Translasion of Lineage
2008/07/04 02:30
山越えまた山, 作業場用プログラム一般配布NCsoftのリネージュ不法プログラム根絶努力が新しい局面を迎える見込みだ. 2ヶ月の前異例的な '不法プログラムに対するリネージュの意志'という公知後リネージュ開発チームの入れた努力は, 何回成り立った '覇王' パッチヒストリーでも分かる.

< 覇王パッチヒストリー >
このような不法プログラム, 特に自動狩りプログラム退出努力はこれらプログラムを開発する側も認める気付きだ.
リネージュ自動狩りプログラム開発に関与したという Aは "6月 18日, ゲームガード認証モジュールが時間単位に変わるようにパッチされた. メクロタイプのボッは大きい問題がなかったが, パッケージタイプのボッは皆止められた."と言った.

< 自動プログラム開発者との対話 >
※ メクロタイプのボッ : 覇王のようにクライアントと一緒に動作する自動プログラムを称する.
※ パッケージタイプのボッ : クライアントと関係なく,
単独で動作する自動プログラムを称する.

開発社の意志が強盗をつのって,
ちょうど覇王など自動狩りプログラムにプレーするキャラクターの仕分け方法が広く広がるによって,
ユーザー達は育成用でこれを使うのを憚る.
"インターネット流れる広告を見て好奇心に使って見たのが 4個まで育てるようになった. しかし覇王パターンはユーザー達がもうあまりよく分かる. 全部差し押えされた." 去る 5月まで覇王を利用して 4個キャラクターを育成した Bの言葉だけ聞いて見てもそうだ.
しかし,
しばらくたじろいだ自動狩りがまた盛んである.
自動プログラム開発に関与するという Aの言葉のように覇王など 'メクロタイプボッ'を使う自動狩りプログラムはわりと簡単に役パッチで開発社の努力を無為に止めるようにするせいであり, 育成はあきらめても捨てるアカウントでアデンでも集めるために使うユーザーが相変らず多いからだ.
しかしもうもっと大きい苦手ができた. '覇王'の顔負けな強敵が登場を予告したのだ.

< 作業場用自動プログラム一般配布を知らせる 7月 1日付け公知 >
実は覇王プログラム使用に対するNCsoftの大量差し押えはユーザー情報提供と運営チームの努力に負ったところが大きかった. これは言及したように自動狩りプログラムにプレーするキャラクターの肉眼仕分けが可能だったからだ.
NCsoft関係者も "すべてのユーザーのプレーデータを開発社が毎度分析することは現実的に不可能だ. 運営チームはユーザー達のはいて来て該当の担当者の多くのテストを通じてウィシムチォックはキャラクターを選別して, それに対するログ分析を進行して自動キャラクターなのを確認する."と言う.
言い換えれば目で確認にならなければ, ログ分析対象にも上がらないというのだ.

そうだったら,
いわゆる '作業場用プログラム'はどうかな? この自動狩りプログラムにプレーするキャラクターを見たユーザー達は一様だった.
"白状するまで分からなかった. 返事は勿論, 動きもコントロールお上手なユーザーのように見えた."
山過ぎて山人つもりだ. 下の掲示したアンケートを含み, 取材を終えて 2ヶ月の前開発社公知内容をまた見た. '専門性を持った' 集団との '消耗戦を進行' .. , ここに運営チームが解かなければならない宿題がもう一つ生じた.
ややもするとギダリムの時間が長くなることもできるという気がした.
これする 7月 3日ゲームアバウトが '自動狩り現況'を主題にしたアンケート内容です.

< アステオ(21時 11分,
同接 2037人) >
死亡曲 : また活溌.
アドルイナルリン : 変化なし. そのまま一マルガッウム.

<グルーディオ(21時 16分,
同接 2079人)>
ポックプングウィダークエルフ : ボンドン, 買った, 侵攻3階, ボタング-タングバング, 傲慢断層, 傲慢 24階など数え切れなく多い. ボタングタングバングは今年自動だから見れば良い. 全部 24時間帰る. ボンドン 1階から 5階まで自動が占領したし, 買った 4階もそうだ. 侵攻 3階は高レベル自動たちだ.

< ジルリオン(21時 23分, 同接 2081人) >
油子犬 : 全然減らなかった. 意志だけ発表したのだ. ちょっと自動が消えた時同接が 1600人だったよ.
うまく行くのは : もっと増えた.
ユックボングダルフェザング : 今もあふれるほどに多い.
ソングマ : あまりにも多くて及ぶ.
ウンシムラング : ボタングも自動天地だ.
常に安全運行 : レックはそのまま,
自動は倦まず弛まずだ.
片糸だから : 時間が経つほど一般ユーザーまで自動を使うようだ.
< ハディン(21:36,
2348人) >
C級映画 : 全然減らなかった.
ポロング : 減らなかった.
波瀾でんでんむし : 自動狩りは分からないが,
覇王核使用者は増えた. グィファンレックもそれのためだと言っているが大変だ.
320億 : オレンや竜系大部分が自動だ.
小僧ウィザードだんだん : ハイネ,
オレン,
DVCなど自動が多い.

< アインハサド(21時 49分, 同接 1384人) >
邸宅 : 減らなかった. 多い.
F5キャンセレーション : 2/3が自動だ. ボタングではトチォルダルで言っていたよ.
※動画があります。翻訳元にてご確認ください。
動画URL:http://video.gameabout.com/?movie_id=705
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING