Translasion of Lineage
2006/11/16 07:26
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
'私のキャラクターは私が守る!' 顧客の個人 PC 保護のための支援と安全なゲーム利用を助けるための 'リネージュシールドキャンペーン'が始まった.
?NCsoft(代表: キム・テクジン)のリネージュは 13日から 12月 3日まで 3週間初実施される保安イベントを始まりに顧客が自分の PC 保護のために必ず必要な 7種守則を発表するなど年中実施される 'リネージュシールドキャンペーン'に突入した.
'シールド(shield)'と言う(のは)リネージュゲームの中でキャラクターの保護のために使う魔法の一種で,
リネージュ顧客たちが簡単にて楽しく保安キャンペーンに参加するように今度キャンペーンの正式名称に採択された.
今日からシールドキャンペーンの一環で開かれる保安イベントでは去る 9月施行されて顧客のアカウント保護に效果が大きいことで現われた ‘PC登録制’の加入とリネージュの会員加入時使われたパスワードの変更を誘導する予定だ. ‘PC登録制’はゲーマーが願う PCでのみゲームを利用するようにウェブ上で PCを登録することでアカウント盗用などインターネット上の不法行為から利用者自分自身を基本的に保護する機能を持っている.
リネージュホームページで 'リネージュ保安百で' 動画を視聴して 'PC登録サービス'の加入を申し込む場合 ‘エリクサー’などゲームアイテムを含めて LCDモニター.Tシャツ等を抽選を通じてプレゼントする. また利用者たちがインターネット上のアイディーとパスワードを共通で使うことで発生する被害を予防するためにリネージュのパスワードを変更する場合にも抽選を通じて無線キーボード/マウスセット等を提供する.
一方,
リネージュは今度キャンペーンの手始めとともにゲーマーたちの保安意識鼓吹のための多様なプログラムたちを持続的に広報して行く方針だ.
リネージュ 7種保安守則守り
1. リネージュで提供する保安サービスを利用しよう
2. ゲームアカウントとパスワードは共有せずに,
周期的に変更しよう
3. マイクロソフトで発表する保安パッチを持続的に受けよう
4. コンピューターを使う時,
必ずワクチンプログラムを行おう
5. 不法プログラム(スキン,
自動狩りなど) 絶対にダウンするとか使わない.
(ウイルスや楽聖コードが多いです.)
6. 不法アイテム取り引きサイトなどに行ってハッカーたちの標的にならないで
7. PC部屋のように多くの人が使うコンピューターを利用する場合にはコンピューターをはかって起動
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE







PICKUP TAGS
NEWS RANKING