Translasion of Lineage
2006/04/12 15:12
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
※ インタビューに応じてくださったカムチックイデスニムにご感謝の言葉を申し上げます.
リネージュというゲーム内でのもう一つのゲームである ´ソマックゲ´ この危機に処した. これは今度テストサーバーにアップデートされたエピソード5とともに追加された事項としてその内容は次のようだ.
既存にパインワンド(以下ソマック)に生成されたモンスターの数は 20枝位で, 召還されるモンスターは次のようだった.
-蛙, オーク, 兎, オークアーチャー, オークファイター, スライム, ドワーフ, ウルフ, 猪, ゾンビ, グール, フローティングアイ, ウェアウルフ, ライカンスロープ , バグベアー, ジャイアントスパイダー, ドレッドスパイダー, エルダー, スケルトン, スパルトイ
今度追加されたモンスターの首都 20枝位で, その種類は次のようだ.
-ゴブリン, ホブゴブリン, コボルト, ビーグル, 鹿, グレムリン, インプ, オウルベアー, インプエルダー, スケルトンアーチャー, スケルトンアックス, ドワーフウォリアー, オークスカウト, ガンジーオーク, ロバオーク, ドゥダ-マラオーク, アトゥバオーク, ネルガオーク, ベアー, トロッグ, ラットマン
今度アップデートはソマックでモンスターががランダに出ることを利用してユーザーたちの間のゲームと同時に賭博でうるさかったことに対してエンシがその方案にネノン事項のようだ. こういうわけで総 40 余種類のモンスターが生成されるソマックでランダムに出るモンスターの名前を合わせることができる確率が低くなってソマックゲイムの問題が起こったのだ.
ここに見た記者はテスト PvP サーバーギラン村でソマックゲなのをする一ユーザーを尋ねてインタビューを試みた.
マウィホン : こんにちは.
カムチックイデス : だね. こんにちは~
マウィホン : 今度ソマックアップデートに対して一番敏感な所がこのソマックゲイムのようでこんなにインタビュー要請を試みました. 今度アップデートに対する反応がどうでしょうか?
カムチックイデス : 私どもをもっては危機ですよ~ ユーザー達がうるさいです.
マウィホン : モンスターの数が増えて確率が落ちてそうでしょうか?
カムチックイデス : 勿論です. それでそれに対する対策で私どもはユーザーの方々に 2個のモンスター名前を呼ぶように変えました.
マウィホン : あ~ それではユーザー達の反応はどうですか?
カムチックイデス : 半々です. 確率が落ちるという反応もあってトキルやオルキルの当選確率が上がって歓迎するユーザーもいます.
マウィホン : これから今と同じくソマックが維持になったらソマックゲなのを止めってごくりとと字詰めにだけなさる計画でしょうか?
カムチックイデス : いいえ! ソマックは最後までするでしょう! これから方式を変える研究もしています. 急なアップデートで今はあざ~一状態けれども..
マウィホン : はい.. 新しいゲームを開発するようになれば連絡お願い致します. ^^
カムチックイデス : だね~ お疲れさまです.
ソマックで生成されるモンスターはユーザー達に楽しさを与えるための開発社の考えだった. そしてそのソマックは PKに悪用されたりしたし, レベルアップの用途路で使われたし, もうゲームの手段で使われている実情だ.
今度アップデートがこんなソマックにもっと楽しさを与えるためのアップデートなのか, それともソマックゲなのを阻むための開発社の方案かはもうちょっと見守らなければならない.
※ エピソード 5 関連 PvP テストサーバー情報提供はスブジギ, マウィホン, GAウンボドル, GA怨霊召還者でくださればどうもありがとうございます.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE







PICKUP TAGS
NEWS RANKING