Translasion of Lineage
2007/01/22 04:57
EP6, ラスタバドの歴史書リネージュが初めて公開されたことは今から 14年前の 1993年だ. もちろんシン・イルスク作家の原作を言う. 申作家はソウル文化史を通じて 3年間総 10冊を読者たちにお目見えした. そして翌年オンラインゲームリネージュが世の中に生まれた.
原作 'リネージュ'を土台で約 8年余間サービスになったオンラインゲームリネージュ. 原作がデポロジュ王子と反王ケンラウヘルの対立構図のみを描いたら, 反王を調整する背後勢力と周辺種族の勢力けんか, そして神さまと悪魔の関与まで膨大な内容をダムアがである. 登場人物たちの伏線もファンタジー小説冊で出しても劣らない位緻密で興味津津に展開されている.
かくも立派なリネージュのシナリオは 'ゲーム' 自体につけて光を見られない. 多くのユーザー達がレベルアップに首をつるよ NPCのせりふさえ見ないのが今リネージュの現実だ. 一度休んで行けばどうかな. 湖のエルフケレニスが反王ケンラウヘルを愛するようになった話. ウィザード遭遇がデポロジュのために黒馬法を使って目が見えなくなるようになる話. デポロジュ王子のお父さんデュークデビルの血盟不敗のグントなどゲームに登場する人物たちの関係を分かって行くことも面白いだろう.
下は 17日アップデートされた内容中 'ラスタバドの歴史書'で原作以後オンラインゲームリネージュが描いているストーリーを盛っている. 'ラスタバドの歴史書'は エルダー随行員クルロランスにラスタバド最高の武器を製作する秘法書を受けるために進行しなければならないクエストだ.
ラスタバドの歴史書
|
1枚ダークエルフの起源
時間が経って創造主の作った生物たちがこの世の中地最後まで広がって社会を成して暮すようになったし, エルフたちの間では自分たちがこの世の中生命体の頂点に立っているという傲慢さができ始めた.
150年前, エルフと人間の戦争があったし, 創造物の頂点に立ったオマンハムの結果, 団結されることができなかったエルフたちはまるで災いとも同じ人間たちの破壊と残忍性を取り揃えた団結力に滞って暗い森で追い出されるようになった.
戦争が終わった後… 自分たちの傲慢さを反省する人々は初めて彼らの純粋だった心そのまま自然と童話されて生きて行くのを望んだが, 彼と反対されるエルフたちは自分たちの懦弱さに対して憤慨して暗黒の神さまグラングカインを仕える事にして, グラングカインと一緒に肌を黒く染める.
世の中はこれらは恐ろしい存在という意味で 'ダークエルフ' だと呼ぶようになった. |
|
2枚ラスタバド建国
ここにダークエルフたちの親分であるエルダー会では '望んだ'という者を種族のリーダーに立てて, 徐徐に人間と自分たちの長調株であるアインハサドに対する憎悪を土台で種族の本能を刺激し始めた. しかし時間が経つほどバランの手足である二名医副神官 'こんにちはラス'と 'ベがス'方へ権限が委譲されて, 二名医副神官は虎視消消とエルダー会を押し出してラスタバドの権力を掌握しようとする野望を持つようになる. 二名医副神官はすぐれた知性と魔法力を利用してオーム族を圧して彼らを奴隷に使いながらラスタバドを徐徐に大きい規模の国家としての形態を取り揃えるようになった.
このような権力の巨大化は徐徐にダークエルフたちに傲慢さを植えてくれて紛争の種子になったし, ラスタバドは建国 100年が経って徐徐に政治的に堕落して行っていた. |
|
3枚沈黙の洞窟
しかしそんな彼の思想は長い間続けて来たダークエルフのすべての理念を根こそぎ置き変えることだったから一族の皆には受け入れられなかったし, なおかつ古い人々 - エルダー会は彼を異分子扱って処断しようと思った. ブルディカはこれに反撥してエルダー会の親分 'バロド'を殺して自分に付く無理とラスタバドを脱出する.
結局大陸どの奥まる所に定着するようになったし, その所は以前ドワーフ達が住んだ所だったが今のダークエルフアサシンたちの聖地 '沈黙の洞窟'と呼ばれるようになる. そのように彼らは自分たちばかりの新しい一つの社会を成すようになった. |
|
4枚新しいリーダー
一方, リーダーバランは二人の副神官であるこんにちはラスとベがスの策略に浮気をするようになっていたし, エルダー会を無視した二人の暴政をしていた. ここにエルダー会はミョングリョック 108年目になるやって, 王の正当性を付与するためにグラングカインの信託を受けなければならないと主張した.
エルダー会といくつかの実権者たちが集まった席でグラングカインの信託のための意識が挙行されたし, ダークエルフの新しいリーダーで 'ダンテス'という者が地名された. こんにちはラスとベがスはその席に集まった者等に信託を偽りで構えなさいという脅迫をしたし, このような状況を憂慮したエルダーケイナがあらかじめ頼んだ通りに, ヘルバインと彼の荷受ダークアベンジャーたちがこれらを押えた.
そして新しく王座に上がった若い超ダンテスは自分の名前は 'シング, グレイブダンテス'だと変えて自らを '真冥王'と呼んで第 1第壻代わり官の地位に上がる.
ダンテスは慌しかった国家の整備のためにグラングカインの力を利用したし, 2世代ダークエルフたちを刺激するために '戦争'という方法を選択した. |
|
5枚戦争の勃発
確かに, ダンテスの政治的能力が引き立った事件だ. しかしダンテスがまだ気付くことができなかったことがあった. 反王ケンラウヘルに魔族が近付いたという事実だ. もうケンラウヘルは死の入り口で魔族との契約によって新しい肉身をプレゼント受けたのだ. |
|
6枚悪魔との契約
ヘルバインは誰よりも権力に対する貪欲が強い寝た. 彼は神さまグラングカインが信託を通じて自分を代わり官で選ぶと思った. しかしグラングカインの選択を受けた者はダンテスだったし, これはヘルバインの自尊心が無惨に崩れてしまう事だった.
が後ヘルバインはグラングカインを飛び越える力を持つために魔族の力に対して関心を見せる. これを利用して魔族はヘルバインに魔族の力を受け継いでくれる代わりに彼の魂を帰属する. これとしてヘルバインはダークエルフと魔族, 二つの自我を持つようになる.
魂を売ってしまったヘルバインは判断力が曇った. 彼は異系の魔物であるギルタスを覚ますためにグラングカインの力が必要だということは言い訳であるだけ, 実は幾多のダークエルフたちが犠牲されなければならないということが分かっていたが, どんな言わなかった. もっと大きい力を信奉したヘルバインとしては新しいダークエルフの首長になることだけを希望したのだ. |
|
7枚自尊心..そのつまらないの
しかしダンテスにも弱点があったから, それはちょうどヘルバインに対する劣等感だった. 彼は信託を通じて任命されたダークエルフの首長だったが, いざ戦地ではヘルバインが実質的なコンダクターだったのだ. ディアド要塞が崩れた後エルダー会を召集したダンテスはすべての兵力をラスタバドで集結しなさいという決断を出すが, ヘルバインは彼の命令に従わないで旗下部下たちを同行して大空洞に向ける.
この時, ケンラウヘルは痛しかゆしの状況に陷ったダンテスに近付いて甘ったるい誘惑をする. これに対してダンテスは自分の崩れた自尊心を立てるためにギルタスを召還するのを自ら自任したし, 魔族と反王としては難しくないように自分たちの目標を成すことができた.
どうすれば, ヘルバインが軍隊をひいて大空洞に行ったことはダンテスの劣等感と妬みを極度に引き上げて判断力を濁ごすようにしようとする魔族のザックゾンイオッウルジも分からない. |
|
8枚避けることができない運命
ダンテスはこんなに不器用な判断をするに値する人物ではないがつまらない自尊心に判断力を失って地上世界を圧倒することができるという力の魅力に導かれてこのような過誤を残したのだ. 不幸の中で幸いで副神官であるカサンドラの召還区が割れながらギルタスは完全に召還されることができなかった. しかしギルタスの完全な召還のために魔族がまたどんな計略を立てるかはわからない.
後世に至るが, このような歴史の過誤を認めて二度とこのような大災いが繰り返されないようにしなければならないでしょう. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE







PICKUP TAGS
NEWS RANKING