Translasion of Lineage
2003/12/18 10:05
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
こんにちは? ローエングリンサーバー記者 血の色海です.
皆さんはゲームをしながら誰を一番会ってみたいか? 10人の中何人は必ず出るに値する返事! まさに運営者であるでしょう.
時には非難を浴びて時には賛辞を受けるまさにグックグァグックの評価が出る運営者! 今度は今年で 3周年を迎えるローエングリンサーバーを担当する GMと出会いの時間を持って見た.
インタビュー時 GMの呼称は路には3周年記念日だ^^
血の色海 : こんにちは? こんなに運営者様を初めて会うようになってとても緊張されますね^^
メティス : ^^ 私もこんなにインタビューをすると言うから全く緊張になりますね.
血の色海 : 質問します. 初めにローエングリンサーバー GMを引き受けるようになった時心情を言ってくれるか?
メティス : 率直に言って NoN-PvP 利己のため負担になる部分もあったが, 前に引き受けて見た他のサーバーと何の差がなくて負担が減った.
血の色海 : もしローエングリンサーバーで一般ユーザーでもゲームをするか?
メティス : ローエングリンサーバーで一般ユーザーでずっとゲームをしていない. ただこの前変身イベントをする時ちょっとしたキャラクターがあるのにそれを続いて育てて見る予定だ. キャラクターはまだ明らかにすることができずに早いうちに明らかにするつもりだ ^^;
ユーザー達にあいさつする GM
血の色海 : ユーザーとしてゲームをすると言ったがゲームに対して充分でないと感じる点があったら?
メティス : どんなゲームをすると言ってもユーザーの心情では足りない部分がたくさん見えるしかないと思う. リネージュもマチァンがジイであり, これからより一層ユーザーみなさんを満足させるように努力する.
血の色海 : ローエングリンサーバーを一言で定義したら?
メティス : うーん..(少しの静寂..;) 12セイ用可能サーバーだ...
血の色海 : とても簡単な返事にしばらく荒てた..; アイテムの気配を見れば他のサーバーに比べて高いほうなのに, 利点に対してはどう思うか?
メティス : アイテムの取り引き価格がひどく差があるほどではないようだ. 誤った気配で取り引きをしたことはないか??
血の色海 : ゲームでバグを利用して不当利益を取るユーザー達はどんなに再製しているか?
メティス : アイテムを生成するとかするバグが発生した場合こんなバグ悪用はゲーム自体をてんから抹殺することと同じだ. こんな場合は永久的にアカウントを使うことができないように措置している. これは私ばかりの原則ではなくてリネージュゾンボソの統一された原則だ.
血の色海 : リネージュ1のユーザー達がリネージュ2に対して不満的な要素たちをたくさん表出するのにこれに対してどう思うか?
メティス : 当然不満があると思う. リネージュ2は最近ゲームでリネージュ1はもう 5年も去るゲームだ. はじめから新しくするより修正して付け加えるリニューアル作変身が実はもっと難しい作変身だと思う.
もちろん新しいアップデートを通じて不満な内容を続いて減らして行くでしょう. このような点が反対にオンラインゲームだけの特徴だと思う. オンラインゲームは続いて鎭火するからその進化位がゲームの人気を維持させると思う.
今後ともユーザー達の期待を忘れないでリネージュの人気をずっと維持するためでも必ず新しいアップデートが進行されるでしょう.
記者の要請に召還されたスライム --; どうしてスルライアを言ったのか....
血の色海 : 近付く 12月 16日がローエングリンサーバー誕生日なのに, 準備しているイベントはあるか? (もう経ちました..; 申し訳ありません.. )
メティス : 既存のモンスター召還イベント外に大規模イベントをするためにはさまざまな制約がよる. ただ今度はモンスター召還をする前に爆竹を噴き出してちょっと一味違うように構成して見るつもりでその外に顧客が直接イベントを進行するというテーマを持って支援をもらっているのに, まだ合コンイベント一つしかない状況だ.
当日に記者粉餌びっくりイベントを進行するようになったら私がコンパニオンとして必ずお手伝い致すようにする. そして顧客の進行するイベントが今後とも定着になったらゲームのコミュニティ性を強化してイベントとゲーム内容に対するアイディアを直接的に体験するのがなるから続いて進行するセングガックダ.
血の色海 : ご多用中にもこんなに時間渡して本当にありがとうございます.^^ 今後とも公正なサーバー運営よくしてください^^
ゲーム賞で幾多の非難を浴びている GM!!
どんなに見れば当たり前かも知れないが不足な人員で幾千人が集まってゲームをする各サーバーを運営しようとすれば多くの人に気を使うことができなくなるしサービスの質が落ちることは仕方ないだろう.
ユーザー達は無条件 GMを責めてはいけないでしょう. 彼らも可能な線では最善をつくしている一人の人間であり, 一人のゲーマー仕事のだ.
NC では GMをもうちょっと拡充して多くのユーザーがサービスを受けることができるように今後とも多くの努力をしなければならないはずだし, 今後とももっとユーザー達と一緒にする GMらが多くなったら, する見送ることでこの記事(ナイト)を終えるかと思う.
メティスニムと爆竹遊びを~
路には3周年召還イベント!
2003年 12月 16日はローエングリンサーバー誕生 3周年だった. それで多い所でモンスター召還イベントがあった. そして午後9時にまた他のイベントがあったがそれは次の記事(ナイト)に扱うようにする.



- 血盟探訪 & 記事(ナイト)情報提供受けます^^ -
- 記者団血の色海 -
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING