Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/17 21:57
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
※ 取材を手伝ってくれたウィンダウッドサーバーミワンソングDEニムとチェ件様に感謝のお話を伝えます. 同時に今日記者と 4台君王征伐を一緒にした祝典投機社様とアルビルニム, IティルI様, 新党2同様, ヌングスングイニムケもご感謝の言葉を申し上げます.
韓国オンラインゲームユーザー達のコンテンツ消費速度が早いことは海外ユーザーも分かるほどだ. おびただしいコンテンツ消費速度を反映する一イェイギでも下よう, ウィンダウッドサーバーでも 17日エピソード 5 ラスタバドがアップデートになってから約 10時間ぶりにラスタバド 4台君王を取ってすべての印章を集めたユーザーが登場したと言う.
その主人公はすぐワンダウドサーバーすべてへランキング 2位ミワンソングDEだ. もちろんミワンソングダークエルフ一人で 4台君王を取ったのではない. ミワンソングDEは彼と一緒にしたくそ力血盟の多くの血盟員たち, 特にチェ件と CルェCがあったから可能な事だったと伝える.
現在ラスタバド 4台君王を取って得ることができる印章は一種のイベントアイテムだ. 地下 1階の暗殺軍王スレイヴ, 地上 1階の魔獣軍王バランカ, 2階の魔霊軍王ライア, 3階の冥法軍王ヘルバインを取ってすべての印章を集めたユーザーには英雄の指輪が与えられる. この英雄の指輪はまだ何らの機能もないと言う.
も 5月 17日から 6月 14日まで 4個の印章を一番早く集めたサーバーを 1位から 5位まで選定して, 一番洗うわけ印章を集めたユーザーの銅像をアデン村に建ててくれると言う. その銅像を通じてユーザー達はいろいろ役に立つボプを受けることができる.
今日ウィンダウッドサーバー最初でラスタバド 4台君王征伐に成功したミワンソングDEとチェ件の話を聞いて見た.
スブジギ: 簡単な紹介をお願い致します.
ミワンソングダークエルフ: 私は大邱に住む 30代の壮健な男です. このキャラクターはウィンダウッドすべてへランキング 2位です. 良い血盟に来て良い方々とゲームするようになったことを栄え栄えしく思います.
ひったくろうが: 私も大邱に住んでいて. 今年 19になって, 兄さん(型)と一緒にゲームとあります.
スブジギ: サーバー最初でラスタバド 4台君王を征腹するのに成功したことで分かっています. 簡単な所感を聞きたいです.
ミワンソングダークエルフ: 今日サーバー開かれて一番先にクエストしたくて熱心にしたが, 結果が良くて嬉しいですね.
ひったくろうが: そのまま嬉しいです.
スブジギ: 各階ボスを取った大略的な視覚がどうなるんですか?
ミワンソングダークエルフ: 一番先に取った地下 1階スレイヴは 12時頃に取るようで. その次 1階バランカは 1時頃, 2階ライアは 4時頃, 3階ヘルバインは 7時 30分頃に取るようですね.
スブジギ: 4台君王を征腹するのに一番難しい瞬間があったら?
ミワンソングダークエルフ: ライ坊一番大変だったようです. ビョンピをさせるのに, ビョンピさせる速度がとても早くて大変だったです.
ひったくろうが: ライアルル取る時, CルェC様が手伝ってくれて取ることができたようです.
スブジギ: 各階ボスを攻略するところにあって獲得したノーハウを公開したら?
ミワンソングダークエルフ: 各階ごとにモルイをする方がいれば容易に取ることができるようです. 3階ヘルバインを取る時は多くの方々が一緒に取ったが終わりにはあのひとりナムアッドですって. それで私が印章を食べることができました.
ひったくろうが: 運が良かったんです.
ミワンソングダークエルフ: ライア同じ場合にはビョンピにあえば刀と防具が蹴る事ができないから, 変身と刀着用を早くした方が良さそうです.
ひったくろうが: 私は刀だけ着して打ちました.
スブジギ: 今日獲得したアイテムたちは何でしょうか?
ミワンソングダークエルフ: さまざまな材料を集めたんです, ジェネラルグローブ下でも食べましたね. 4人のボスを取ったが全部印章だけ与えるんですよ.
スブジギ: エピソード 5 新規地域であるラスタバドに対して全体的な評価を下したら?
ミワンソングダークエルフ: 門番リゼン速度が正確ではなくてとても遅くて今日大変だったんです. 他のユーザーの方々の不満も多かったです. 門番を 1時間以上待ちながら, 全部呆然と立っていたことがあまり切ないですね.
ラスタバドはチームワークを要求するようです. 個人プレーは難しいようで. パーティー員や血盟員たちが一緒に来なければならない所と考えられますね.
ひったくろうが: ラスタバド地域に入るのに入る費用に比べて極悪のアイテムドロップとポーション値を儲けることができるザブテムが一つも出なくて呼応のない狩り場になる恐れが高いというの, この点少し惜しいですね.
スブジギ: 最後にしたいお話あってほしくください.
ミワンソングダークエルフ: 祝サーバーウィンダウッドがずっと維持されたらと思います. ウィンダウッドファイティング~!
ひったくろうが: くそ力ファイティング~! うちの兄さん(型) 21歳だが, 兄嫁求めます.
■ 終えて...
まだ公式的な発表がならなくてミワンソングDEが全サーバーで何番目で 4台君王を征腹したのか可否は明かされなかった. のようなサーバーユーザーになった心で記者にはミワンソングDEが 5位中に入ったらと思う念願もある. 一方 4台君王征伐に対する個人褒賞が不足だという点は限界で残っている.
今日の本サーバーユーザー達にお目見えしたラスタバドはユーザー達に長年の時間の間門番を待つように要求することで多くの不満を買った. 特に 1階集会場の門番が 1時間ごとにリゼンドエギのためその時間の間特別にすべきことがなかった. 門番がない時間の間ユーザー達は集会場にぎっしりするように竝んでモルトングモルトング三いるだけだった.
しかし記者はこのような現象をユーザー達が昔のリネージュ時代のゲームを楽しみ方を忘れてしまったのではないかと言ってちょっと惜しかった. 創始期時代のマルソム船場はいつも多いユーザー達に混んだ. その所はユーザー達がたくさん集まるしかない地域である同時にユーザー達が特定の目的のために一定の時間を割かなければならない空間だった. すなわち多いユーザー達が長い間一緒にあるようになるしかない空間であることだ. そして自然に船場周辺はコミュニティ形成の中心地になった.
ラスタバドもこれと同じだ. ラスタバドの構造はユーザー達に特定空間に一定時間の間あるようにする構造を持っている. 自ずから人々が集まるしかない所だからコミュニティも自然に形成されなければならない. ところで今日ユーザー達が見えたことはコミュニティを楽しむ姿ではなかった. これはラスタバドをコミュニティ形成の中心地で作ろうとする開発社の意図がちょっと行き違ったことを志したりする.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING