Translasion of Lineage
2006/03/15 18:10
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
13日(月) 午後 8時にセバスチァンサーバーで 50クエスト問題を論議するための 50レベル以上君主の集まりがあった. この日の主な案件は新たに追加された 50レベル君主たちにクエストができる日付を割当するのだった.(セバスチァンサーバーは基本的に 50レベル以上君主たちがお互いに帰ってクエストをする体制だ.)
ところでこれに対してバックマストン君主(終わりにはキャラクターで会議参加)が問題を申し立てた. もうクエストを独占する君主があって日付を割当することが何らの意味がないということが彼の主張. これにより会議の主な案件はクエスト一人占めが成り立っている現状況ですべての君主たちが同等な利益を取ることができる方案を用意することに変更された.
ゲームアバウトはこの日あった会議が全サーバーで共通的に起きているクエスト一人占め問題の核心を現わす一方, セバスチァンサーバーでそれを解決するそれなりの方式を提示すると思って記事(ナイト)化をするようになった.
この日あった会議でどんな話が行き来したのかよく見よう. 会議参加者はブックウンハヌルウィビョル, 倉川, 終わりには, ビンエルフ, 檀君大王, ニンニク閣の時, ウンフィゴングズニムだ.
終わりには: 近来何ヶ月間一回(番)もクエスト成功ができなかった. きちんとガッヌンところ, 皆バルログや古代人がなかった. 確かに誰かそのまましているというのだ. アダシピ 50クエストは君主一人でするのではない. 記事(ナイト), エルフ, ウィザードたち犠牲させて行きながら, 後お金も貸し手ながら準備したがただ 1回(番)もクエストができないから感情出るようだったよ.
こんな問題で争ったり何とかえってする人ばかりするように順理どおりすることがどうかな. 能力される君主分かってしなさいと言うのが正しいと思う.
ウンフィゴングズニム: もしそうすればモソブのようにクエスト一人占めをハヌ君主たちが生ずることもできるようだ.
倉川: 終わり円の気持ちも充分に理解ができる. 準備がなった状態で何ヶ月間できなかったから私でもそうしようとする. しかし今根本的な問題はもう誰かがクエスト一人占めをしているということにある. 今のところ終わりには意見のように能力されるとおりすると言っても既存して独占した君主たちは続くと思う.
それでも君主を育てながらそれなりに自負心を持っているところ, 御兄さん, 弟(妹)たちが 50クエスト一緒にちょっとやって見ようと言うのに他の君主たちが独占していてだめだと言う数はあるのか. 終わり円の意見は本当に最悪の場合のようだ. 今一人占め中の君主を捜す方で努力するのが優先日ようだ.
ブックウンハヌルウィビョル: が席にある君主たちはそんな働いた回(番)以上はすべてあって見たはずだと思う. しかしこの中一つが失望な事をしていると言ってもその流れに荒される姿は見えなかったらと思う. 私はセバで一番中立的な血盟君主で者する人だ. この時間以後で割当を破ってクエストを一君主が明かされたら, 私は確かに戦闘するでしょう.
終わりには: かえって熱心にする君主 1人を押してくれるのがどうかな. 代わりにその君主以外に他の君主がクエストをしに行ったら無条件膳所するのだ. クエストを専担する君主 1人がここにある君主たちにアイテムを配れば良い. それでは失敗することもなくて約束を破る人捜したり容易だろう.
ウンフィゴングズニム: 毎日時間があるのでもなくてやむを得ない事情で欠かすようになる用事ができればどのようにするか.
終わりには: それでは 2人位予備を決めておいてその 3人が相談してするようにすればよい. 残り君主たちはクエストを引き受けるようになる君主たちを無条件信じてくれなければならない. 絶対アイテムを商人に突き出すことができないようにしてできれば君主が血盟員や知り合いに分かってするようにするのだ. クエストを専担するようになる君主には定期点検後一番目で出るバルログを取って出るアイテムは無条件持つようにして残りバルログを取って出るアイテムは各君主たちに回せば良いでしょう.
そしてフィールドとクエストを別に進行したらと思う. すなわち私たちの中にフィールドをするようになってもクエストアイテム分配には問題がなくなければならないでしょう. ただフィールドのない君主がクエストをするとそれが正しいと思う. そしてその人々はできれば中立を維持しなければならないでしょう.
ブックウンハヌルウィビョル: 仕上げる. 次に 50クエストをする君主たちのためのカフェーを開設した. まだ完成されなかったが意見や問題申し立てなどはカフェーで成り立つようにしてお互いに早く分かるようにする方向にしたらと思う. すぐ運営者を準備してカフェーをよく構えておくようにする. 該当のクエスト君主たちは抜けることなしに加入してくれたらと思う. 今度の集まりに参加しない君主たちはここで決まった結論によるようになるでしょう.
多分全サーバーで似ている問題で悩むユーザー達が多いだろう予想する. この問題に対してプレーフォーラムは 50クエスト一人占め問題は少数血盟と君主に莫大な利益を持って来てくれるから早速で解決されなければならないという方向に報道した事がある. 開発社の場合ゲームコンテンツを少数ユーザー達が独占をしても共同所有をしてもそれはユーザー達どうし決める問題と思っている.
各サーバーには 50クエスト問題を解決するためのそれなりの方案があるでしょう. 終わり円の表現を借りようとすると順理どおり, 能力のある血盟の一人占めを許容するサーバーもいるはずで,クエスト日付を決めて公平に分配しているサーバーもいるでしょう. 問題を見る観点がどうかにしたがって問題を解決するための方式もさまざまだ. セバスチァンサーバーは君主の集まりを作って一君主がクエストを専担してアイテムを分配するようにする方法を採択した.
50クエスト問題を解決することは狩り場統制問題を解決することと似ているように多分に政治的だ. しかし 50クエスト問題がユーザー達線でそのどんな方式でも解決されないことなら(政治的でも解決されない問題なら) 開発社の介入が成り立たアンウルカと控え目に推測して見る.
※ 会議内容がとても長くて編集しました.

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE






PICKUP TAGS
NEWS RANKING