Translasion of Lineage
2006/04/27 03:56
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

※ 取材を手伝ってくれた PvP テストサーバーベンチォストックトンニム,
なごやかだ様,
サカデーウンニム,
コッチォンニムに感謝のお話を伝えます.
26日午後アップデート以後海賊島後半部地域でドレイククエスト(以下ドレイククエスト 2弾)を進行することができるようになった. このクエストはエピソード 4 海賊島前半部ドレイククエスト(以下ドレイククエスト 1弾)の年長だ.
エピソード 5街アップデートになり始めてから 3株になったが, その間ドレイククエスト 2弾は進行されなかった. このクエストの唯一の鍵だったカミルというドレイククエストを壊したユーザーと覚めなかったユーザーに他のチャットウィンドウを見せてくれた. 覚めたユーザーには何かを準備しているから待ってくれと言ってものを言ったし, 覚めなかったユーザーにはここは人間の来る所ではないと言った. しかしそれのみだったし, クエストは進行されなかった.
記者は 26日午後アップデートでいよいよ進行することができるようになったドレイククエスト 2弾に対して調べた. ドレイククエスト 2弾はまず 1弾を完了した後に進行することができる. 下はエピソード 4 ドレイククエスト 1弾攻略法リンクだ.
■ ドレイククエスト 2弾進行手順
ドレイククエスト 2弾の進行順序では大きく 3段階で分けられる.
1段階(フランコ探し) -> 2段階(ディエゴ撃破) -> 3段階(ホセ撃破)
全体的なクエスト詳細進行順序では次のようだ.
1段階: カミラ -> フランコがある所に移動 -> フランコ探し -> 迷路構造も獲得
2段階: カミラ -> ディエゴがいる所に移動 -> 試練の修正 1 -> ドレイクの魂撃破 -> 二番目迷路鍵獲得 -> 試練の修正 1 -> 試練の修正 2 -> ゴブリンゲムブル -> 三番目迷路鍵獲得 -> 試練の修正 2 -> ディエゴ撃破 -> ディエゴの古いダイアリー獲得
3段階: カミラ -> ホセがいる所に移動 -> ホセ撃破 -> 別れてしわくちゃになったラブレター獲得 -> カミラ -> 補償アイテム獲得
■ カミラ位置
ドレイククエスト 2弾はカミラから始まる. カミルというエピソード 5で追加された海賊島後半部地域にある. 海賊島後半部に行くためには海賊島前半部地域を通さなければならない. 海賊島前半部地域の北に海賊島後半部で行く二つの入口がある. 海賊島前半部村で海賊島地図を購入して次の位置に尋ねよう.

海賊島後半部地域の北東の方には昔のドレイク海賊団の本拠だった所がある. こちらは村のように見えたが, 村機能はない所だ. こちらの 3時方向にある入口の隣に安物な家が一ひったくっている. この家の中に入ればカミラの部屋に降りることができる通路がある.
Image Size : 1159 X 917 Pixel / イメージクリック( ) |
■ 1段階: フランコを捜して迷路構造島を獲得しなさい!
クエストはカミラから始める. カミルという海賊王ドレイクの恋人だった. ドレイク荷受にはカミラ, フランコ, ディエゴ, ホセという 4人の部下があった. この中ホセが違う 3人をコドックで, これらと一緒にドレイクを裏切るようになる. カミルという一歩遅れて自分がホセにだまされたということが分かるようになるが仕方なかったし, 長年の歳月だ去る今までもカミラの部屋で魂で流れている.
カミルというフランコとディエゴ, ホセがどうしてドレイクを裏切るようになったのか理由を調べてくれと頼む. 対話の終わりでプレーヤーはフランコが位した場所に移動することができる. このクエストのエンピシせりふは非常に長いからスクリーンショットでは初めと終りだけ簡単に編集した. 話し合う時ずっと次に行くボタンだけ押せば良い.

移動された場所には各種トラップが設置されている. トラップには三種類種類がある. 毒/モンスター召還/魔法だ. モンスター召還トラップは踏むだけで無限大でモンスターが出る. 出るモンスターはラバーボーン , ラバーボーンソルジャー, ラバーボーンヘッド, ラバーボーンナイフだ. 魔法の場合アースわヘイからコールライトニング, サンバースト, メテオストライクなどの攻撃魔法とコスペロルライズ, コスポイズンなどの呪い魔法まですべての魔法が使用される.
その他自動でリゼンドエはモンスターはコウモリ, ジャイアントラット, ダイアーバットがある.
こちらの手始め店で 1時方向にずっと上がってからまた 5時方向にずっと下って左側道にずっと行ってみるとフランコにあえる. フランコは自分がドレイクを裏切るようになったことはホセにだまされたからであり, ホセはたぶんカミラに対する恋心のためドレイクを裏切るようになったようだというものを言う.
フランコに '迷路構造も'を受けてカミラがある所にすり抜けて来よう.

■ 2段階: ディエゴを撃退してディエゴの古いダイアリーを獲得しなさい!
フランコに受けた迷路構造島をカミラに持ってくれよう. カミルという今度はディエゴが裏切るようになった理由を調べてくれと言ってプレーヤーをディエゴがいる場所に移動させてくれる. 2段階クエスト進行場所も 1段階と同じくトラップが設置されているから気を付けよう.

移動された地域の手始め位置で 定木方向に移動してみると ´試練の修正 1´を見られる.(数字は記者の任意仕分け) 試練の修正 1をクリックすれば ´試練の剣 4個´と ´試練の武器スペルスクロール 4枚´を受ける. このアイテムを使ってドレイクの魂を取れば ´二番目迷路鍵´を受ける.
気を付けなければならない点が 3種がある.
第一は試練の武器スペルスクロールは一切合切使わなければならないという点.
二番目は機会は一度しかないという点. ドレイクの魂を取ることに失敗するようになれば 2段階地域手始め位置からまた始めなければならない.
三番目は試練の修正から受けた試練のかけることでドレイクを取らなければならないという点. 4種種類の試練の剣を受けるようになるところ, そのうち 1個にだけドレイクを殴ることができる. 残り 3個ではむなしい部屋だけ出て打撃が入らない. 試練のかけることでドレイクを取らなかった場合二番目迷路鍵を受けることができない.


ドレイクの魂を取って二番目迷路鍵を獲得しよう. この鍵を持ってまた試練の修正 1に声を掛ければ次の部屋に移ることができる. この時気を付けなければならない点は試練の剣を着用解除すると次の部屋に移ることができるというのだ. これは 2段階地域の次の部屋に移ることであるだけ 2段階がまだ終わったことではない.
到着するようになる所は道がした方向になっているから道を捜しやすいだろう. 道に付いて行けば試練の修正 2を見られる. 試練の修正 2は前にある試練のゴブリンを取って ´三番目迷路鍵´を得て持って来てくれれば次の部屋に行くことができるようにしてくれると言う.
ゴブリンは 4匹が出るのに, なかでも一匹だけ鍵を持っている. 鍵を持っていないゴブリンを殺した場合そのゴブリンだけ除いて残りゴブリンたちは皆消える. すなわち鍵を持ったゴブリンだけ殺さなければならない. 運が良ければ一度に成功することもできるが, 運が悪ければ何回試みなければならない.

三番目迷路鍵を獲得して試練の修正 2に声を掛ければ, ディエゴがいる部屋に移動させてくれる.
ディエゴがいる部屋ではディエゴと一緒に 3匹のラバーボーンヘッドが出沒する. これらは皆先攻だ. ダエゴは 45レベル以上のすべてのクラスが無理なく相対することができるほどだ. 力強いアースクエイクを使用するという点さえ気を付ければ簡単に取ることができる.
ディエゴを 1:1で取れば ´ディエゴの古いダイアリー´を得る. 古いダイアリーにはドレイクがホセにお金をくれなかったということ, そしてカミラとドレイクがホセに悪く対したということなどが書かれている. これをカミラに持ってくれよう.
■ 3段階: ホセを撃破して別れてしわくちゃになったラブレターを獲得しなさい!
ディエゴの古いダイアリーをカミラに見せてくれれば, 今度はホセが反逆を主導するようになった理由を調べてくれと言う. プレーヤーはカミラを通じてホセがいる部屋に移動することができる. ホセがいる部屋でホセを 1:1で取れば ´別れてしわくちゃになったラブレター´がオートルーチングされる. これをカミラに見せてくれよう.

ホセ部屋の初めて位置で右側に移動すれば難しくないようにホセにあえる. ホセを 1:1で取れば ´別れてしわくちゃになったラブレター´がオートルーチングされる. これをカミラに見せてくれよう. ホセは 40レベル以上のすべてのクラスが簡単に相対することができるほどだ.
ホセの別れてしわくちゃになった古いラブレターを受けたカミルというやっとホセが反逆をはかった理由が分かるようになる. まさに自分に対する恋心のためそうだったこと. ホセはカミラにラブレターを与えるが, 一一生ドレイクだけサラングヒンカミルというそれをホセの目の前でしわくちゃにしてしまう.
ホセはディエゴを説得させて自分の便で作る. そして落とし穴設置専門家であるフランコに "ドレイクに新たに発明した装置を見せてくれ"と言う. そしてカミラに "ドレイクがお前を本当に愛するのか人里離れた洞窟で痛いと嘘をして見なさい"と誘う. ここにドレイクはカミラを捜して洞窟に行っている途中フランコの落とし穴に引っかかってしまう. こういうわけでホセは裏切りに成功したが, 自分も周りにあった落とし穴にかかって永遠にその周辺を流れるようになる.
ホセのラブレターを最後に 3人の反逆理由が分かるようになったカミルという, 有難みの表示で 5種補償アイテムの中で一つを選択しなさいと言う. プレーヤーは名誉の剣, アビスデュアルブレード, サイレンスクロスボウ, 漆黒の水晶球, 信義の盾の中で一つを選択して受けることができる. 補償アイテムは交換/移動が可能だ.
|
IMG |
名前 |
使用可能 |
着用 |
機能 |
特殊 |
エンチャント |
材質 |
重さ |
|
|
名誉の剣 |
記事(ナイト) |
一手 |
9/12 |
ツタ 2 |
6 |
物心 |
50 |
|
|
アビスデュアルブレード |
ダークエルフ |
両手 |
14/10 |
- |
6 |
金属 |
20 |
|
|
サイレンスクロスボウ |
エルフ |
一手 |
3/2 |
ツタ 1, 攻城 1 |
6 |
木 |
50 |
|
|
漆黒の水晶球 |
ウィザード |
一手 |
1/1 |
CHA 2, SP 1 |
4 |
宝石 |
15 |
|
|
信義の盾 |
君主 |
一手 |
AC -3 |
CHA 2 |
6 |
物心 |
50 |
■ 終えて...
長期間の間難しくクエストを完了して得るようになる補償アイテムがそのように良いアイテムのようではない. ドレイククエストは 2個のエピソードにかけていて,その進行過程もゲーム内にいるどんなクエストより長くて複雑だ. それにもかかわらず補償アイテムの性能がああだということは少しは頭に来る事でもある.
しかし明らかな点はドレイククエストは進行自体に楽しさ要素があるというのだ. ホセのボックスグックとその背景になるラブストーリーに抜けてクエストをして見れば, 時間が経つとは思わなくてクエストに夢中になるようになる. そしてクエスト進行場所のトラップたちとゴブリンゲムブルなどが興味を与えたりする.
ゲームのストーリーやクエスト進行自体を楽しむユーザーは極少数だけというの, それが非常に惜しい.
一方, ドレイククエスト 2弾を完了して入ることができるという ´ホセの地下監獄´はまだアップデートにならないことと見える.
エピソード?義がザングパルン情報, ゲームアバウト!
※ 補償アイテムに対する情報が修正されました.(修正された日付/時刻: 27日午後 1時)
※ エピソード 5 関連 PvP テストサーバー情報提供はスブジギ, マウィホン, GAウンボドル, GA怨霊召還者でくださればどうもありがとうございます.

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE








PICKUP TAGS
NEWS RANKING