Translasion of Lineage
2003/05/31 12:17
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
去る 5月 3日 グルーディオサーバー掲示板に担当サーバー GMに対する抗議文がオルラオンバがある. また同じな掲示板 5月 13日 似ている内容のレスが走っていた. 内容はグルーディオサーバー GMによってギラン広場に建てておいた武人商売キャラクターがカオになったというのだ. それも 1人ではない 4名もみたいな仕事にあったと言う.
充分に調査して見るに値する価値があるからグルーディオサーバーに接続をしたし,
事件に対する真相に対して詳らかに聞くことができた. グルーディオサーバーユーザー セコングダルコング(ジュードID:民訴里)様の事件に対する陳述を聞いて見よう.
私はボーイフレンドとともにリネージュをしている. 現在コンビニ仕事を夜明けにしているしゲームを主に朝にする方だ. 事件が起こったことは 5月初,
商売プログラムの種類であるオートリネージュを使ったのが裏目に出た. 必要な物品が一際多くて武人商売をすることに心に決めたし,
オートリネージュというプログラムを使い始めた. もちろん不法プログラムだからちょっと憚ったりしたがもっともらしいゼゼゾツィがなくて 9個キャラクター中 5個が採金を食べる状況でも商売を強行した. 結局には君主キャラクターまで動員して採金を食べる時は呼称を利用して商売を進行して来た.
オートリネージュもたびたび間違いが出るからどのひとりはモニターを見守っていた. そうしたある日急に二つとも用事ができて,
家が留守にされている状態で商売キャラクターを回していた. 6時間の間のコンビニ仕事が終わった後夜明け 5時頃家に入って来た. モニターをつけて見たら運営者が強制終了をしておいたのか消えていた. 別に考えしなくてまたリネージュをつけたがなぜなのかキャラクターが -13460 という数値のカオになっていた. 6時間前だけでもプラ優解釈だったケリックがどんなに急にカオになっているか? もしやする心に本主に電話をかけたが全然分からない事だと言いながら私よりもっと驚いた. 電話を切った後周りを見回ったら私を含んだギラン広場の 4個のケリックの真っ赤なカオになっていた.
- グルーディオサーバーセコングダルコングニム -
.
|
|
チブ : 商売に使ったプログラムに対して詳らかに知らせてくれ. セコングダルコング : オートリネージュだと呼ばれる商売専用プログラムだ. アース商売やゼルザングサなど一般的に広く使われるプログラムで分かっている. 360度回転しながら '/交換'を打ったりして自動計算も可能だ. チブ : オートリネージュが不法プログラムなのにかかわらず敢えて使った理由は? セコングダルコング : 必要な物品は多いのに比べて直接購買するのはよほど難しいことではない. また不法プログラムだと言っても採金や強制終了外には特別な制裁がない. そうだからオートリネージュというプログラムを使って商売をシザックハンゴッだ. 一つ付け加えようとすると,この前にはトルリンをたくさん使ったがこのごろはポップリネージュというプログラムをもっとたくさん使うことで分かっている. これも GMの言葉を引用すればリネージュクライアント以外のプログラムは皆不法プログラムなのにポップリネージュだけは NCでどの位認めると聞いた. 参考してほしい. チブ : それなら今回のことが GMによって起きたと思う理由は? セコングダルコング : 強制終了された状態でキャラクターがカオになっているということは偶然だと言っても説明しにくい. そのため直接的でも間接的でも GMによってカオがドエンと思う. |
.
|
* 参照1 : グルーディオサーバー GMの今度事件に対する返事 |
|
|
|
セコングダルコングニムとの取材の後 何週の間サーバー別で GM方々に質問を送ったし,
権威ある方だとイルコッオジは方々にも多くの相談をして見た. またサーバー別個人的に親しみがあるユーザーの方々にオートリネージュプログラムを使うようにして見て,
実際に不法プログラムによるカオになることができるのか調べた. |
|
Case1. GMがカオで作った Case2. 不法プログラムのきめする? Case3. 自作劇? |
.
結果を総合しようとするとシステム的に起こることができない事と言いながら不法プログラムせいにするグルーディオ GM, 本当にユーザー達を顧客と思ったら細細しくて納得することができるように説明してくれる姿勢が必要ではないか?
GMにおいてリネージュユーザー達はどんな存在一家? GMは我が友と立てる彼らにおいてユーザー達は単純に商売柄の相談顧客であるだけなことか,論理的に理解することができない理由である不法プログラムによる被害と断定しながらお手助けになることができないという GM. それなら不法プログラムの流布を強硬に対処してこのようなゲームの本質を希薄させる仕事が起こらないようにする意志はあることか. それほどユーザー達に対する GMの不信がコゾがヌンゴッを感じることができないのが惜しいだけだ.
記者団チブ~*
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING