Translasion of Lineage
2007/05/09 13:53
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
2007.1.19に公布されて去る 4.20から施行されている「ゲーム産変身振興に関する法律」の施行令が国務会議を通過(‘07.5.8)した.
東施行令には ▲蛇行性ゲーム物の範囲 ▲オンラインゲームのゲームマネー及びアイテムの両替関連営変身禁止対象 ▲試験用ゲーム物制度の基準及び手続き ▲青少年ゲーム提供変身店のゾンチェイヨングがゲーム物で提供することができる景品の種類及び支給限度額を規定した.
東下位法令は最初改訂法律の施行と同時に施行される予定だったが関係省庁との協議が引き延びになって施行が延期されたし, 今度国務会議をパスするによって次週明けに施行規則とともに恐怖と同時に施行するようになった.
蛇行性ゲーム物の範囲追加
蛇行性ゲーム物の範囲を追加して ▲射倖行為など規制及び処罰特例法 ▲宝くじ及び宝くじ基金法 ▲伝統牛けんか競技(景気)に関する法律に関する事項を計略したゲーム物を追加して規定したしここにあたるゲーム物として財産上の損失や利益を与える場合に対しても等級拒否の決定ができるようになった.
ゴーストップ・ポーカー類ゲームマネーなど両替関連変身禁止対象の具体化
オンラインゲームの中でウェッブボードゲーム類(ゴーストップ, ポーカー類のベッティング性, 偶然海胆)のゲームマネーの両替及び両替斡旋を営変身にする場合と多重役する遂行ゲーム(MMORPGゲーム) などその外オンラインゲームのゲーム利用過程で いわゆる “作業場”を通じて生産されたゲームマネーとアイテムを両替するとか両替斡旋を営変身にする場合には取り締まり対象になる.
***具体的規定***
ゲーム製作変身者のータープログラムを複製, 改作, ハッキングなどをするとかゲーム物の非正常的な利用したいわゆる ‘作業場’から生産, 獲得したゲームマネーまたはゲームアイテム
違反時 5年以下の懲役または 5千万ウォン以下の罰金に処するようになる
試験用ゲーム物の基準及び手続きの具体化
開発中のゲーム物に対する “試験用ゲーム物”制度を運営するための基準と手続きなどが具体化になったが, オンラインゲームの場合 ▲期間は 30日を原則にするが 2回に限って延長が可能で ▲試験参加人員は 1万名以内路して ▲試験用ゲーム物申請者に利用方法と注意事項の高地義務を明示したし, 特にゲーム物等級委員会委員が試験用ゲーム物確認過程に参加するようにした.
景品の種類及び支給限度額
青少年ゲーム提供変身で景品を支給することができる種類を玩具類, 文具類, スポーツ用品など青少年の活用が容易い物品に限定してその支給限度額を 5千ウォンで制限して景品提供を利用した蛇行性助長行為を防止しようとした.
施行規則ヶ程度仕上げ段階. 施行令と同時施行予定
と別途で ▲等級分類受けたゲーム物の内容修正と係わる審議制も(いわゆる “パッチ心の”)事項 ▲ゲーム物等級分類申し込みと係わる改善事項(電気安全用品認証書提出事項改善) ▲登録と係わる認・許可関連事項の改善(PC部屋登録制実施, 事変身者登録証提出規定廃止) ▲その他ゲーム流通関連変身の施設期与えた及び行政処分の基準と係わる事項を内容にしている施行規則が現在法制処に審査仕上げの中にあり審査が完了し次第に施行令とともに官報に載せて施行する予定だ.
下位法令に対する全国自治団体公務員教育予定
一方文化観光省は今度下位法令の施行と係わって地方自治体で変身務を担当している全国ゲーム担当公務員に対する実務教育を実施(‘07.5.31予定)して実質的で效率的な法律の執行を支援する計画であり, 今度教育には警察庁でも参加して效率的な取り締まりに対する案内図成り立つ予定だ.
改定された下位法令は次週明けに官報に載せられて官報掲載と同時に施行される予定だ.(官報掲載後には文化観光省ホームページに掲示)
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING