Translasion of Lineage
2007/01/10 01:00
リネージュ名医盗用, NCsoftは疑いない
去る 8日ソウル地方検察庁先端犯罪捜査部は去年 2月から大大的に発生した 'リネージュ' 名医盗用事態と係わったNCsoft副社長の被害傍助疑い(情報通信網利用促進及び情報保護などに関する法律違反)に対して '疑いなさ'を決めてこれをNCsoft側に知らせた.
NCsoftはその間 "ゲーム作業場はオンラインゲーム変身社に変身務妨害行為をするアムゾックな存在として会社の収益で繋がれないしその間作業場清算のために変身界最高水準の努力をして来た"と明らかにした. 今度検察側の通報でNCsoftは約 1年余りぶりに名医盗用傍助疑いから脱するようになった.
検察は去年 3月NCsoft副社長を被害傍助疑いで非拘束立件する当時 "不法名医盗用事実が分かっているにもこれを防止するための技術的措置を取らなかったという点と盗用された名医で会員加入をする場合皆承諾するようにプログラム化した点等を主な疑い"と明らかにした事がある.
また,
これと関して捜査担当者は "盗用された名医でゲームアカウント生成を防止することができるにもかかわらず売上げ減少を憂慮して防止措置を取らないなど個人情報保護努力が充分でなかったと判断される"と非拘束立件経緯を明らかにした.
当時警察が明らかにしたことによればリネージュの新規加入者は 2005年 9月以前月 80,
000人〜120,
000人位だったし,
10月以後月 170,
000〜510,
000人で急激に増えた. 2005年 9月警察捜査で 58,
000人のリネージュ名医盗用事実が明かされたのにNCsoftは該当のアカウントを削除しただけ再発防止対策を立てなかった. 警察は有料決済者が振り込むNCsoft通帳口座に一つの口座で 100余個のアカウントを決済した事実が分かっていたがNCsoftはこれを見逃したと明らかにした.
NCsoftに無嫌疑を知らせた検察はオンラインゲームアイテムを不法で流通させて来た作業場に対しては強力対応する方針だ.
検察捜査関係者は "国内を含めて中国作業場たちが韓国人住民登録番号を収集,
'リネージュ' などオンラインゲームに加入してその名医でゲームアイテムを販売する方法でのみ行為を取りそらえて来た作業場の弊害を深く認識,
強力対応する方針"と強調した.
中国を始じめ国内外で活動中の作業場たちはウェブサイトに流れる韓国住民登録番号を無差別収集してオンラインゲームに加入してその名のでキャラクターを育てて,
キャラクターとアイテムを売る手法でのみ行為を取りそらえて来ている.
一方,
検察の今度決定は名医盗用被害者とサイバーローファームが進行衆人 'リネージュ' 名医盗用関連民事訴訟結果に影響を及ぼすことと見込まれる. NCsoftのある関係者は進行/準備中の民事訴訟に対して "今後ともNCsoftの立場(入場)を率直に明らかにして対応する"と伝えた.

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE







PICKUP TAGS
NEWS RANKING