Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/04/12 15:03
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
Lineage ,
The Cross Rancor
その五番目話 - The Lastavard
副題 - The Tower of Chaos
"アデンの勇士たち, 地下大空洞の闇をかきわけてラスタバド勢力の本拠である ´ラスタバド´に至る"
リネージュクロスランカーエピソード5 ´ラスタバド´が今日テストサーバーにいきなりアップデートされた. NCsoftは今日午前 8時から 10時まで進行された定期点検以後エピソード5 関連公知を通じて係わるテストが本格的に進行されるはずだと明らかにした.
去るエピソード?で隠された吉人 ´地下大空洞´を探険して忘れた事実たちとダークエルフの過去を通じて ´歴史と記憶´の意味を振り返った筋書は今度エピソード? ´The Lastavard - The Tower Of Chaos (ラスタバド-混沌の塔)´を通じて人間とダークエルフとの戦争結末部に到逹するようになる.
今度 ´ラスタバド´ アップデートは去る 3月 22日からモンスターイメージとマップファイルなどが数順番で分けられてアップデートされてユーザー達の関心を集めて来た. 今日アップデートされたファイルは総 441個ファイルで, ラスタバドとの全面戦争によって変更された NPC せりふと新しいクエスト情報, マップイメージ, 地域説明, アイテム説明, アイテムイメージ, 記事(ナイト)スキル情報などで構成された.
NCsoft側はエピソード5 に対して "今度アップデートでユーザー達は ´地下大空洞´の隠された通路を通じて ´ラスタバド城´に到逹することができるし, 既存攻城戦とは違う ´耐性前´を経験することができる. また新しくお目見えする ´影神殿´はドラマチックなストーリーを味わうことができる"と "筋書の対立構図を通じて緊張感を高めてもっと新しい探険を通じて目的性と冒険性を強調したゲームプレーになるように努力した"と明らかにした.
テストサーバーにアップデートになった地域, アイテム, NPC 名称は次のようだ.
※ エピソード?義情報は数年前からゲームアバウトと縁が触れている海外クライアント分析家(匿名を要求したら)が提供していることを明らかにします.
■ 地域名称
| ラスタバド正門 | 2階暗黒の結界 |
| 1階集会場 | 3階悪霊祭壇 |
| 1階突撃隊訓練場 | 3階デビルロード祭壇 |
| 1階魔獣軍王の執務室 | 3階傭兵訓練場 |
| 1階野獣調練室 | 3階明法君の訓練場 |
| 1階野獣訓練場 | 3階オーム実験室 |
| 1階魔手召還室 | 3階冥法軍王の執務室 |
| 1階闇の結界 | 3階中央統制室 |
| 2階黒馬法修練場 | 3階デビルロード傭兵室 |
| 2階黒馬法研究室 | 3階統制区域 |
| 2階魔霊軍王の執務室 | 地下訓練場 |
| 2階魔霊軍王の書斎 | 地下通路 |
| 2階精霊召還室 | 暗殺軍王の執務室 |
| 2階精霊棲息地 | 地下統制室 |
| 2階暗黒精霊研究室 | 地下処刑場 |
| カミラの部屋 | 地下果し状 |
| カオス大田 | 地下監獄 |
■ アイテム&NPC 名前
| 連合軍志願者 | 混沌の司祭 | 修正結晶体杖 |
| ダークエルフ刺客 | 死の司祭 | ジェネラルグレートソード |
| こんにちはコリーアミュレット | 混沌の信徒 | ジェネラルソード |
| ハイラクンアミュレット | 死の信徒 | ジェネラルアーマー |
| カールで | オリハルコンメッキピョファサル | ジェネラルヘルム |
| ディエゴ | ヤヒの近衛兵 | ジェネラルマント |
| ホセ | ディエゴの古いダイアリー | ジェネラルグローブ |
| ゴデズィ | すり減ってしわくちゃになったラブレター | ジェネラルブーツ |
| ラバーボーンナイフ | リザードマンの報告書 | ジェネラルシールド |
| フランコ | リザードマンの宝物 | ビショップスタッフ |
| カミラの魂 | 名誉の剣 | ビショップローブ |
| リザードマンエルダー | アビスデュアルブレード | ビショップサークレット |
| リザードマン青年戦死 | サイレンスクロスボウ | ビショップクローク |
| 天上のつち | 漆黒の水晶球 | ビショップグローブ |
| サルチォンの弓 | 信義の盾 | ビショップブーツ |
| 混沌の爪 | レッドデザイアダガー | ビショップスタッフ |
| 混沌のローブ | リザードマングレートソード | 冥法軍王のマント |
| 混沌のグローブ | リザードマングローブ | 魔霊軍王のローブ |
| 混沌のマント | 暗殺軍王スレイヴ | 魔獣軍王のブーツ |
| 混沌のヘルム | 暗殺団長ブレイズ | 暗殺軍王のグローブ |
| 死の鎧 | 親衛隊長カイト | 冥法軍王の指輪 |
| 死のグローブ | ブラッドアサシン | 魔霊軍王のアミュレット |
| 死のマント | ダークシーフ | 暗殺軍王のデュアルブレード |
| 死のシールド | ラスタバド親衛隊 | 魔獣軍王のクロウ |
| ヤヒのヘルム | 魔獣軍王バランカ | フックビッ巨大指輪 |
| ヤヒのシャツ | 魔獣団長カイバール | ダークソード |
| ヤヒのよろい | 師団長シンクレア | ブラッドグレートソード |
| ヤヒのマント | 旅団長ダークパンサー | ブックウンスエルフの杖 |
| ヤヒのブーツ | ラスタバド調教師 | ギムレットデュアルブレード |
| ヤヒのグローブ | ウルフライダー | クリスタルショートソード |
| ヤヒの指輪 | ブラックタイガー | 火の息吹 |
| ヤヒのアミュレット | ヘルバウンド | 水の息吹 |
| ヤヒのイヤリング | ヘルクリーチャー | 望むことの息づかい |
| 踊躍のイアリング | クリムゾンドレイク | 大地の息吹 |
| 双子のイアリング | ファントムナイト | 闇の息づかい |
| 友好のイアリング | 魔霊軍王ライア | バーニングレザー |
| 極致のイアリング | 神官長バウンティ | ダークウィング |
| 暴走のイアリング | 魔法団長カルミエル | クリスタルギムレット |
| 従魔のイアリング | 火の精霊ガーディアン | 闇の鉱石 |
| 血族のイアリング | 水の精霊ガーディアン | 闇のインゴット |
| 奴隷のイアリング | 地の精霊ガーディアン | 洗脳石 |
| 混沌の頭 | 風の精霊ガーディアン | 冥法軍のバッジケース |
| 死の頭 | 闇の精霊ガーディアン | 冥法軍のバッジ |
| 死のメイス | ダークフォレストガード | 魔霊軍のバッジケース |
| 死のアックス | ダークウィザード | 魔霊軍のバッジ |
| 死のランス | 冥法軍王ヘルバイン | 魔獣軍のバッジケース |
| 死のソード | 冥法団長クリファス | 魔獣軍のバッジ |
| 死のスタッフ | 傭兵隊長メファイスト | 暗殺軍のバッジケース |
| ヤヒの頭 | 闇の復讐者 | 暗殺軍のバッジ |
| ヤヒの肋骨 | ブラッディナイト | ラスタバド門番 |
| ヤヒの爪 | オームファイター | 影神殿 2階鍵 |
| ヤヒのしっぽ | ヘビーオームウォーリアー | 影神殿 3階鍵 |
| ヤヒの羽 | 血の降霊術師 | 空間の歪み |
| ヤヒの脊筋 | ダークロード | バルログの鍛冶 |
| ソウルクリスタルの欠片 | 真冥王の執行剣 | バルログの諜者 |
| ヤヒ | 風刃の短剣 | ヤヒの終始 |
| 混沌 | ブックウングリムザのデュアルブレード | バルログの補佐官 |
| 死 | 魔手王のクロウ | くたびれたリザードマン戦死 |
| モネト | シューである | エニシア |
| ブラッドクリスタルの欠片 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING