Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/11/16 07:32
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
去る 9月 NCsoftは NC OTP サービスと PC 登録サービスを取り入れることでハッキング防止システムを強化した. このシステムたちを通じてユーザー達はもっと安心してゲームを楽しむことができるようになった.
しかしこのようなシステムを使いたくてもできない人々がいる. 本人がプレーするアカウントが本人の名医ではない人々だ. 彼らはどうすれば良いか.
ゲームアバウトは本人名義ではないアカウントでプレー中の一ユーザーに会ってインタビューして見た. (※ 事案の特性の上キャラクター名前を名乗らない)
アカウント入手経路に対する問いに彼は "住民登録法が変わる前に某サイトを通じて購入した. 購入する当時にはこんな問題が起こることができなかった" と言う.
保安サービスを利用することができない状況に対する問いに "OTPと PC登録サービスは有用で,
必ず必要な保安システムだ. しかしアカウントが私の名義ではないから NCsoftに要求もできなく,
いつも心細い心にプレーしている"と言った.
引き続き彼は "個人的に PC登録サービスや NC OTPはハッキングの危険から完壁にがカブに防御することができるシステムだと思う. しかし私のセングガックイゴンデリネージュユーザーの中で 30% 以上は自分のアカウントではないだろう. これ以上であることもある. NCsoftも充分に認知しているでしょう. ユーザー達の立場(入場)を少しでも考慮したら,
実名転換キャンペーンを前もって施行して,
保安システムを取り入れなければならなかった. "と言う.
引き続き彼は "大部分のユーザーが分かっている他の名医アカウント利用者は大部分高レベルキャラクターを所有しているリネージュのマニア 顧客だ. これらはリネージュを現在の席にあるようにする主役でもある. しかしもうその主役たちの立つ席がない"と言う.
インタビューを終えて彼は "望むことなのに最小限の誠意を見せなさい. OTPだけ使うことができてもこんな疎外感と心細さを感じなかったこと"と惜しさを吐露する.
国内ゲームアイテム取り引きは IGE のようなグローバル事変身者が注目するほどに成長したし, 国内1位のゲームコミュニティも自社の名前を掲げた取り引きサイトを運営している実情だ. また仮にアイテム取り引きに止めないでアカウント取り引きも活発に成り立って, これに対する法的な制裁もない. 最近公正取引委員会もゲーム社のアイテム取り引き禁止とアカウント実效約款が部分的に不当さを公知して, これに対する是正をゲーム社に要求したりした. より現実的にはオンラインゲームの成功尺度がアイテムやアカウント取り引きの頻度によって照準されたりする.
インタビューを通じて心情を明らかにしたユーザーのように何らの法的なあるいは現実的な問題意識なしにアカウントを取り引きしたリネージュユーザーは多い. 彼らを何らの救済手段なしに保安の死角地帯に捨ておくことは "リネージュの主役に席を奪う" ユーザーの言葉をコブシブゲする.
仮装(家長) '高い' 顧客を最高の顧客で待偶する NCsoftの対処を期待して見る.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING