Translasion of Lineage
2006/04/25 16:57
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

"その有名なドレイクを筆頭で,
全世界のとても有名な海賊たちがこちらに集まったの. ドレイクを聞いて見たことがないという話です? ハハー... そういえばお前たちのように若い人々は関心がないかも知れないね"
エピソード 4で追加されたドレイククエストは多くのユーザー達の関心を集めたが, その終りは虚しかったし次のエピソードで繋がれるという暗示だけがあっただけだった.
今テストサーバーに倦まず弛まずアップデートになっているエピソード 5の内容の中には海賊島の拡張と言える ´海賊島後半部(以下後半部)´が含まれている. この後半部にはもうよく知られている ´リザードマンの宝物´というクエストが追加された. そしてゲームアバウトもこれに対してもう報道した事がある.
上のクエストを取材しながら用途をわからない 'カミラの部屋'と言う(のは)所が紹介されたことがある. "ドレイクの宝物クエストと連関された所のようだ"という意見がまちまちだったカミラの部屋には ´カミラの魂´という NPCがあって "まだの時ではないから少しだけ待ってくれ"と言う言葉ばかりするだけだ.
先立って話したとおり後半部は以前エピソード4で追加された海賊島の拡張地域や海賊島クエスト中の一つのドレイククエストを遂行すれば終わりにドレイクは鍵と各種宝石たちをドロップばかりするだけ他の補償はなかった.
そういう海賊島の拡張地域である後半部にそれと連関される NPCが登場したということは上のクエストの連結を意味すると言っても課長ではないだろう. このクエストとつながる内容がアップデートになったというニュースだ.
|
海賊島後半部ドレイククエスト関連人物たち |
|
|
ディエゴ |
フランコ |
|
カミラ |
ホセ |
上の絵でも確認することができるように 4種の NPC中唯一にフランコは移動しない NPCで見える. そして残り NPCであるカミラとディエゴ, ホセはモンスター型動きを見せる. エンシツック言葉によれば "ドレイクは旗下に 4人の海賊幹部を置いたし,部下たちに信頼を受けた"と言う. また "ドレイクは財物に欲心を使わない立派なリーダーだった"と付け加えた.
紹介した NPC中の一つのホセは "他の 3人の幹部を説得させてドレイク裏切りに成功するが, ドレイク宝物周りにあったトラップにかかって死ぬこともできなかったまま永遠に周辺を流れるようになる"と話した.
これを総合して見れば ´ドレイクの旗下にあった 4人の海賊幹部たちの中で一人だったホセが残り 3人の幹部を説得させてドレイクを裏切りに成功するがドレイク宝物周りにあったトラップにかかって死ぬこともできなかったまま永遠にその周辺をくるくる回わる´と整理することができる.
したがって私は海賊島クエストであるドレイクを取ったユーザーは終わりにランダムで鍵を獲得することができるしその鍵はホセをビルッした ´ドレイク背信者´聞く通じるどんな任務を遂行しなければならなくてそれを完了すればドレイクがそのように言った ´宝物´を得るようになると推測して見られる.
■ 海賊島後半部全体地図と新規モンスター
|
海賊島後半部新規モンスター |
|
|
ジャイアントラット |
ラバーボーンナイフ |
■ 終えて...
エピソード 5街アップデートになったテストサーバーにはラスタバドと影神殿にそのキュモクが集中されている. しかし新しい冒険という主題で作られた海賊島の拡張地域である海賊島後半部に新しいクエストが生ずるようになったらまたユーザー達の足を海賊島で回すことができると思う.
先立って報道されたハイリザードマンの魔法パワー下向きアップデートといっしょに言葉だ.
※ エピソード 5 関連 PvP テストサーバー情報提供はスブジギ, マウィホン, GAウンボドル, GA怨霊召還者でくださればどうもありがとうございます.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE






PICKUP TAGS
NEWS RANKING