Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2005/12/08 01:41
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
読者たちは TVやラジオなど多くの媒体を通じて血液を求めるというニュースや, 何人の人々の助け危機に処した患者をいかすことができたという胸暖かい事情を聞いて見たことがあるでしょう. これに似ている事件が最近シドラッシュサーバーで起きてユーザー達の間に話題になっている.
この間シドラッシュサーバーでプレーしている 30代女性ユーザーカルラチァクは出産後下血がひどくて世宗病院重患者室で移された. 病院に移された後にもカルラチァクは血止めにならなくて生命が危なげになる. この時輸血をする血液が不足だというニュースを聞いた同じ血盟員である伝説類は勤務途中病院まで来て直接献血をしてくれた. おかげさまでカラーザックは峠を越した状態であり, 現在健康を回復している中だ.
どうなった事情なのか, 事件の主人公カルラチァクと伝説類に会って詳しい話を聞いて見た.
ハムよ : お会いできて嬉しい. 簡単に本人紹介をしてくれ.
カルラチァク : 富川中東に住んでいる今年 30世人会社員だ.
伝説類 : 京畿道始興に住んでいる伝説類であり, 年は 32世人会社員だ. そしてシードサーバー韓紙 2~3ヶ月位した.
ハムよ : どんな事情なのか状況を説明してくれ.
カルラチァク : 初めには輸血を続き次第に抜けて本当にガムダングがならなかったがふと AB型血液と血小板がたくさん不足だというニュースを聞いた. そのニュースを聞いた血盟員たちが献血にナソズォッゴ他の奉仕団体でも多くのお手助けになった. しかし問題は血小板がブゾックハダヌンゴンデ血小板が実は傷を癒えるようにする作用をハヌンゴなのでたくさん必要だった. 普通人が 150000個あるのに当時は 26000個の外にだめでとても危ない状態だった.
血小板もない状態なので戦血輸血をするのにちょっと不足な血を血盟員たちが補ってくれた. そのためか 70% 以上優れて日曜日までに重患者室にあって月曜日に運がよければ一般病棟に移すこともできる.
ハムよ : 現在体の調子はどうなのか? 回復したのか?
カルラチァク : 明日朝から重湯も少し食べることができるようだ. 初めには本当に死ぬのか分かっていくら心配になるのか空が真暗になって何も思い出さなかった. 一日中病室のそばで船がすいていることも分からなくてそのままムゾコングェンチァンアジルコという心で待ったし, 幸いが皆が心配してくれたおかげさまでこんなに良い結果が出た.
ハムよ : 現実でも献血をするのは考えのように簡単にない. どんなに血盟員たちが出るようになったのか?
カルラチァク : ハハッ, 私が血盟員方々頃頼みはしなかったしゲーム賞で私と親しみあった方々が多くてそうか "血がなくて苦労する" と言ったらすぐ駆けて来た. いくらありがたくて嬉しかったか..
ハムよ : 周りの人たち助けもあったが血盟員が直接手伝ってくれたらどうなのか?
カルラチァク : 男でもない血盟員たちに助けを借りたら気持ちが良かった. 私がリネージュを韓紙いくばくもなかったが実は周りの人でもないゲームを通じて血盟員を助けてあげるのが簡単にない. ところで自分の仕事のように来て心配してくれてするから瞬間リネージュというゲームが新しく感じられた.
ハムよ : 血盟員のために直接献血をしてくれたと言うのにどうなったのか?
伝説類 : 狩りをする途中に急に同じな血盟員である `ヨウフィなの`様が AB型である人を切なく捜していた. それで私が AB型だと言ったら血が急だと今すぐ病院へ来ることができるかといいながらお願いをした. 実は会社で昼休みを利用してしばらく PC部屋でゲームをハヌントだと少し曖昧だったがそれでも私が少しでも役に立ってほしいのにゲームを中断してまっすぐに行った. そして病院に到着後すぐ献血を始めたし事のためもっとあることができなくてカラーにすまないだけだ.
ハムよ : 現在カラー様が回復した状態なのに気持ちがどうなのか?
伝説類 : 私と一緒に行った友達は本当にお上手だったとありがたいとまるで自分の仕事のように言ってくれたら訳もなくスックスロウォッダ. そして多くの方々がお手助けになったがナロインして少しでも助けを借りてこんなに良いニュースを聞いたら気持ちが非常に良くて, やっぱりヌグドンガンに心持ち走ったようだ. またそのまま分かる弟(妹)が痛くて内助けが必要だったからお手助けになっただけなのにこんなにインタビューまで夏至一味違う.
ハムよ : 最後にシドラッシュユーザー方々頃一言してくれ.
カルラチァク : 難しくて必要する時他人のためにお手助けになるのは難しい事だ. それでももう一度思って少しでも助けの必要な人がいてお手助けになったら受ける人には本当に大きい力になるのを認めたらと思う. そしてお互いに力になってくれるそんなサーバーになったらと思う.
伝説類 : 他人のために何かを手伝ってくれると言うのが難しいのは事実だ. しかしお互いに立場(入場)を変えながら考えをしたら状況は変わるはずで, 他人のために少しでも手伝ってくれたらお互いに心が暖かくなるでしょう.最後にうちのサーバーが心が一番暖かいサーバーになってほしいしレオンハト血盟ファイティング!!
危ない状況で血盟員たちの助けで危機を越したカルラチァクの事情を見ながら, まだリネージュには暖かい心を持った人々が多いという気がした.
TV など各種媒体を接してみると, 我が国に血液が不足で外国で血を輸入するという報道をたびたび聞く. 筆者も周辺に献血のためが来れば忙しい面倒だという言い訳でヒョンヒョルを延ばす場合が多い. 今度カルラチァクの事件を見ながら筆者は今更恥ずかしいという感じがした. 惰性に濡れる前に血一粒が不足で死んで行く人々を思って献血をしたら社会はもうちょっとよくならないか.
カルラチァクの血液は正常人より血小板が不足な状態と言う. 先天的な要因なのかそれとも一時的な健康障害のためかは検査結果が出ると分かるが, 似ている状況に処するようになったらまたそんな事を経験しないだろうと言う保障がない. 仮にカルラチァクだけの問題ではない. 私が同じ状況に処した時を思って献血を周期的にした方が良さそうだ.
現実は寒さでぞっとする季節だが, リネージュはまだあたたかい.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING