.
ゲームアバウト昨晩様の情報提供記事(ナイト)要約(専門表示)
リネージュ世界は力の世界ですよ. 姜漢字の横暴に力無い寝るあうだけです.
力がすぐ正義になる所..しかし私たちは皆それが分かってリネージュをします.
....減らす....
2004年 1月 11日名前さえ言えば誰も分かるリネージュ2 ファンサイト XXでテスト攻城に対する記事(ナイト)を読んだ中でした. 記事(ナイト)を読む中ゲームアバウトでアデン攻城動画を見たのが思い出して 1サーバー掲示板に攻城記事(ナイト)に対する感想を書きながら中間に ´ゲームアバウトにアデン攻城動画あります´という文を書きました.
そして登録を押そう ´spam性掲示物は登録することができません´しながら書いた文章が
飛んで文が書かなくますね. 理由が分からなくて してからは先ほど文するが
使ったから一日にドゲスならアンドエナブだしてしまったんです. また使ったり面倒で..;;
ところでゲームアバウトでまた記事(ナイト)を読む中どんな方レスに ´XXでゲームアバウトという文具をspam処理したようだ´という文を読んで.. まさか..しました. 最大規模のファンサイトである XXがそんな幼稚な方法を使おうとしなさいとは考えできなかったんですよ....減らす...
...もちろん今度にも消されました. 完全に感じ取れますね. 整理しようとすると一応 ´ゲームアバウト´という字は自動ピルトリングで文登録が源泉封鎖されます. 私はすべて三度の文を書いたし初めにだけ便法で ´ゲームアバウト´という文を書きました. 残り二度の文は ´どうしてピルトリングをするか´に対する内容でした.しかし XXではピルトリングをするという事実さえ隠したいのかすべての文を消しますね. いちユーザーである私が何の力がありますか. 頭に来る心を後にしてそのまま寝ました....減らす...
リネージュ1をハルテからよくがドンゴッでいつのまにか国内最高のオンラインゲームファンサイトで位置づけた XX..しかしその位置に上がるようになったのが誰のおかげさまなのかまた考えて見たらと思います. 公正な競争ではないこういうふうの横暴は結局非難を浴びるしかないしユーザー達を失望させるプンイラヌンゴル一日早く悟ってください...減らす...
これに 本文を読んで見たユーザー達の中で一部は実際にプルポにゲームアバウトという単語を入れた文を使って見た結果. spam性文で見なされて文自らの登録にならないとか一歩進んで他の単語との組合でゲームアバウトという文具を掲示するようになった時にはアカウント自体がブロックされることをゲームアバウトのユーザー達に知らせた.
関して, 国内有名ポータルサイトである次(Daum)に籍を置いている ´リネージュコミュニティ´ ´GMオーク´ ´リネージュマンガスケッチ´ など多様なリネージュファンカフェーは総 10万人を上回る会員たちにゲームアバウトに上って来た上の内容を伝えて, 現在プレーフォーラムが間違っている部分に対する地籍課忠告をした.
このようなユーザー達の正当な意志表明に対するプレーフォーラム側の反応はプレーフォーラム自由掲示板 2004年 1月 23日付け Ssizz編集長の名前に作成されられた 告知事項 を通じて確認することができる.
プレーフォーラムで公知した告知事項と係わって今からゲームアバウトはこれに対する公式的な立場を明らかにするようにする.
プレーフォーラム告知事項-1-
プレーフォーラムでピルトリングした特定サイトのピルトリング事由に対する公知です.
最近 1)カフェのメールやユーザーの記事(ナイト)のように偽装して 2)本サイトを陰湿な攻撃して来た特定サイトに対してプレーフォーラムがピルトリングした事由を気になる方々のために内容をあげます.
ゲームアバウト立場(入場)
上の 1)の内容は明白な虚偽事実流布であり, 2)の場合プレーフォーラムを陰湿な攻撃して来た特定サイトと具体的にサイト人を明らかにしなかったが現在進行されている状況を総合して検討時である厳然にゲームアバウトを指称することとして該当の文を掲示したユーザーと見たゲームアバウトに対しても刑法第 307条 1項と加重処罰規定である 2項に基づいて名誉毀損に当たることを知らせて, もし Ssizz意思犬の場合にもプレーフォーラムに掲示されて流布したところ 15日以内にプレーフォーラム側の納得するに値する公式的な誤り及び訂正報道がない場合刑事問題で対処する予定だ.
プレーフォーラム告知事項-2-
言及する特定サイトはプレーフォーラムの 3)各掲示板とナドハンマデーだけではなくアイテムに対する数百個の資料/情報欄に至るまで広告をするために特定のアイディーを作って URLとハングル住所を広報して かわうそ間壁貼りをして来たのでピルトリングの極端処方を下げたのです. 普通プレーフォーラムで広告文を消すために一日約 1時間の所要時間が入ったが資料情報まで広告文を載せるサイトは 4~5 時間を要するからピルトリングしています. おこる 4)金儲けするサイトや会員募集ピラミッドサイトに関しても同じ条項を適用とあります.
ゲームアバウト立場(入場)
3)抗議場合ゲームアバウトは率直に話せる. ゲームアバウトはプレーフォーラムにバナーでもつけたい. 熱心に文を書いて該当の文を広く知らせようとする欲求は誰もいることではないか. しかしゲームアバウト記者はかわうそ間壁貼りをする位暇でもなくて, プルポツックが容認しなくて, また大部分がとてもずいぶん前からプルポからは永久追放状態だと何残ったアカウントが誰も見ない空間に "ゲームアバウトに早い記事(ナイト)及び良質の映像情報が上って来た"と言う広告文1行を残すのに満足した.
もちろん自社サイト掲示板にspam処理をアカウントブロックをしてもこれは全面的にプレーフォーラムと言う(のは)会社の自由だ. ただ, インターネットと言う(のは)空間の来由と情報蟻孔油という主旨にふさわしい行為なのか.. また, 本当ゲームアバウトという単語及び URL 自体を巻くすら言えないようにする理由が何かは一度思って見るに値する.
4)項はこれとグァンリョンドエオヨギで先に根拠資料で今もプレーフォーラムで簡単に捜すことができる広告文たちがある. 金儲けするサイトや会員募集ピラミッドサイトにも同じ条項を適用すると言いながらどうしてこんな文等は残っていることができるのか不思議なだけだ. どうして敢えてゲームアバウトだけがspamでかけて出すのをあわなければならないか.
もちろんこれも全面的にプレーフォーラムと言う(のは)会社の自由だ.
プレーフォーラム告知事項-3-
一例で広告壁貼り文中すべての記事(ナイト)ごとに本サイトを誹謗して 5)特定サイトに行こうという等しい内容が書かれていて会員情報を問い合わせした結果特定サイト職員がプレーフォーラム会員で仮装して数日間言論プレーをして来たことなのが現われて下した決定だから多くのご了解願います. 同時にピルトリングドエン文を無理やりに記載することは本サイトの規則を破ることと判断して削除します.
前でも 6)陰湿な攻撃を目的にサイトを広報するアイディーたちは皆ブロックすることであり不本意な理由でブロックになったアカウントがあったら であるが 565-0492で電話ください.
* プレーフォーラムでピルトリングした情報サイトはその1ヶ所だけです.
ゲームアバウト立場(入場)
5)項に対してプレーフォーラム会員で装ったのではなくプレーフォーラムに広報文を残そうと会員加入をしたことであり, 長いと水気内に消される言論プレーという大変な事はしたくないという点を明らかにする. 見た記者はポップリネージュやその他ゲーム情報サイトにもやっぱり広報の文を残して彼らサイトもゲームアバウトに文を残す. 特定文が広告と判断されればただ消すだけで. 先にその判断はユーザーの分け前だ.
再三話すが現在国内で一番大きいオンラインゲームコミュニティサイトはプレーフォーラムだ. ゲーム情報においても特定サイトの言論独占はユーザーを麻痺させて, 極端的には集団煽動で特定ゲームの興亡まで牛耳るようにできる. もし良いコンテンツが上って来る場合ユーザー達はお互いに情報を共有するはずであり,これは今までのプルポを作って来た近刊で今後ともそうだろう. しかし惜しくもプレーフォーラムだけが他の競争サイトの進入自体を許容していない.
見た記者はゲーム記者をしながら言論プレーという言葉をこのようにたくさん聞くことは分からなかった. また陰湿な攻撃という 70年代用語をこんなに使うかも今日には分かった.
なにともその言葉の法的な意味を振り返ってほしいし, 皆に言及したからには大韓明白な誤り及び訂正報道が載せられない場合思いがけない事態にあうようになることを肝に銘じてほしい.
このごろの話題がノーブレスオブルリジュだ.
持った者の義務が何か, 持った者になるまでの過程がひたすら一人だけの努力の結果だったのかを振り返る言葉だ.
ゲームアバウトはこの問題を言及したくなかった. なによりもユーザーの目が恐ろしくからだった. しかし正当に異意を申し立てた一ユーザーが元気なく売渡(罵倒)されることを見守ることができなかったし, 一歩進んでプルポの反省を促そうとこの文を書く.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE

PICKUP TAGS
NEWS RANKING